專利名稱：用于清潔封閉空間的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及根據權利要求1的前序的用于清潔封閉空間的裝置。
背景技術：
國際專利說明書WO-2004103586-A1涉及用于封閉空間的沖洗裝置。根據WO-2004103586-A1的裝置設置在封閉空間的頂部上，并且該沖洗裝置的 一部分經由所述頂部中的孔向下延伸到封閉空間中。根據WO-2004103586-A1的沖洗裝置'的缺點在于用于該沖洗裝置的驅動裝置和沖洗液的供給源設置在封閉空間的頂部上。這意味著根據WO-2004103586-A1設置的沖洗裝置占據大量的空間。在集裝箱運貨船上希望在貨物甲板上具有盡可能多的自由空間用作集裝箱的支撐平臺。在各種占據空間的連接物和聯結器設置在所述甲板上的情況下，貨物甲板上的區域勢必回減少可能的貨物空間。
英國專利說明書GB-2177591-A涉及用于封閉空間的沖洗裝置。根據GB-2177591-A的沖洗裝置這樣構造，使得它能夠延伸通過多個連續的空間，每個連續的空間裝有沖洗各自空間的沖洗噴管(orifice )。每個沖洗噴管連接于延伸通過各空間用于沖洗的直的主管線。作用于每個沖洗噴管的運動的軸沿著這個主管線延伸。根據GB-2177591-A的裝置的結構的缺點在于噴管的控制要求每個噴管必須連接于所述直的主管線。這意味著相互不成一直線的封閉空間或這樣構造以便包持許多不同角度的任何空間的 一部分不能被沖洗和清潔，因為來自沖洗噴管的射流不能到達那些地方。
發明內容
本發明的目的是提供一種能夠避免前述問題的裝置。本發明的另 一個目的是提供一種減少清潔難以接近的封閉空間的成本的裝置，以更有效地利用每個空間中的清潔液體。
本發明的另一個目的是提供一種與現有技術相比成本有效的裝置和方法，并且該裝置容易構造，能夠優化成本和時間。
根據本發明的前述目的和其他目的通過再有權利要求1所指的特征所述的裝置實現。
根據權利要求1的特征部分的裝置的優點是由于在其上結束的液體流掉，該裝置是自排放的。
根據權利要求1的特征部分的裝置的另一個優點是例如為了維護保養，該裝置能夠分解并且容易從用于清潔的封閉空間拆卸。
根據本發明的裝置的優選實施例還具有從屬權利要求2-12所指的特征。
根據本發明的實施例，內部單元包括連接于所述第一沖洗管道并在其之后的第二沖洗管道，因此所述第一和第二沖洗管道一起形成一個單元。所述第一和第二沖洗管道通過一角度單元彼此連接，因而所迷第一和第二沖洗管道在其之間形成一角度，經由該角度所述液體在所述沖洗管道內和所述沖洗管道之間流動。兩個沖洗管道經由角度單元彼此連接并且一個在另 一個之后的事實使得能夠使該裝置變化角疼至對于清潔難以進入的位置和空間。
根據本發明的實施例，具有噴嘴的噴頭以這樣的方式連接于沖洗管道的自由端，使得噴嘴既能夠繞一中心軸線又能夠繞第二中心軸線旋轉，該中心軸線中心地延伸通過連接有噴頭的沖洗管道的部分，該第二中心軸線以基本垂直延伸的方式橫過所述第一中心軸線。因此從
噴頭噴出的液體射流能夠掃過該封閉空間的整個內部。
