專利名稱：高壓清潔設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種高壓清潔設備，其包括能以馬達驅動的泵機組、用于可松脫地與液體輸送管連接的第一連接元件，其與泵機組的吸取側連接；以及用于可松脫地與高壓管連接的第二連接元件，其與泵機組的壓力側連接。
背景技術：
公知如下高壓清潔設備，其中例如為了實現重心盡可能低，泵機組在支撐面附近較深地布置在高壓清潔設備上。第一連接元件和第二連接元件相應深地定位在高壓清潔設備上，以便將通向泵機組的并且從其離開的液體管盡可能短地構造。連接元件較深地定位使其與液體輸送管和高壓管的連接困難。
發明內容
本發明的任務是，改進一種開頭所述類型的高壓清潔設備，使其可以以更加用戶友好的方式來操作。該任務在這類高壓清潔設備方面根據本發明通過如下方式來解決，第一連接元件和/或第二連接元件沿向上背離高壓清潔設備的支撐面的方向定向。在根據本發明的高壓清潔設備中，第一連接元件和/或第二連接元件背離支撐面向上地定向。由此，第一連接元件和/或第二連接元件對用戶而言，一方面可以比這類的高壓清潔設備更加簡單地識別。另一方面，使用戶更輕松地將液體輸送管連接到第一連接元件，和/或將高壓管連接到第二連接元件。用戶可以從上方將液體輸送管以用戶友好的方式布置在第一連接元件處，進而與此第一連接元件連接，和/或將高壓管布置在第二連接元件出，進而與此第二連接元件連接。有利地，第一連接元件和/或第二連接元件沿著傾斜向上背離支撐面的方向分布。第一連接元件和/或第二連接元件的傾斜分布，能夠實現用戶以自然未彎曲的身體姿勢、用戶友好地將液體輸送管和/或高壓管連接到高壓清潔設備上。第一連接元件和/或第二連接元件可以相對于由支撐面定義的平面例傾斜例如大約40°到80°并且優選50° 到 70°。有利的是，第一連接元件和第二連接元件以相對于支撐面大致相同的角度定向。 這使液體輸送管的和高壓管的連接更輕松，并且尤其可以達成，當將該液體輸送管和高壓管連接到高壓清潔設備中時，用戶不必或只須不顯著地改變其身體姿勢。此外，可以以此方式獲得高壓清潔設備的討人喜歡的外觀。尤其有利的是，第一連接元件和第二連接元件相對彼此大致平行地定向，因為這使將液體輸送管和高壓管到高壓清潔設備上的連接更加輕松，并且這賦予該高壓清潔設備更討人喜歡的外觀。優選地，第一連接元件和/或第二連接元件距支撐面具有大約15cm的或更大的距離。由此可以保證在第一連接元件和/或第二連接元件與支撐面之間為用戶留有足夠空間以便連接液體輸送管或高壓管。在這種高壓清潔設備的一個設計方案中，在實踐中已證明為有利的是，第一連接元件和/或第二連接元件具有距支撐面大約15cm到45cm并且優選 25cm到40cm的距離。尤其可以如下設計，第一連接元件和第二連接元件距支撐面具有大致相同的距離，從而使用戶以基本上相同的身體姿勢連接液體輸送管和高壓管成為可能。此外，賦予這種高壓清潔設備討人喜歡的外觀。有利的是，第一連接元件和第二連接元件彼此間隔大約5cm到20cm。這一方面提供了如下可能性，即，用戶在無需顯著改變其身體姿勢的情況下能夠將彼此相鄰的連接元件與液體管和高壓管連接。另一方面，在兩個連接元件之間存在足夠的間隙，從而為用戶留有足夠的運動自由度，以便將液體輸送管和高壓管連接到高壓清潔設備上。這兩個連接元件的距離尤其可以為大約IOcm到15cm。當第一連接元件和第二連接元件布置在高壓清潔設備的同側時，進一步使用戶更輕松地將液體輸送管與第一連接元件連接，并且將高壓管與第二連接元件連接。在此情況下，無需顯著改變其身體姿勢，用戶就能建立相應管路與相應連接元件的連接。優選地，高壓清潔設備具有帶有至少一個凹進部的殼體，在該凹進部中布置有第一連接元件和/或第二連接元件。在此情況下可以如下設計，即，兩個連接元件中的每個都布置在殼體的專門的凹進部中。