專利名稱：一種盛裝和施用化妝品之類產品的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種盛裝和施用化妝品之類產品的裝置。本發明特別適用于液態、凝膠狀、膏狀、糊狀的產品。下面將通過例證方式，對皮膚或頭發的化妝品或養護品、化妝去除劑或染發品的盛裝和施用進行說明。
背景技術：
特別是在化妝品領域，某些產品，尤其是乳狀、膏狀、糊狀或凝膠狀產品都是利用泵并在受壓下被分送出去。由于在空氣中的不穩定性，這些產品都是盛裝在無空氣型泵系統中，也就是說，呈真空狀態盛裝在儲存容器中，并且在使用過程中該儲存容器的體積減小。有代表性的是，該儲存容器為外壁可收縮的袋狀容器，或者外壁可變形的容器管或內置隨動活塞的瓶子。所述泵可為活塞、隔膜或閥類型。
在使用該產品時，使用者將泵出的產品涂在一個或多個手指上并進行涂抹，將其涂擦在要護理的表面上。另一種方式是使用敷抹頭，尤其是開孔泡沫體敷抹頭來涂抹該產品。
對于能使用很多次，尤其是具有產品整個壽命的敷抹頭，最好是在使用間隔期間隔絕空氣保存，以便其機械性能，特別是其柔軟性和吸收性不受負面影響。另外，如果在每次使用后不清洗敷抹頭，殘留在敷抹頭上的產品和周圍空氣或其他保存環境中的元素的接觸會弄臟敷抹頭以及對敷抹頭上所攜帶的產品有不利影響。無論如何，隨身攜帶這樣一種敷抹頭，尤其是放在使用者的手提袋里，不會不存在問題。
最后，對于形狀是根據護理表面形狀，尤其是嘴唇或眼角的輪廓制成的敷抹頭，最好是讓產品以同樣的方式、同樣的數量沉積在敷抹頭上，以便使每次的敷抹都具有重復性。
專利EP-A 0 416 185、EP-A-0 931 476或US-A-5 636 931描述了一種設有兩個互相連通腔體的裝置。所述兩個腔體中的一個用來容納固定在把持件上的敷抹頭，該把持件為一堵頭，能堵住容納所述敷抹頭的腔體上的開孔。封閉元件固定在一個機械裝置上，該機械裝置能響應相對裝置主體的轉動，使第一腔體中的產品受壓并將其擠入容納所述敷抹頭的腔體。為此，分隔兩個腔體的分隔壁做成能在裝置內部軸向移動和/或轉動的活塞的形式。
發明內容
因此，本發明的目的之一是提供一種能解決盛裝和施用裝置，該裝置能解決所有或部分的上面參考傳統裝置所討論的問題。
本發明的一個特別的目的是提供一種尤其適用于高黏度產品，如那些凝膠狀、膏狀或糊狀產品的裝置。
本發明的另一個目的是提供一種能精確地、反復地汲取產品的敷抹頭。
本發明的又一個目的是提供一種可再補充產品的裝置。
本發明的又一個目的是提供一種適合于施用如化妝品合成物并包含填充料或顏料的合成物的裝置，并且通過其敷抹頭上的孔或孔洞避免了所述填充料或顏料的偏析問題的裝置，而該問題為某些傳統的敷抹頭固有的問題。
本發明另一個目的是提供一種使用簡單且生產成本低廉的裝置。
其他目的會在下面的詳細說明中變得非常明顯。
根據本發明的第一方面，這些目的由下面的一種適用于化妝品之類產品的盛裝和施用的裝置而達到，該裝置包括盛裝待分發產品的第一腔；通過至少一個通道與第一腔通連的第二腔，所述通道的橫截面小于第一腔的橫截面，第二腔用來容納敷抹頭；和能以密封方式封閉第二腔邊緣形成開口的封閉元件，第一腔與一個機械裝置相連，該機械裝置響應與封閉元件分開的促動件相對于第一腔的所作相對運動，對第一腔內的產品施加壓力，并使得一定量的產品經由所述至少一個通道進到第二腔，從而使得敷抹頭的表面和/或一定深度處都蘸滿了該產品。
和專利US-A-5 636 931、EP-A 0 416 185或EP-A-0 931 476所描述的結構不同，該產品是因促動件的運動而流出，并非因為封閉元件的運動，因此使得該封閉元件的設計變得非常容易。當該封閉元件也為敷抹頭的把持件時，這個特性顯得非常有利。因為在此種方案中，敷抹頭的把持件體積更小并更易于操作。