根據本發明的另一實施例，連接于噴頭的沖洗管道具有這樣的方向，使得該沖洗管道和其中心軸線基本豎直地定位，以便在噴頭和噴嘴繞所述中心軸線旋轉時，液體以這樣的方式從至少一個噴嘴噴出，使得液體繞封閉空間的內部連續地掃過并且撞擊該封閉空間的內部，在噴頭和噴嘴每旋轉一整圈之后液體又返回到該空間的內部的第一和第二交叉點上，該第一交點位于所述第一中心軸線的延長線和所述內部的構成底面的部分的會合處，笫二交點位于所述第一中心軸線的延長線和所述內部的構成頂面的部分的會合處。交點在豎向上一個在另一個之上的優點是在正常的封閉空間中塵土積累在空間的地板上。因此希望液體射流的交點處于最需要清潔的空間區域中。在交點處具有最大的清潔效果，原因是來自噴嘴的水最大程度地聚集在交點處。
根據本發明的另一實施例，通過一個沖洗管道中的第一可旋轉元件經由設置在所述角度單元中的動力傳輸裝置將動力傳輸至另一個沖洗管道中的第二可旋轉元件，在連接沖洗管道的角度單元中相互連接的兩個沖洗管道中，笫二可旋轉元件與所述第一可旋轉元件配合。所述動力傳輸裝置能夠或者采用至少一個斜角大齒輪、渦輪、通用軸齒輪或者諸如金屬絲的可彎曲元件中任一種的形式，從而動力傳輸能夠在兩個相鄰的可旋轉元件之間進行。這樣做的優點是能夠將噴頭布置在難以進入的空間中，例如在墻壁后面，原因是沖洗管道能夠改變角度，因此不需要直線延伸到噴頭。
根據本發明的另一實施例，第三和第四沖洗管道經由第二角度單元彼此連接并且一個在另 一個之后，每個包括笫三和第四可旋轉元件，第三和第四沖洗管道經由第三沖洗管道和第三可旋轉元件兩者的端部
連接于用于第一和第二沖洗管道的第一角度單元，并且在第四沖洗管道和第四可旋轉元件的另一端部處連接于具有至少一個噴嘴的另一噴頭。兩個沖洗管道、角度單元和噴頭一起構成所謂的單元。其優點是使得通過將沖洗管道的自由端連接于相鄰單元的角度元件能夠將所述單元連接于包括相應部件的另一單元。這使得能夠一個在另一個之后地串連地連接多個這樣的元件。另一個優點是在需要清潔的每個空間具有噴頭的必然可能性，而不需要所述空間相互成一直線。空間中的每個噴頭因此能設置在最有利的位置，原因是沖洗管道允許每個單元成一角度，以最優化相應噴頭的位置。
例如，在具有多個壓載箱的貨船中，這是希望的解決方案。每個噴頭設置在能夠進行最佳清潔的各壓載箱中。這使得能夠通過以一個在另一個之后的串連的形式連接貨船中的相互連接的沖洗管道通過所述壓載箱并且成一角度，以便通向難以進入的位置。因此在每個壓載
箱的沖洗管道具有固定于其上的噴頭，從而在相應的空間中，沖洗效果被最佳化。
根據本發明的另 一 實施例，所述第 一 沖洗管道連接于所述封閉空間的內部的采用壁的形式的一部分，并且在所述外部單元中的驅動裝置經由所述壁中的凹口與延伸通過第一沖洗管道的可旋轉元件配合。被固定于用于清潔的空間的壁部分上的裝置的優點是，這種設置意味著該裝置的外部單元不會作用于設置在封閉空間之上并用于各種貨物的表面上。
根據本發明的另一實施例，每個沖洗管道內的所述可旋轉元件釆用中心地延伸通過相應的沖洗管道的可旋轉軸的形式。在沖洗管道和角度單元內延伸的可旋轉軸和動力傳輸裝置被保護不受外部影響，并且在操作期間被流過該沖洗管道和角度單元通到噴頭的流體潤滑。這意味著內部單元基本上是自潤滑的并且不需要維護。
根據本發明的另 一 實施例，第 一 沖洗管道以 一 角度從封閉空間內部上的壁延伸，使得管道相對于壁的方向向下，以便結束在管道表,上的流體，例如在管道內部上的上側或表面上的流體由于重力而流出管道，因此所述管道是自排放的。其優點是因而防止流體或其他元件停留在裝置上，因此保持裝置清潔。