該殼體可以借助凹進部至少部分地包圍第一連接元件和/ 或第二連接元件，并且如此確保所述連接元件可靠地保持在高壓清潔設備上。此外，可能的是，例如當在第一連接元件和/或第二連接元件如此遠地由至少一個凹進部伸出，以便使與液體輸送管或高壓管的連接成為可能時，賦予該高壓清潔設備討人喜歡的外觀。可如下設計，S卩，殼體在至少一個凹進部之上構造凹部。在至少一個凹進部之上， 以此方式存在對連接連接到高壓清潔設備上的液體輸送管和/或高壓管來說足夠的空間。在高壓清潔設備的一個設計方案中在實踐中已證明為有利的是，至少一個凹進部側向地布置在殼體上，例如布置在殼體的左側壁上，并且在左側壁處、優選在朝著高壓清潔設備的背面的區域上。優選地，至少一個凹進部布置在高壓清潔設備的滾輪之上。在實踐中已表明，第一連接元件和/或第二連接元件能以此方式較容易地被用戶觸及。在將至少一個凹部定位在滾輪之上時，可以獲得第一連接元件和/或第二連接元件距支撐面的足夠大的距離。因此用戶能以更為簡單的方式夠到這些連接元件。有利的是，第一連接元件和/或第二連接元件并不側向伸出超過高壓清潔設備的底面。這降低了用戶無意地碰撞到第一連接元件和/或第二連接元件，并且因此損傷高壓清潔設備的風險。可以如下設計，即，高壓清潔設備可以相對于支撐面采取運行姿態并且可以采取與該運行姿態不同的空閑姿態。在此情況下，有利的是，至少在空閑姿態中、但優選也在運行姿態中，第一連接元件和/或第二連接元件并不側向伸出超過底面。有利的是，第一連接元件和/或第二連接元件在到支撐面上的投影中具有距底面側邊界大約5cm到15cm的距離。由此可以降低用戶無意碰撞到第一連接元件和/或第二連接元件并且由此損傷高壓清潔設備的風險。此外提供了如下可能性，即使當將液體輸送管和/或高壓管以軟管形式連接在第一連接元件和/或第二連接元件上時，也將液體輸送管和/或高壓管如下方式地固定在高壓清潔設備上，即，該液體輸送管和/或高壓管同樣不側向伸出超過高壓清潔設備的底面。軟管在高壓清潔設備上的這樣的固定例如在工作間歇中證明為有利的。因此，即使在此情況下也可以保證，可以降低由于無意碰撞到液體輸送管和/或高壓管而損傷高壓清潔設備的風險。有利的是，第一連接元件與泵機組以吸取管連接和/或第二連接元件與泵機組以排出管連接。在此情況下，尤其可以如下設計，即，第一連接元件和/或第二連接元件構造為部分吸取管或部分排出管。吸取管和/或排出管的并入實現了，不大于必要大小地構造第一連接元件和/或第二連接元件。同時，盡管如此，還是可以選擇第一連接元件和/或第二連接元件在高壓清潔設備上的如下定位，在該定位中用戶可以以用戶友好的方式將液體輸送管和/或高壓管連接在高壓清潔設備上。有利地，吸取管至少借助連接到第一連接元件的區段，和/或排出管至少借助連接到第二連接元件的區段沿著向下朝著支撐面指向的方向分布。以此方式，第一連接元件和/或第二連接元件能以距支撐面更大的距離定位，從而使得使用戶更輕松地將液壓輸送管或高壓管連接。為了獲得高壓清潔設備的簡單構造和為了節約成本，有利的是，吸取管和/或排出管一體式地構造。尤其是，吸取管可以由一體式的塑料成型件構造。優選地，高壓清潔設備構造為可加熱的高壓清潔設備，其具有用于加熱排出管中的液體的熱交換器。借助例如可以借助化石燃料運行的熱交換器，可以加熱由泵機組置于高壓下的、排出管中的液體，并且以此方式獲得更好的清潔效果。有利的是，高壓清潔設備包括用于容納構造高壓管的高壓軟管的滾筒。在滾筒上， 可以至少部分盤繞有高壓軟管并且以此方式節約空間地并且用戶友好地將其儲存。
本發明的優選實施形式的以下描述結合附圖用于詳細闡述本發明。附圖示出圖1 根據本發明的帶有殼體的高壓清潔設備的第一優選實施形式的透視視圖；圖2 圖1中的高壓清潔設備的殼體的下部部分的俯視圖；以及圖3 根據本發明的高壓清潔設備的第二優選實施形式的透視視圖。