第一腔和第二腔的連通是通過一個或多個通道來實現，所述通道的橫截面相對較小，并且該通道穿通了軸向位置相對第一腔和第二腔是固定的并將第一腔和第二腔分隔開的分隔壁。
因此，在第一腔的直徑約為20毫米級的情況下，可在分隔兩腔的分隔壁上開出穿通第一腔和第二腔的的直徑約為2毫米的一個或多個孔。該通道的數量和大小很大程度上取決于待施加產品的流變能力以及所需的供給速度。
所述促動件可被安放在第一腔中與第二腔相對的一面。在專利US-A-5 636 931、EP-A 0 416 185或EP-A-0 931 476中所描述的結構中，促動件安放在第一腔中與第二腔共同的一面。結果，其裝置的生產不得不變得非常復雜。另外，也不容易精確地控制產品的排出量。
作為一個有利要素，根據本發明，促動件永久性地固定在第一腔或者固定在可移開地安裝在第一腔內的補充罐里。在上述三個現有技術的文檔中，促動件由封閉元件的一部分組成，并可相對于第一腔移開。
作為一個有利要素，根據本發明，封閉元件也為所述敷抹頭的把持件。
實現第一腔和第二腔連通的所述至少一個通道開在橫向于所述裝置軸線(X)的分隔壁上，該分隔壁最好在該裝置內處于固定的軸向位置。因此，可固定在封閉元件上的敷抹頭的設計可以更加緊湊，并可讓敷抹頭更加靠近把持元件。從而施用產品就更加精準和舒適。
而且，所述分隔壁最好不能轉動。這在很大程度上使得實現第一腔和第二腔之間的必要的密封變得更加容易。
所述分隔第一腔和第二腔的橫向壁可通過與裝置一起模制而制成，尤其是可以和至少已經部分界定了第一腔和第二腔的裝置主體一起模制，也可以由附件組成。
因此，根據另一個實施例，所述分隔壁可由固定地安裝在第一腔的開孔中的金屬柵格、合金柵格或塑料柵格組成，柵格上的孔形成了許多橫截面很小并允許產品從第一腔輸往第二腔的通道。所述柵格可通過粘結、焊接或卡扣方式連接在第一腔的開孔上。還有另外一種可選方式，可用能透過的薄網代替所述柵格，比如說，薄網可由織物或熱塑材料制成，覆蓋在盛有待施用產品的腔體邊緣界定的開口端。
這種裝置，尤其是以如此擠出方式為特征的裝置，特別適用于如某些擴發產品、養護產品或化妝品之類的高黏度產品。由于敷抹頭密封存于第二腔內部，保證了對敷抹頭良好的保護，尤其是在使用間隔期。敷抹頭裝在第二腔中固定的位置，在進行促動時，尤其是考慮到蘸取的產品數量和產品相對于敷抹頭的位置時，這一點保證了敷抹頭重復性很好地蘸上產品。敷抹頭可通過粘結、焊接或卷邊方式連接在把持件上。該把持件可通過螺紋擰緊或卡扣方式可逆地緊固在該裝置上。
在某些傳統的方式中，為了到達敷抹表面，產品合成物穿過由敷抹頭中形成的孔或孔洞。與之不同的是，在本發明中，敷抹表面直接與開有輸送通道的第二腔的表面接觸，該敷抹表面直接由所述至少一個通道輸送產品。因此，實際上不存在著合成物中充填物和顏料的偏析現象。
為了讓產品排放出來，與第一腔相連的機械裝置形成了把本發明的裝置區別于某些已知裝置的特征之一，比如尤其是那些用于拋光劑的裝置，在該裝置中，通過擠壓盛有該產品的容器管的可變形壁，使得產品被擠出來。專利DE 0 938 658或GB 1 158 412對此種裝置有具體的說明。在這些已知裝置中，產品的擠出可能很困難，尤其是在產品的使用端部。另外，也不容易得到擠出產品的精確劑量。
根據優選實施例，產品通過一個可移開地裝在第一腔內的中間容器裝在第一腔內，該中間容器形成了該裝置的補充罐。所以使用者，尤其是當產品為化妝品如皮膚化妝品時，可以任意改換顏色，只要簡單地用裝有不同的顏色產品的容器去更換裝有一定顏色產品的中間容器就可以了。這個特點在皮膚保護方面也一樣有利，尤其是需要將包含一定濃度的活性成分的產品去更換成包含另一種活性成分的產品時，或活性成分相同但濃度不同的產品時。所述活性成分可能為防曬霜。在轉換到第二種合成物前，尤其是不同顏色的合成物前，可將敷抹頭放在水龍頭下清洗。