根據本發明的另一實施例，沖洗管道和/或角度單元和/或噴頭通過連接元件可釋放地彼此連接。所述連接元件可以是，例如采用螺栓或螺紋連接件的形式，因此各個物件經由凸緣彼此連接。當然本領域的技術人員應當理解，可以利用這里未提到的將兩個物件彼此連接的其他連接元件。
下面參考附圖更詳細地描述根據本發明的優選實施例，附圖僅僅示出用于理解本發明所必需的部件。
8圖1示出用于清潔的成角度的裝置，包括具有角度單元的兩個沖 洗管道。
圖2示出用于清潔的成角度的裝置，包括彎曲成弓形的沖洗管道。 圖3示出具有以串聯方式連接的多個清潔裝置的系統。
具體實施例方式
圖1示出用于清潔封閉空間(1)的裝置。該裝置包括外部單元(2 ) 和內部單元(3 )。所述外部單元(2 )包括驅動裝置(4 )。內部單元(3 ) 包括至少兩個彼此連接并且一個在另一個之后的沖洗管道(5a-b)。 一 個沖洗管道(5a)的自由端(10)連接于噴頭(6)。管道(5b)的另 一自由端與和所述外部單元(2)連通的裝置配合。噴頭(6)包括至 少一個噴嘴(7a)。在根據圖l的實施例中示出兩個噴嘴(7a-b)。
圖l-3示出沿著至少第一管道方向(21a, b)鄰近外部單元(2) 的沖洗管道(5a-b)的一部分。圖l-3還示出沖洗管道(5a-b)的另 一部分，優選沿著第二管道方向(22)延伸、鄰近噴頭(6)的自由端 (10)。
沖洗管道(5a-b )圍繞可旋轉元件(8a-b )。所述可旋轉元件(8a-b) 采用中心地延伸通過所述沖洗管道(5a-b)的軸的形式。兩個相鄰的 可旋轉元件(8a-b)之間的端部在沖洗管道(5a-b)之間的角度單元 (9)中會合。在第一沖洗管道(5a)中的第一可旋轉元件(8a)經由 動力傳輸裝置(17)使動力傳輸到第二沖洗管道(5b)中的笫二可旋 轉元件(8b)。根據圖1的這個動力傳輸裝置(17)采用彼此配合的兩 個斜角大齒輪(bevel gearwheel)的形式，由此一個大齒輪同與之配 合的第二大齒輪進行動力傳輸。第一大齒輪連接于所述第一可旋轉元 件(8a)的端部。笫二大齒輪連接于所述笫二可旋轉元件(8b)的端 部。各相應所述端部指向對方。每個大齒輪包括成角度的齒緣。可旋 轉元件(8a-b)和大齒輪之間的動力傳輸通過使所述齒緣彼此接觸而 進行。
根據圖1，噴頭(6)的自由端(10)可旋轉地連接于第一沖洗管道(5a)。支承件設置在所述自由端(10)和噴頭(6)之間的過渡部 處。支承件相對于第一中心軸線(11)豎直地設置。中心軸線(ll) 相對于第二可旋轉元件(8a)的延伸的一部分縱向地延伸并居中地通 過該支承件。噴頭(6)以這樣的方式連接于所述沖洗管道(5a)和可 旋轉元件(8b)，使得它能夠繞第一中心軸線(11)旋轉。
噴頭(6)包括所述噴嘴(7a-b)。使噴嘴(7a-b)繞延伸通過噴 頭(6)的第二中心軸線(12)旋轉。笫二中心軸線(12)延伸通過第 一中心軸線(ll)。所述第一和第二中心軸線(11、 12)在它們之間形 成大體直角。這使得噴嘴(7a-b)既能夠繞第一中心軸線(11)旋轉 又能繞第二中心軸線(12)旋轉。這使得從噴嘴(7a-b)噴出的液體 能夠掃過噴頭(6)設置在其中的空間的整個內部。液體被供給該裝置 并且通過本領域的技術人員所公知的方法引導到所述噴嘴。