具體實施例方式根據本發明的高壓清潔設備的第一優選實施形式在圖1中透視地示出，并且在那里總體上配有附圖標記10。高壓清潔設備具有近似矩形的、由多個部件組成的殼體12，該殼體具有背面14、正面16、左側面18、右側面20、上表面22以及下表面M。在左側面18和右側面20的朝著背面14的區域處，在下表面M上兩個輪沈或28支承在殼體12上。在下表面M上，殼體12形成本身公知的并且在附圖中未示出的以支腳形式的支撐件。高壓清潔設備10可以經由支腳和輪沈和觀以圖1示出的直立姿態處于支撐面1 上。該高壓清潔設備10不僅可以在運行中采取此直立姿態，當運行時以后續所描述的方式，液體輸送管和高壓管連接到高壓清潔設備10，而且在以下時候也可以采取直立姿態，此時高壓清潔設備并不在運行中。因此，圖1中所示的高壓清潔設備10的直立姿態是該高壓清潔設備的運行姿態和空閑姿態。在形成殼體12的下部部分的殼體座30上，保持有形式為高壓泵32的泵機組(圖2)。高壓泵32在此，在朝著左側面18的區域處、約在背面14與正面16之間的中部，布置在殼體座30上。高壓泵由在該附圖中未示出的高壓清潔設備10的電動馬達以公知的方式以馬達驅動，以便將輸送給高壓清潔設備10的液體尤其是水置于壓力下，用以提高清潔效果。為了將置于壓力下的液體輸送給高壓泵32，吸取管34在吸取側連接到該高壓泵， 例如通過法蘭連接。吸取管34可以一體式地構造并且尤其是由塑料成型件組成。從高壓泵32開始，該吸取管相對于支撐面1以大約60°的角度傾斜向上地升高，并且在此部分地陷入到盆狀凹進部40，該凹進部由左側面18上的殼體座30在左輪沈之上形成。吸取管 34的、背離高壓泵32的端部36由此定位在凹部42的區域中，該凹部通過將殼體12的左側面18朝著高壓清潔設備10的中部方向移動左輪沈之上形成。在其端部36上，吸取管34形成形式為連接支承部46的第一連接元件44，在該第一連接元件處，在該附圖中未示出的、并且本身公知的液體輸送管能可松脫地連接到高壓清潔設備10上。公知地，液體輸送管典型地構造為柔性軟管。高壓泵32通過連接支承部46和吸取管34輸送的液體可以經由泵輸出端48離開此吸取管。在泵輸出端48上，排出管50連接到高壓泵32上，該排出管以其第一區段52在泵輸出端48附近首先平行于殼體座30的上表面地分布。第二區段連接到第一區段52，該第二區段以已知的并且未示出的方式形成在圖1中僅僅部分可見的熱交換器M的繞組，借助該熱交換器可以對排出管50中的處于壓力下的液體加熱，用以提高清潔效果。在熱交換器M下游，排出管50包括第三區段56，該第三區段又大致平行于殼體座30的上表面地分布。而在該第三區段背離高壓泵32的端部58上，排出管50以該排出管的第三區段56當然是向上以大約60°的角度相對于支撐面1傾斜地升高。在此，該排出管部分陷入凹進部60中，其在凹進部40附近、在左輪沈之上由殼體座30形成。在背面 14附近，排出管50由殼體12出來，其中端部58同樣布置在殼體12的凹部42的區域中。排出管50的端部58通過第二連接元件62以本身公知的高壓端子64的型式形成。在高壓端子64上能可松脫地連接在該視圖中未示出的并且本身公知的高壓管，例如形式為通常所使用的高壓軟管。如已提及的那樣，吸取管34和排出管50在其端部36或58的區域中傾斜向上沿背離高壓清潔裝置10的支撐面1的方向分布。連接支承部46和高壓端子64因此朝著向上背離支承面1的方向定向。相對于通過支撐面1限定的平面，它們占據大約50°至70° 并且典型60°的角度。它們距支撐面1距離大約35cm到40cm，其中它們距支撐面1具有近似相等的距離。盡管在高壓清潔設備10的情況下高壓泵32布置在下表面M附近以便實現重心低，但通過布置連接支承部46和高壓端子64使用戶以用戶友好方式可松脫地連接液體輸送管和高壓管與高壓清潔設備10成為可能。