所述機械裝置最好固定在所述補充罐上。
所述至少一個通道由一個或多個穿通分隔第一腔和第二腔的分隔壁的孔組成，所述至少一個通道可包括柵格、篩網、或由織物或熱塑材料制成的透過性薄網。為所述至少一個通道選擇何種結構具體取決于產品的流變能力和所需的供給速度。
敷抹頭可由閉孔泡沫、開孔泡沫、半開孔泡沫體、氈、人造橡膠或如熱塑或陶瓷類玻璃料制成。使用這樣的材料，所述產品要么通過毛細作用，要么通過和皮膚接觸的表面張力作用，或者響應敷抹頭在護理表面上的輕微變形(通過按壓)而被擠壓出去，被敷抹在護理表面上。該敷抹頭可由幾種不同的材料組成，如由一疊不同硬度的泡沫組成，一部分為開孔泡沫，余下部分為閉孔泡沫。
舉例來說，所述敷抹頭可由發泡聚乙烯、聚酯、聚氨酯、天然丁二烯橡膠(NBR)、合成丁二烯橡膠(SBR)，聚乙烯氯化物(PVC)或青銅-聚乙烯玻璃料、玻璃、硅酮或尼龍制成。
采用彈性可壓縮材料制成的敷抹頭滿足優選實施例的條件，因為當敷抹頭為彈性可壓縮時，直接面對輸送產品的至少一個通道的敷抹面在產品所施的壓力下回彈，從而使得敷抹頭的表面和/或一定深度處蘸有更多的產品。
在敷抹頭采用彈性可壓縮材料，尤其是泡沫體，制成的情況下，敷抹頭的尺寸可相應于第二腔制定，使得敷抹頭裝在第二腔內時其軸向壓縮量不是很大。由于敷抹頭較小的反作用力，上述的回彈就變得更為容易。
不過，根據另外一個可選實施例，可以設想敷抹頭在容納它的腔體內呈部分軸向壓縮，因此當固定該敷抹頭的堵頭打開時，由于泡沫的減壓，處于敷抹頭表面附近的產品被泵至敷抹頭一定深度處。另外，超大尺寸的敷抹頭可以在該堵頭不完全擰到位時就重新汲取到產品。這個實施例更適合于低黏度的合成物。
至少有一部分的敷抹頭表面覆蓋有絮狀物，如由人造絲、棉花、黏膠絲或尼龍纖維制成的絮狀物。該絮狀物有利于在緊靠敷抹面處儲留產品。而且，該絮狀物使得敷抹更加柔軟，尤其是當敷抹頭是由大孔洞泡沫體制成時。該絮狀物可由不同長度和/或不同種類和/或不同外徑的纖維組成。
所述相連的機械裝置可包括一個能以密封方式在第一腔內或第一腔內的中間容器內滑動的活塞，該活塞通過連接件如螺桿或齒條連接在如轉動或推壓促動件上。所述推壓動作可為軸向也可為側向。根據需要并通過連接件施加在產品上的壓力使得一定數量的產品能進到第二容器，然后被反復地排出。
該機械裝置還可包括一套能定時地產生聽得見的聲音，以通知使用者已排出產品數量的棘輪系統。
根據本發明的第二方面還生產出了與根據本發明第一方面的裝置配合安裝的補充罐，該補充罐包括一個裝有機械裝置的容器，該機械裝置能讓產品被推向所述容器的開口，可用密封膜或塞子反復開閉所述開口。
作為一個有利因素，該容器包括能讓所述補充罐可拆下地固定在第一腔上的機構。比如說該機構可為卡扣緊固型、卡銷緊固型或螺紋緊固型。這些機構設計成與進行補充的裝置的補充機構配合作用。
所述機械裝置可包括能在所述容器內以密封方式滑動的活塞，該活塞通過一個連接件如螺桿或齒條連接在如轉動型或推壓型的促動件上。
根據本發明第一方面的裝置尤其適用于如化妝品或養護品的產品的盛裝和施用。
除了上述設置，本發明的特點還在于一定數量的其他設置，這些設置將結合一些非限制性的示例性實施例子以說明，所述實施例的說明將參考附圖，在附圖中，圖1為根據本發明的裝置的第一個實施例；圖2為根據本發明的裝置的第二個實施例；以及圖3為根據本發明的裝置的第三個實施例。
具體實施例方式
