1)ballad[英]['b?l?d][美]['b?l?d]歌謠
1.This paper discusses the ballad "Ode to the Ancestors" in Shanyangge and other historical ballads as well as the historical origin,attitude to life and ethnic characteristics of the She nationality.山羊隔《祖公歌》等歷史歌謠與畬族的歷史源流、生活態度和民族特色。
2.With the lingual-cultural perspective,this paper intends to dissect the wedding ballad "Wedding Wailing Songs" in Fangshi,Qingchuan County,north Sichuan.本文以川北地區青川縣房石鎮一帶的婚俗歌謠"哭嫁詞"為分析語料,從語言學和文化學的角度進行了剖析,指出哭嫁詞不僅反映出一種婚俗文化,而且在用詞、語句結構、表達運用等方面顯露出自身的特色,至今已成為不可多得的地方非物質文化資源之一。
3.This ballad named by Long She symbol,had eight different variants and been found among various books.這首以"龍蛇"象喻為名的歌謠,曾散見于各種典籍之中。
英文短句/例句
1.Folklores Studied with a Double Vision--Contributions of Beijing University s Ballads Weekly to China s Folklore Studies;雙重視角下的歌謠學研究——北大《歌謠周刊》對中國歌謠學研究的貢獻
2.Poems and Songs of Robert Burns羅伯特·彭斯歌謠集
3.to the accompaniment of the drip-drop, the local folk song和著同伴們土著的歌謠,
4.the recitation of a ballad, an ode, etc敘事歌謠、 頌詩等的背誦.
5.The Changes of ballads within Binary Model--The religion based classification of Tibetan ballads;二元模式里的歌謠變遷——西藏歌謠的宗教性分類
6.A Comparison of the Rhythmical Structures of Zhuang Ballads in China and Yue Ballads in Vietnam;壯族歌謠與越南越族歌謠韻律結構之比較
7.On the Woman s Consciousness of Love Song s in "Shan Ge;《山歌》中私情歌謠的女性意識研究
8.Q: You sang a lot of ballads in your solo album.在你的專輯里,你總是唱了很多歌謠(流行歌,情歌)。
9.Contemporary Text Record about Five-sentence Ballad Which Spreads in the County Area--Preface for Selected Reading of Zhaojun s Birthplace Five-sentence Ballad;五句子歌謠在縣域流布的當代文本記錄——《昭君故里五句子歌謠選》序
10.A Study on Archives-like Protection of Revolutionary Ballads--A Case Study on Revolutionary Ballads of Bose Uprising紅色歌謠的檔案式保護研究——以百色起義紅色歌謠為例
11.Ballad:Another Beginning of New Poetry--A Brief Study on the Ballad-styled New Poetry during the Early period of the New Poetry Creation歌謠:新詩的另一種開端——略論新詩初創期擬歌謠體新詩創作
12.sang all the old familiar songs.唱所有古老而熟悉的歌謠。
13.Reid: Do you think it's weird that I knew that ballad?(你是不是覺得我知道那首歌謠很奇怪?
14.Being able to follow the teacher or audio tape to chant simple songs and rhymes.能跟著老師或錄音帶吟唱歌謠,韻文.
15.Being able to understand the main contents of simple songs and rhymes.能聽懂簡易歌謠和韻文的主要內容.
16.Being able to identify common words in stories, rhymes, and songs.能辨識故事,韻文和歌謠中的常用字詞.
