1)red-tapism[英]['red'teipiz?m][美][,r?d'tep?z?m]文牘主義
1.This paper discusses its bad effects in six aspects,initially probing into,in terms of management of officials,the erosion of political life by the red-tapism and trivial working style,the likelihood of artificial peace and tranquility and seeking temporary ease,the frequent rises of political .除了指出造成對外懦弱、外戰外行等人們熟知的惡果外,首次從治官的角度論述了文牘主義和繁瑣作風對政治生活的侵蝕,容易粉飾太平茍且偷安,推動了權相政治迭出,治官活動與外交活動嚴重錯位等。
英文短句/例句
1.the straitjacket of bureaucratic paperwork.官僚文牘主義的束縛
2.Every newly-elected Town Councillor swears that he will cut through the red tape of the local burequcracy, but no one ever succeeds.每屆新當選的地方議會議員發誓他們將免除文牘主義，但無人成功。
3.The newly-appointed official swore he would cut through the red tape of the local bureaucracy新任命的官員堅決表示要克服當地政府機構中的文牘主義。
4.Strict, literal adherence to the law or to a particular code, as of religion or morality.墨守陳規，條文主義，文牘主義死板、生硬地堅持法律或某一特定的宗教或道德準則
5.pages and pages of mandarin prose長篇累牘的晦澀文章.
6.The Japanese imperialists have never dared utter a single word to persuade the Communist Party to capitulate, but they have no hesitation in directing an endless stream of words to persuade the Kuomintang to do so.日本帝國主義不敢向共產黨說出半句誘降的話，對于國民黨則敢于連篇累牘，呶呶不休，勸其降順。
7.Their showy intercourse characteristic and assuming function of epistle has new signification as to recognize "write poetry by means of prose" newly.唱和詩鮮明的交際性及承擔尺牘的功能，對于重新認識“以文為詩”具有新的意義。
8.Supplementary Explanation to Documents in Museum of Historical Relics in Chinese University of Hong Kong;《香港中文大學文物館藏簡牘》補釋
9.The Chief Sources of "Yinguan" in the Qin and Han Dynasties Revealed from the Unearthed Bamboo and Wooden Slips;從出土簡牘看秦漢“隱官”的主要來源
10.They slandered us at great length in their articles.他們在文章中連篇累牘地攻擊我們。
11.The Confiscation of Books Practiced in the Qing Dynasty as Reflected in JIANGNAN ZHENGSHU WENDU;從《江南征書文牘》看清朝國史館征書
12.Discuss on the esthetics characteristic of Liang Shi- qiu sprose from 《Style guide for letter writing in Elegant shed》;從《雅舍尺牘》看梁實秋散文的美學特征
13.Humanism:an Explanation on Its Ambiguity;Humanism:人文主義或人道主義
14.The Number-classifier phrase of "Hong Kong Chinese University Cultural relic Collection Jan Slip ofwood";《香港中文大學文物館藏簡牘》中的數量詞
15.A Supplement and Correct about Classifiers in Hanyu Dictionary;從先秦簡牘看《漢語大字典》量詞釋義的闕失
16.Literature-cosmopolitanism,Multiculturalism and Cultural-unification;文學世界主義·文化多元主義·文化融合
17.An Original Writing for the Development History of Official Documents--On <The History of Official Document> by Xu Tongzi et al;公文發展史的開山之作——論許同莘《公牘學史》
18.Research and Utilization of Three Dimensional Exhibitions for Bamboo Relics;簡牘文物三維虛擬展示平臺的研究與實現
相關短句/例句
break down [cut] the red tape破除文牘主義
3)the bamboo and wooden slips characters簡牘文字
1.The inscriptions on oracle bones,inscriptions on bronze and inscriptions on pottery are characterized by writing with soft brush pens and regarded as the changed style of the bamboo and wooden slips characters written on different c.在商代漢字的三種字體中,簡牘文字是核心字體,其風格面貌決定了漢字形體的基本特征;甲骨文、金文、陶文是軟筆書寫為特征的簡牘文字在不同書寫載體上的特殊形態。
4)bamboo and wood slip documents簡牘文書
5)letters of correspondence尺牘文
6)Epistolary Essays尺牘文學
延伸閱讀
文牘主義1.官僚主義的一種表現。高高在上﹐只滿足于批發公文表格﹐企圖用公文表格來解決問題。