液體輸送管和高壓管尤其可以從上方連接到連接支承部46和高壓端子64上，其中由于其相對于垂直線的傾斜而使用戶取得自然的身體姿勢。在不顯著改變身體姿勢的情況下，用戶可以將液體輸送管與連接支承部46連接， 并且將高壓管與高壓端子64連接，因為連接支承部46和高壓端子64彼此相鄰地布置在左輪沈之上的左側面18上。在此，它們具有例如IOcm到15cm的距離。同時，該距離是足夠的，由此，當液體輸送管已連接到連接支承部46上時，用戶不會感到將高壓管連接到高壓端子64上受干擾，反之亦然，因為為用戶留有足夠的運動自由度。在連接支承部46與高壓端子64之間的間隙也被合理利用，這是因為在凹進部40 和60之間存在由殼體座30形成的凹進部66。高壓清潔設備10的附件例如鋼管或噴嘴可以插入到凹進部66中，其中即使在左輪沈之上的、基于凹部42產生的空間可以被充分利用。在高壓清潔設備10中也證明為有利的是，連接支承部46和高壓端子64近似彼此平行地分布。這一方面賦予高壓清潔設備10討人喜歡的外形。另一方面，有助于避免在液體輸送管與高壓管之間的可能的抵觸，尤其是當其分別構造為柔性軟管時。通過連接支承部46與高壓端子64彼此間隔地平行布置，降低了軟管彼此妨礙例如絞繞和/或打結的風險。前面所描述的、將液體輸送管和高壓管連接到高壓清潔設備10上的優點，相應地適用于與高壓清潔設備10的松脫，所述與高壓清潔設備的松脫同樣分別可以由用戶以用戶友好的方式執行。尤其如在圖2中可看到的那樣，不僅連接支承部46而且高壓端子64都不側向伸出超過高壓清潔設備10的底面。在到支撐面1上的投影中，它們，尤其距底面的側邊界，具有例如5cm到15cm、典型地大約IOcm的距離。這是有利的，這是因為由此不僅在空閑姿態而且在運行姿態中降低了如下風險， 艮口，用戶無意地碰撞到連接支承部46和/或高壓端子64，并且由此損傷高壓清潔設備10。于是，連接支承部46和高壓端子64距底面的側邊界的距離也降低了，當形式為軟管的液體輸送管或高壓管連接在連接支承部46和高壓端子64上時，損傷高壓清潔設備10 的風險。此液體輸送管和高壓管例如可以在盤繞的狀態中放置在殼體12的上表面22上， 其中它們從連接支承部46或從高壓端子64離開布置在凹部42的區域中。在此情況下，軟管并不伸出超過高壓清潔設備10的側邊界。以此方式降低了用戶無意碰撞到軟管的風險。根據本發明的高壓清潔設備的第二優選實施形式在圖3中透視地示出，并且在那里整體上配有附圖標記80。該高壓清潔設備80的、與高壓清潔設備10的部件相同或作用相同地構造的部件和特征配有相同的附圖標記。可借助這些部件和特征獲得的高壓清潔設備10的優點同樣可以借助高壓清潔設備80來獲得。在該高壓清潔設備80中，排出管50的背離高壓泵32的端部由第三區段82形成， 該第三區段在熱交換器M之下連接到該附圖中未示出的第二區段。該第三區段沿著垂直方向分布并且在左側面18附近的上表面22處從殼體12離開。第三區段82，借助在該附圖中未示出的并且背離熱交換器M的端部，進入布置在上表面22上的軟管卷筒86的殼體84中，并且在端部構造高壓端子。該高壓端子以公知的并且因此未詳細闡述的方式與高壓軟管90形式的高壓管88連接。高壓軟管90可以盤繞到軟管卷筒86上并且在其上節約空間并且用戶友好地儲存。軟管卷筒86保持在U形手柄 92上，該手柄從上表面沿著垂直方向延伸，并且用于使高壓清潔設備80傾斜和行進。
權利要求
1.高壓清潔設備(10;80)，所述高壓清潔設備包括能以馬達驅動的泵機組(32)； 用于能松脫地與液體輸送管連接的第一連接元件(44)，所述第一連接元件與所述泵機組 (32)的吸取側連接；以及用于能松脫地與高壓管(88)連接的第二連接元件(62)，所述第二連接元件與所述泵機組(3 的壓力側連接，其特征在于，所述第一連接元件G4)和/或所述第二連接元件(6 沿著向上背離所述高壓清潔設備(10 ；80)的支撐面(1)的方向定向。