圖1中的裝置1包括縱軸為X的聚丙烯圓柱形裝置主體2，裝置主體2包括由圓柱形裙部19限定的第一腔3和作為開口的第一端口18以及與第一端18相對并由橫向壁16封閉的第二端口。通道4穿通橫向壁16的中心。橫向壁16將第一腔3和第一腔3上面的第二腔6分隔開。
第二腔6的底部7為半球形，通道4穿通到底部7。第二腔6的與底部7相對的一端形成了界定開口9的自由端口8。第二腔6的外表面設有用來與堵頭13內表面上的對應螺紋11相配合的螺紋10。堵頭13上固定有團狀的開孔泡沫敷抹頭14，該敷抹頭14的外形與第二腔6的底部7的半球形一致。敷抹頭14的表面覆蓋有一層絮狀物15。敷抹頭14粘結在蓋子13上。
敷抹頭14的尺寸根據第二腔6制定，要使得當堵頭13處于封閉位置時，敷抹頭14的敷抹面至少有一部分與開有通道4的底部7接觸。不過，在此位置，敷抹頭14在軸向沒有明顯的壓縮。
在靠近開孔端18處，裙部19的內表面設有凹槽5，該凹槽5用來與準備安裝在第一腔3內的補充罐20內表面上的對應凸環21進行卡扣式連接。
補充罐20包括構成容器的圓柱體22，圓柱體22的一端由機械裝置30封閉。機械裝置30包括通過凸環/凹槽結構27安裝在圓柱體22內并可自由轉動的促動輪31。促動輪31固定在能軸向驅動螺紋活塞33的螺桿32上，活塞33不能在容器22內轉動。未示出的凸/凹槽機構阻止了活塞33在容器22內的轉動。
圓柱體22的與促動機械30相對的一端由橫向壁23封閉，通道24穿過橫向壁23，在其內尾端頭25形成。尾端頭25的外徑稍稍小于通道4的內徑，因此當補充罐20裝在第一腔3里面時，尾端頭25能夠相當緊地配合在通道4里面。
尾端頭25限定的開孔可由塞子26可移去地封閉。
在使用中，使用者移去塞子26，從第一腔3的開孔端18將補充罐20插入第一腔3里面，直至凸環21與凹槽5接合。在此位置，尾端頭25以密封方式插在通道4里邊。補充罐20的凸條34和第一腔3的凹槽17阻止了補充罐20在第一腔3內的轉動。
當蓋子13處于第二腔6的開孔9上的封閉位置時，使用者將促動輪轉動半圈或一圈，從而使得相應量的產品P從容器22經由通道4進到第二腔6內的敷抹頭14中。產品在敷抹頭14上分散開，尤其是通過毛細作用，達到一個可大可小的范圍和可多可少的深度，這依產品的流變能力和敷抹頭的特性而定。所有剩下要做的是擰開蓋子13，從而取出敷抹頭14，通過將敷抹頭14的敷抹面在護理面上移動，從而以傳統的方式施用產品P。
如果補充罐20空了，或者使用者希望使用一種顏色不同的產品(比如說化妝品)，可卸下原來的補充罐20，換上另一個裝有相同或不同產品的補充罐20。在裝入新的補充罐20之前，可以在水龍頭下清洗該裝置，尤其是敷抹頭14，從而防止新補充罐里的產品的性質，尤其是其色彩被那些要被替換的補充罐里的產品的性質影響。
根據另一種未示出的可選實施例，敷抹頭14在軸向的尺寸相對于第二腔6要大些，因此，在用完敷抹頭14含有的所有產品后，用不著非得將蓋子在裝置1上完全擰到位，只是簡單地將敷抹頭14通過開孔9伸進第二腔6內，然后蘸取上次轉動促動輪31所留下的殘液或在沒有敷抹頭14時再次轉動動輪31所分發出來的產品。
圖2的實施例與前一個實施例在以下方面不同補充罐20的開孔40的橫截面積和容器22的橫截面積差不多。開孔40由熱封薄膜41可移去地封閉。在開孔40被熱封薄膜41封口后，可以將容器22倒置來進行填充。
將第一腔3與第二腔6分隔開的壁16形成了由裙部43界定的柵格42，柵格42朝向第一腔3，容器22的自由端就是以密封方式插入在該裙部內。
裝置1的余下部分在所有的其他方面都和前一個實施例的一樣。所以就不再結合實施例對其進行說明了。同樣地，在應用中，操作也和前一個實施例的操作相同。