在圖1-3中示出至少一個第三中心軸線(23a-b)。第三中心軸線 (23a-b)的延長線從外部羊元(2)延伸到第一中心軸線(11)的延， 線。第三中心軸線(23a-b)和第一中心軸線(11)以一角度會合。
噴頭(6 )以這樣的方式連接于沖洗管道(5a )，使得沖洗管道(5a ) 豎向地設置在噴頭(6)的上方。噴頭(6)的這種定位形成在封閉空 間(1)的內部的第 一交點(13 )和第二交點(14 )。所述第 一交點(13 j) 在第一中心軸線(11)的延長線和底部(15)之間的會合處。所述第 二交點(14)在第一中心軸線(11)的延長線和頂部(16)之間的會 合處。當液體在空間中環繞地掃過時，來自噴嘴(7a-b)的液體在這 些交點(13， 14)處產生聚集。交點(13, 14)通過使噴嘴(7a-b) 既繞所述第二中心軸線(12)又繞所述第一中心軸線(11)旋轉得到， 導致液體在交點(13， 14)處聚集。交點(13， 14)通過聚集在地板 和頂板上的沖擊表面上的液體形成，這種沖擊表面每個采取小圓的形， 式。這是因為噴嘴(7a-b)相對于第一中心軸線(11)處在對應于沖 洗管道(5a)的寬度的一半的豎直距離處，所述噴嘴(7a-b)繞該笫 一中心軸線(11)旋轉，所述交點(13, 14)因此在底部(15)和頂 部(16)分別采取小圓表面的形式。
10在封閉空間(1)中，塵土和顆粒主要聚集在空間的底部。根據本
發明的裝置因此構造成具有豎直的沖洗管道(5a)且噴頭(6)連接于 沖洗管道的自由端，使得清潔液體應當聚集在空間(1)的底部上。
圖2示出該裝置的實施例，其中沖洗管道(5a)采用彎曲管道的 形式。根據圖2的裝置與根據圖1的裝置的不同之處在于角度單元被 省去。根據圖2的可旋轉元件(8a)用柔性材料制造，這使它能夠跟 隨沖洗管道(5a)的形狀。
圖3示出設置在一系統中的裝置的實施例，該系統包括多個用于 清潔的串連連接的裝置。在圖3中，第二單元(20)連接于第一單元
(19) 。所述第一單元(19)設置在第一空間(la)中。所述第二單元
(20) 設置在第二空間(lb)中。所述第二單元(20)經由第三沖洗管 道(5c)與所述第一單元(19)連通。第三沖洗管道(5c)連接于用 于第一單元(19)的角度單元(9a)。第三可旋轉元件(8c)(未示出) 在所述第三沖洗管道(5c)內延伸。第三元件(8c)與設置在用于第 一單元U9)的角度單元(9a)內的動力傳輸裝置聯接。第三元件(8c) 通過所述動力傳輸裝置產生旋轉，使得第三元件(8c)引起第四元件 (8d)(未示出)旋轉。所述第四元件(8d)作用在設置在第二單元(20) 中的噴頭(6)上，使得具有相關噴嘴(7a-b)的噴頭旋轉。用于清潔 第二空間(lb)的液體經由用于第一單元(19)的角度單元被引導通 過第三沖洗管道(5c)、通過用于第二單元(20)的角度單元、通過圍; 繞第四元件(8d)的第四沖洗管道(Sd)、到達噴頭(6)，并且在所 述噴頭(6 )和噴嘴(7a-b )旋轉期間噴出第二單元(20 )的噴嘴(7a-b )。
本發明不限于所述的實施例，而是可以在下面提出的權利要求的 范圍內變化和#*改。