17.That was a rhyme we had when I was a little boy.那是我小時候唱的一個歌謠。
18.The May 4~(th) Folk Songs Campaign and Early Vernacular Poetry Creation;“五四”歌謠運動與早期白話詩創作
相關短句/例句
ballads[英]['b?l?d][美]['b?l?d]歌謠
1.Ballads came into being with the emergence of human beings, and with artificial brewing, liquor and ballads have been closely related and mutually dependent, which has been recorded abundantly in the Chinese literature.歌謠是伴隨著人類產生而產生的,隨著人工造酒的出現,酒就與歌謠緊密地結合在一起,相依相長,這在中國文學中多有記載。
2.In some inhabited areas in Ningxia Hui Autonomous Region,there have been a lot of ballads,proverbs and vulgarism with the content of marriage.在寧夏一些回族聚居區,流傳著許多包含婚姻內容的歌謠、諺語、俗語。
3)Folk song歌謠
1.Local Elite s Concept of Folk Custom in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China: Clues in "Folk Songs";清末民初江南地方精英的民俗觀——以“歌謠”為線索
2.As part of their ventures to deconstruct classical works of literature,the scholars of this school compares conduct a comparative study of the Book of Songs and the folk songs with regards to the nature of the literary works,which gives vent to the former s folk vigor and poetic potentials.他們解構經典,用民間歌謠作比較認識《詩經》的文學性質,釋放了《詩經》的民間活力和詩性特征,使《詩經》闡釋走向現代合法化之途。
3.The Connotation of"Feng"has gradually changed from"a kind of natural phenomenon"to"the folk custom"and"the folk song"."風"字意義的指向經歷了由一種自然現象演化為民俗、歌謠的漸變過程,在這一歷程中它與音樂的關系也越來越緊密。
4)folk songs歌謠
1.As a special culture phenomenon,folklore nurtures folk songs.歌謠與民俗互為依存,具有共同的表現特征,又共同培育了民族民間藝人。
2.The emperors of Eastern Han Dynasty inclined to imitate the ancient policy to find out the success or failure of administration of local government officials from the folk songs.東漢的君主有仿效古代聽百姓的歌謠而知施政及地方官吏得失之意,此舉要收正面效果,必須使民能自由發表意見,以及君主不受干擾,確以民意為鑒,舍此徒具虛名而已。
3.As the center of the new cultural movement, Peking University successfully sponsored the country wide collecting and sorting of the folk songs and the investig.作為新文化運動中心的北京大學 ,組織發起了全國性的歌謠征集與風俗調查活動 ,搜集整理了大量原始資料 ,在此基礎上 ,北大的國學研究者們結合西方民俗學原理 ,對歌謠與民俗學之間的關系、民俗學的界定以及民俗學的研究方法等方面進行了研究和探討 ,使民俗學理論與學術實踐實現了有機結合 ,最終使中國民俗學以一門新的學科的面貌出現于學術界 ,北大也因首倡之功而成為我國民俗學的發源
5)chant[英][t?ɑ:nt][美][t??nt]圣歌;歌謠
6)songs and ballads歌曲歌謠
1.As one kind of precious course resource, the English songs and ballads are often ignored in elementary English teaching, which has deviated from the targets and requirements of the English Curriculum Standard and has affected students’ formation of language ability.歌曲歌謠作為一種寶貴的課程資源,在小學英語課堂教學中往往被忽略,背離了課程標準的目標與要求,影響了學生綜合語言運用能力的形成。
延伸閱讀
歌謠歌謠ballads民間短篇詩歌。起源于人類維持生存的物質活動。它是人類社會最早出現的口頭創作形式,往往與音樂密不可分,有的還與舞蹈、音樂三位一體。歌謠種類繁多,從內容出發,結合某些特殊功能,可分為勞動歌、禮儀歌、時政歌、生活歌、情歌5類。因服務對象的不同,又有兒歌一類。中國歌謠形式各異,樣式很多。在句式方面,如漢族民歌,除七言體外,還有三、四、五、六、八言或多達十幾字一句的。納西族民歌和苗族古歌,幾乎都是五言句,水族的歌多為前三言、后四言的特殊復式句;在章段結構方面,四句頭最多,部分地區流行趕五句,也有兩句一首和其他各式。在用韻方面,漢族民歌多押尾韻,蒙古族民歌則多押頭韻,各民族的民歌中,還有押腰韻、腰腳韻、頭腳韻或腰韻、尾韻相互為韻的等等。在表現手法方面,比興、夸張、重疊、諧音等手法多有運用。18世紀歐洲出現民謠復興,特別是英國、德國文藝界對民間詩歌表現出濃厚興趣,重新發現其價值,稱之為“平民百姓摯愛的歌曲”。出版了英格蘭和蘇格蘭的傳統謠曲集《英詩輯古》和德國抒情與敘事民歌集《男童的神奇號角》等。