由于柵格42的存在，柵格的面積就比前一實施例里的通道4的面積大的多，這個實施例特別適合于更高黏度的產品的分發。對于同樣黏度的產品，這個實施例能向敷抹頭14輸送多得多的產品。
圖3的實施例和圖2的實施例的不同之處在于，產品P直接裝在第一腔3中，第二腔2的開口端18直接由機械裝置30封閉。在產品P通過第一腔3的開口端18灌入到第一腔3中后，機械裝置30通過卡扣方式安裝在第一腔3的主體2上。在應用中，根據本實施例的裝置的操作和根據前面實施例的裝置的操作完全一樣。
上面所述裝置的優點特別在于，如果敷抹頭由泡沫體制成，可以使用很小孔洞的泡沫體，從而使得敷抹特別的柔滑。另外，如果產品含有填充料和/或顏料，尤其是彩色顏料，在本裝置中不存在偏析問題，這就意味著在裝置整個壽命期間，施加的產品的色彩都是很均勻的。與那些產品是通過敷抹頭中形成的孔或孔道穿過該敷抹頭的裝置相比，這是很大的優點。
在前面的詳細說明中，參考了本發明的一些優選實施例。顯然，在不違背后面權利要求所定義的本發明的主旨的情況下，可在這些優選實施例基礎上作各種變型。
尤其是，敷抹頭的形狀可不同于參考幾個剛才已作過說明的實施例所說明的敷抹頭的形狀。通常，敷抹頭的形狀根據敷抹部位的大小來選擇。如對于嘴唇敷抹頭，就使用如大致成錐形的敷抹頭。
另外，盡管這些方面沒有作說明，第二腔6的內表面可做出紋路，尤其是條痕或鱗狀，最好與分隔第一腔和第二腔的通道4相通，并能增加敷抹頭在第二腔時能接觸到的產品量。這個特征提高了敷抹頭的汲取能力，也可以儲留產品殘液，而該產品殘液，可以在某一使用期間允許敷抹頭在不完全回擰到裝置上的情況下再次蘸取到產品。
權利要求
1.一種用于盛裝和施用化妝品類產品(P)的裝置(1)，所述裝置包括盛裝待施用產品(P)的第一腔(3)，通過至少一個通道(4，42)與所述第一腔(3)相通的第二腔(6)，所述至少一個通道(4，42)的橫截面小于所述第一腔(3)的橫截面，所述第二腔(6)用來容納敷抹頭(14)；以及封閉元件(13)，所述封閉元件(13)能以密封方式封閉由所述第二腔(6)的邊緣(8)所界定的開口(9)；所述第一腔(3)與機械裝置(30)連接，所述機械裝置(30)能響應促動件(31)相對所述第一腔(3)所作的相對運動，而不是所述封閉元件(13)的相對運動，對所述第一腔(3)內的產品施加壓力，讓一定量的產品通過所述至少一個通道(4，42)流到所述第二腔(6)中，從而讓所述敷抹頭(14)的表面和/或一定深度處蘸有產品。
2.根據權利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述促動件(31)位于所述第一腔(3)的與所述第二腔(6)相對的面上。
3.根據權利要求1或2所述的裝置(1)，其特征在于，所述促動件(31)永久性地固定在所述第一腔(3)上或可拆卸地裝于所述第一腔(3)內的補充罐(20)上。
4.根據權利要求1到3中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述封閉元件(13)形成了可用來操作所述敷抹頭(14)的構件。
5.根據權利要求1到4中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，將所述第一腔(3)和所述第二腔(6)連通的所述至少一個通道(4，42)在橫向于所述裝置的軸線(X)的分隔壁(16)上形成并且處于所述裝置(1)內固定的軸向位置。
6.根據權利要求5所述的裝置(1)，其特征在于，所述分隔壁(16)不能轉動。
7.根據權利要求1到6中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述產品(P)通過中間容器(20)裝在所述第一腔(3)內，所述中間容器(20)可拆卸地安裝在所述第一腔(3)內并構成了所述裝置的補充罐。