權利要求
1.一種用于通過噴射的液體清潔封閉空間(1)的裝置，該裝置包括設置在所述封閉空間(1)的外面的外部單元(2)和設置在所述封閉空間(1)內的內部單元(3)，所述外部單元(2)包括驅動裝置(4)，所述內部單元(3)包括至少一個沖洗管道(5a)和至少一個噴頭(6)，所述噴頭具有安裝在其上的至少一個噴嘴(7a-b)并且其自身可旋轉地連接于所述沖洗管道(5a)，所述沖洗管道(5a)包括至少一個可旋轉元件(8a)，所述可旋轉元件(8a)與所述驅動裝置(4)聯接，并且由所述驅動裝置(4)引起旋轉，從而引起具有噴嘴(7a-b)的噴頭(6)旋轉，使得在旋轉期間從所述至少一個噴嘴(7a-b)噴出的液體掃過所述封閉空間(1)的內部，其特征在于，所述沖洗管道(5a-b)的鄰近所述外部單元(2)的一部分具有第一管道方向(21a，b)，所述沖洗管道(5a-b)的鄰近所述噴頭(6)的另一部分具有第二管道方向(22)，并且所述液體適于在所述沖洗管道(5a-b)內朝著所述噴頭(6)流動。
2. 根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述內部單元(3) 包括與所述第一沖洗管道(5a)連接并且在所述第一沖洗管道(5a) 之后的第二沖洗管道(5b)，所述第一和第二沖洗管道(5a-b) —起構 成一個單元。
3. 根據上述權利要求1和2中任何一項所述的裝置，其特征在于，:. 所述第一和第二沖洗管道(5a-b)通過角度單元(9a)彼此連接，使 得所述第一和第二沖洗管道(5a-b)之間形成一角度，所述液體在所 述第一和第二沖洗管道(5a-b )內以及所述第 一和第二沖洗管道(5a-b) 之間流動。
4. 根據上述權利要求1-3中任何一項所述的裝置，其特征在于， 具有噴嘴(7a-b )的所述噴頭(6 )以這樣的方式附連于沖洗管道(5a-b ) 的自由端(10)，即所述噴嘴(7a-b)既能夠繞一中心軸線(ll)旋轉， 又能夠繞第二中心軸線(12)旋轉，所述中心軸線(11)居中地延伸通過所述沖洗管道(5a-b)的連接有所述噴頭(6)的部分，所述第二 中心軸線(12)以大體垂直延伸的方式橫過第一中心軸線(11)。
5. 根據權利要求4所述的裝置，其特征在于，連接于噴頭(6) 的所述沖洗管道(5a-b)具有這樣的方向，使得所述沖洗管道(5a-b) 和其中心軸線(11)大體豎直地定位，以便在所述噴頭(6)和所述噴 嘴(7a-b)繞所述中心軸線(11、 12)旋轉期間，液體以這樣的方式 從至少一個噴嘴(7a-b)噴出，即連續地使所述液體掃過并沖擊所述 封閉空間(1)的內部，從而在所述噴頭(6)和所述噴嘴(7a-b)每 旋轉一整圈之后，液體返回到所述空間(1)內部上的第一和第二交點 (13、 14),所述第一交點(13)位于所述第一中心軸線(11)的延長 線和所述內部的由底面(15)構成的部分的會合處，而所述第二交點 (14 )位于所述第一中心軸線(11)的延長線和所述內部的由頂面(16 ) 構成的部分的會合處。
6. 根據上述權利要求3-5中任何一項所述的裝置，其特征在于， 通過一個沖洗管道(5a)中的第一可旋轉元件(8a)經由設置在所述 角度單元(9a)中的動力 傳輸裝置(17)將動力傳輸至另一個沖洗管 道(5b)中的第二可旋轉元件(8b)，在連接沖洗管道(5a-b)的角度 單元(9a)中相互連接的兩個沖洗管道(5a-b)中，第二可旋轉元件 (8b)與所述第一可旋轉元件(8a)配合。
