1)appropriateness[英][?'pr?upri?tnis][美][?'propr??tn?s]合適性
1.Besides, appropriateness is one of the objectives always pursued by translators.法律翻譯合適性是譯者追求的目標,是譯者為達到諸多因素最佳和諧而進行自始至終的選擇的結果,法律交流原則和法律翻譯合適性目標的結合能使譯者從宏觀和微觀兩個方面把握翻譯過程。
2.Historical origins,values and thinking models all contribute to the appropriateness of politeness.不同的歷史淵源、價值觀念、思維模式等決定著禮貌原則的合適性。
英文短句/例句
1.being of striking appropriateness and pertinence.具有顯著的合適性和恰當性。
2.of greatest advantage or suitability.有最大的利益或者合適性。
3.suitability for climate conditions對氣候條件的適合性
4.the suitability of land for cultivation.土地適合耕種的特性。
5.an attribute that fits a person for something.某人適合某事物的屬性。
6.adaptive robot technical complex適應性機撲綜合技術
7.standard test method for over coatability漆度適合性試驗方法
8.major histocompatibility complex (MHC)主要組織適應性復合體
9.c. Optimal Risky Portfoliosc. 最適風險性投資組合
10.For varying cutting depths and interrupted cutting.適合變化的切削深度和適合間斷性切割。
11.It is not considered appropriate for screening women with average or slightly increased risk.但不適合危險性一般或略高的女性。
12.Shuanggui Shuangzhi:Relative Rationality and Limited Legitimacy;“雙規雙指”:相對合理性與適法有限性
13.Rationality and Applicability of Rational Usage in Digital Libraries;數字圖書館合理使用的合理性與適用性
14.On the Application of Administrative Principles of Legality &Reasonableness in the State of Emergency;論應急狀態下行政合法性、合理性原則的適用
15.The present job was well suited to his temperament [taste].當前的工作很適合他的性格[愛好]。
16.Elastomeric seat materials are not suitable for steam service.彈性閥座材料不適合于蒸氣管道中。
17.(of motor vehicles) the quality of being fit to drive on the open road.適合在戶外的道路上駕駛的性能。
18.The quantum-mechanical nature of tunneling switches is suited for nanoscale circuits.穿隧開關的量子特性很適合奈米電路。
相關短句/例句
Fitness[英]['f?tn?s][美]['f?tn?s]適合性
1.Feasibility of silicone rubber space impression for detecting the fitness of porcelain-fused-to-metal crown;硅橡膠間隙印模檢測金屬烤瓷全冠適合性的可行性研究
3)fit[英][f?t][美][f?t]適合性
1.Comparative research on fit of commercial pure titanium copings of different thickness;不同厚度純鈦基底冠適合性的比較研究
2.Study on the fit of Finesse all ceramic crown in vitro;Finesse全瓷冠適合性的體外實驗研究
3.Study methods for analyzing the fit of inlays;嵌體適合性分析的實驗方法
4)adaptation[英][,?d?p'te??n][美]['?d?p'te??n]適合性
1.An experimental study on the adaptation of porcelain fused-to-metal restorations made from three different alloys;三種不同金屬基底修復體堆瓷前后適合性的實驗研究
2.Effect of Gold-plating Technique on the Adaptation of Ni-Cr Metal Ceramic Full Crown;鎳鉻合金烤瓷全冠鍍金處理后適合性的研究
3.The Effect on the Adaptation of Metal Casting Inner-crowns with Different Powers/liquids of Two Adhesive Cements;兩種粘固劑不同粉液比對金屬內層冠適合性的影響
5)suitability[英][su:t?'biliti][美][sut?'b?l?t?]適合性
1.The suitability of host to parasitoid could be investigated by observing the parasitizing behavior and the development of parasitoid, and the development of parasitoid was based on the ability of parasitoid in using host nutrients.寄生發生前寄生蜂的寄生行為及寄生發生后寄生蜂的生長發育情況能夠反映出寄主對寄生蜂的適合性,而寄生蜂對寄主營養物質的吸收和利用是寄生蜂完成發育的生理基礎。
2.chilonis strains to tobacco budworm egg and the suitability of the egg to these strains were compared in natural temperature conditions in shandong province.于山東自然變溫條件下,比較了松毛蟲赤眼蜂和螟黃赤眼蜂的幾個品系在試管和籠罩內對煙青蟲卵的寄生能力和煙青蟲卵對其的適合性。
6)appropriateness[英][?'pr?upri?tnis][美][?'propr??tn?s]適合性
1.As one of the basic means in modem rhetoric, diction covers three aspects——purity, accuracy and appropriateness.現代修辭學中的措辭涉及到純正性,精確性和適合性這三個不可分割的方面。
2.That is, students usually ignore the basic rule for intercommunication-- appropriateness so that they can not improve their ability to.從文體學的角度出發 ,探討句型轉換練習所帶來的不良影響 :學生運用語言時容易忽視言語交際的最根本的原則———適合性 ,不利于提高學生的交際能力。
延伸閱讀
連續性與非連續性(見間斷性與不間斷性)連續性與非連續性(見間斷性與不間斷性)continuity and discontinuity 11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.連續性與非連續性(c。nt,n琳t:nuity一)_見間斷性與不間斷性。and diseo紅ti-
