1)seeking common ground while reserving differences求同存異
1.Under the leadership of Chinese Communist Party and during the period of revolutionary struggle and socialist construction,United Front is a guidelines and strategic move of Chinese Communist Party,which helps to bring about great solidarity and great ally,to bring to success of great strategic goal of the masses through seeking common ground while reserving differences.它是中國共產黨在領導我國革命斗爭和社會主義建設過程中,通過求同存異實現廣大人民群眾大團結、大聯合,完成偉大戰略目標的指導思想與戰略舉措。
英文短句/例句
1.We may seek common ground while reserving differences.我們可以求同存異。
2.Research on How to Co-Exist under Good Political System in Diverse Culture Society求同存異：政治秩序下的多元文化共存
3.We should seek common ground and reserve differences on this issue.在這個問題上, 我們應當求同存異。
4.Asking for Agreement and Keeping Difference-A Comparison of the Idea of Filial Duty between Confucianism and Buddhism;求同存異——儒學與佛學“孝親觀”之比較
5.Promoting Students’Chinese Quality on the Basis of Seeking Common Grounds while Reserving Differences;求同存異,致力于提高學生語文素養
6.The Comparison between the Thought of "Seek Common Ground while Reserv-ing Differences" and the Concept of "One Country,Two Systems;“求同存異”思想與“一國兩制”構想之比較
7.On Method for Transferring the Culture of a Discourse;求同存異:英漢語篇翻譯中的文化移植
8.On the Principle “Seeking Common Ground While Reserving Differences” for the Work of the United Front;論統一戰線工作的“求同存異”原則
9.They should draw upon one another's strong points through competition and comparison and should develop side by side by seeking common ground while shelving differences.在競爭比較中取長補短,在求同存異中共同發展。
10.resourceful in our pursuit of areas of agreement even with those with whom we differ;與我們有分歧的，我們將想方設法爭取求同存異；
11.All civilizations and social systems should try to find common ground and shelve differences and draw upon each other's strong points to make up for their own deficiencies.各種文明和社會制度應該求同存異,取長補短。
12.We should bring about a situation of international harmony, which allows making independent choices and seeking common ground while putting aside differences.我們要造成自主選擇，求同存異的國際和諧局面。
13.The Diplomatic Thought of Zhou Enlai s "Seeking Sameness But Keeping Difference" and the Chinese Diplomacy Practice;周恩來“求同存異”外交思想與中國外交實踐
14.Seeking Common Ground while Maintaining Differences and Taking Peace as Praiseworthiness:Reflection on the 228 Incident on Its 60th Anniversary;求同存異,以和為貴:“二二八事件”60周年反思
15.From Letting A Hundred School of Thought Contend to Seeking Common Ground While Reserving Differences --The Remark on the Character of Xinhai Revolution;從百家爭鳴到求同存異——辛亥革命的性質述論
16.How to Establish a Comprehensive Logistics Service System in the Area of Yangtze River Delta“求同存異”構建長三角綜合物流服務體系
17.(of members of a group)forget disagreements and unite in order to protect or defend common interests（指團體中的成員）求同存異,團結一致保衛或捍衛共同利益
18.It has unified the economies despite their diversity.亞太經合組織做到求同存異，把不同的經濟體系團結起來。
相關短句/例句
seek common ground while reserving differences求同存異
3)seeking sameness but keeping difference求同存異
1.The Diplomatic Thought of Zhou Enlai s "Seeking Sameness But Keeping Difference" and the Chinese Diplomacy Practice;周恩來“求同存異”外交思想與中國外交實踐
2."Harmony but difference" as strategic thinking of diplomacy, "peaceful coexistence" as diplomatic principle, and "seeking sameness but keeping difference" as diplomatic strategy, are in a logically coherent relationship.作為外交戰略思維的"和而不同"與作為外交準則的"和平共處"、作為外交策略的"求同存異"三者是一脈相承的,三者共同指導并推動著我國與社會制度相同或不同的國家處理好外交關系,維護世界和平,促進共同發展。
4)ESARD求同存異
1.The Technique ESARD in Building Design;建筑工程設計中的求同存異技術
2.The Technique `ESARD in Modern Construction of R.Concrete;現代化鋼筋混凝土施工中的求同存異技術
5)Saves with strives for differently存同求異
6)Seeking Common Ground to Bridge the Gap存異求同
延伸閱讀
求同存異1.找出共同之處，保留不同之處。