7. 根據權利要求6所述的裝置，其特征在于，所述動力傳輸裝置 (17)能夠采用至少一個斜角大齒輪、渦輪、通用軸齒輪中任一種或者 諸如金屬絲的可彎曲元件的形式，從而動力傳輸能夠在兩個相鄰的T 旋轉元件(8a-b)之間進行。
8. 根據上述權利要求3-7中任何一項所述的裝置，其特征在于， 第三和第四沖洗管道(5c-d)經由笫二角度單元(9b)彼此連接并且 一個在另一個之后，每個包括第三和第四可旋轉元件(8c-d)，第三^, 笫四沖洗管道經由第三沖洗管道(5c)和第三可旋轉元件(8c)兩者 的端部連接于用于第一和第二沖洗管道(5a-b)的第一角度單元(9)， 并且在第四沖洗管道(5d)和第四可旋轉元件(8d)的另一端部處連接于具有至少一個噴嘴(7c-d)的另一噴頭(6b)。
9. 根據上述權利要求1-8中任何一項所述的裝置，其特征在于，所述第一沖洗管道(5a)連接于所述封閉空間(l)的內部的釆用壁(18)的形式的一部分，并且在所述外部單元(2)中的驅動裝置(4)經由所迷壁(18)中的凹口與延伸通過第一沖洗管道(5a)的可旋轉元件(8a)配合。
10. 根據上述權利要求1 - 9中任何一項所述的裝置，其特征在于，每個沖洗管道(5a-d)內的所述可旋轉元件(8a-b)釆用居中地通過相應的沖洗管道(5a-d)的旋轉軸的形式。
11. 根據上述權利要求9-10中任何一項所述的裝置，其特征在于，所述第一沖洗管道(5a)以一角度從所述封閉空間(1)的內部上的所述壁(18)延伸，使得所述管道(5a)相對于壁(18)的方向向下，以便結束在管道(5a)的表面上的液體，例如管道內部上的上側或表面上的液體因為重力而流出管道(5a),從而所述管道(5a-d)是自排放的。
12. 根據上述權利要求3-11中任何一項所述的裝置，其特征在于，所述沖洗管道(5a-d)和/或角度單元(9)和/或噴頭(6)通過連接元件彼此可釋放地連接。
全文摘要
本發明涉及一種用于通過噴射的液體清潔封閉空間的(1)的裝置。該裝置包括設置在封閉空間(1)的外面的外部單元(2)和設置在封閉空間(1)內的內部單元(3)。外部單元(2)包括驅動裝置(4)。所述內部單元(3)包括至少一個沖洗管道(5a)和至少一個噴頭(6)，至少一個噴嘴(7a-b)安裝在該噴頭上。噴頭(6)可旋轉地連接于沖洗管道(5a)。該沖洗管道(5a)包括至少一個可旋轉元件(8a)，可旋轉元件與所述驅動裝置(4)聯接，并且由所述驅動裝置產生旋轉，并因此使具有噴嘴(7a-b)的噴頭(6)旋轉，使得在旋轉期間從所述至少一個噴嘴(7a-b)噴出的液體掃過所述空間(1)的內部。所述液體適于在所述沖洗管道(5a-b)內沿著至少兩個流動方向向沖洗管道(5a-b)的自由端(10)流動，噴頭(6)連接于該自由端(10)。
文檔編號B08B9/093GK101687230SQ200880017879
公開日2010年3月31日 申請日期2008年5月27日 優先權日2007年5月29日
發明者J·克龍霍爾姆, M·瓦爾林, M·羅斯, T·金貝克 申請人:斯堪吉特海洋有限公司