8.根據權利要求7所述的裝置(1)，其特征在于，所述的機械裝置(30)固定到所述補充罐(20)中。
9.根據權利要求1到8中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述的至少一個通道(4，42)由一個或多個穿過分隔所述第一腔(3)和第二腔(6)的壁(16)的孔(4)形成，并由柵格(42)、篩網、織物或熱塑材料制成的孔眼薄紗構成。
10.根據權利要求1到9中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述敷抹頭(14)由如熱塑或陶瓷等燒結材料、氈、閉孔或開口或半開孔泡沫體之類的彈性可壓縮材料或人造橡膠制成。
11.根據前面的權利要求中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，至少所述敷抹頭(14)表面的一部分覆蓋著絮狀物(15)，尤其是由人造絲、棉花、纖維膠或尼龍纖維制成的絮狀物(15)。
12.根據前面的權利要求中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述相連的機械裝置(30)包括一個能以密封方式在所述第一腔(3)內或所述第一腔(3)內的所述中間容器(20)內滑動的活塞(33)，所述活塞(33)通過如螺桿或齒條的連接件(32)連接在所所述促動件(31)上。
13.根據前面的權利要求中任何一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述促動件(31)為旋轉型或推壓型。
14.一種可裝在權利要求7所述裝置上的補充罐(20)，所述補充罐(20)可以獨自或與具有從權利要求8到13中的任何一項特征的裝置一起裝入，所述補充罐(20)包括設置有機械裝置(30)的容器(22)，所述機械裝置(30)能將所述產品(P)推向所述容器(22)的開口(24，40)，所述開口(24，40)可由密封薄膜(41)或塞子(26)可移開地封閉。
15.根據權利要求14所述的補充罐(20)，其特征在于，所述容器(22)包括讓所述補充罐(20)可反復地固定在所述第一腔(3)中的機構(21)。
16.根據權利要求14所述的補充罐(20)，其特征在于，所述機械裝置(30)包括一個能以密封方式在所述容器(22)內滑動的活塞(33)，所述活塞(33)通過如螺桿或齒條的連接件(32)連接在轉動型或推壓型的促動件(31)上。
17.根據權利要求14到16中任何一項所述的補充罐(20)，其特征在于，所述固定機構(21)為卡扣、卡銷或螺紋型。
18.根據權利要求1到13中任何一項所述的裝置(1)可應用于諸如護發品、化妝品或養護品等化妝產品(P)的盛裝和施用。
全文摘要
本發明涉及一種盛裝和施用化妝品類產品(P)的裝置(1),該裝置包括盛裝待施加產品(P)的第一腔(3)以及通過至少一個通道(42)與第一腔(3)相通的第二腔(6)。第二腔(6)用來容納固定在把持件(13)上的敷抹頭(14),把持件(13)能以密封方式封閉由第二腔(6)的邊緣所界定的開口(9)。第一腔(3)與機械裝置(30)連接,機械裝置(30)能根據促動要求對第一腔(3)內的產品施加壓力,讓一定量的產品通過所述至少一個通道(42)流到第二腔(6)中,從而讓敷抹頭(14)的表面和/或一定深度處蘸滿產品。
文檔編號A45D34/04GK1336150SQ0112307
公開日2002年2月20日 申請日期2001年7月26日 優先權日2000年7月27日
發明者J·L·H·格雷特 申請人:萊雅公司