2.根據權利要求1所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件G4)和/或所述第二連接元件(6 沿著傾斜向上背離所述支撐面(1)的方向分布。
3.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件G4) 和所述第二連接元件(6 相對于所述支撐面(1)大致以相同角度定向。
4.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件G4) 和/或所述第二連接元件(6 距所述支撐面(1)具有大約15cm的或更大的距離。
5.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件G4) 和所述第二連接元件(6 彼此間隔大約5cm到20cm。
6.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件G4) 和所述第二連接元件(6 布置在所述高壓清潔設備(10 ；80)的相同側(18)上。
7.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述高壓清潔設備(10; 80)具有帶有至少一個凹進部GO ；60)的殼體(12)，所述第一連接元件04)和/或所述第二連接元件(6 布置在所述凹進部中。
8.根據權利要求7所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述至少一個凹進部側向地布置在所述殼體(1 上。
9.根據權利要求7或8所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述至少一個凹進部 60)布置在所述高壓清潔設備(10 ；80)的滾輪(沈，28)之上。
10.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件 (44)和/或所述第二連接元件(6 并未側向伸出超過所述高壓清潔設備(10 ；80)的底面。
11.根據權利要求10所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件04)和/ 或所述第二連接元件(6 在到所述支撐面(1)上的投影中距所述底面的側邊界具有大約 5cm至Ij 15cm的距離。
12.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述第一連接元件 (44)與所述泵機組(3 經由吸取管(34)連接和/或所述第二連接元件(6 與所述泵機組(32)經由排出管(50)連接。
13.根據權利要求12所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述吸取管(34)至少借助連接到所述第一連接元件G4)的區段沿向下指向所述支撐面(1)的方向分布和/或所述排出管(50)至少借助連接到所述第二連接元件(6 的區段沿向下指向所述支撐面(1)的方向分布。
14.根據權利要求12或13所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述吸取管(34)和/或所述排出管(50) —體式地構造。
15.根據權利要求12至14之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述高壓清潔設備 (10 ；80)構造為能加熱的高壓清潔設備(10 ;80)，具有用于加熱所述排出管(50)中的液體的熱交換器(54)。
16.根據上述權利要求之一所述的高壓清潔設備，其特征在于，所述高壓清潔設備 (80)包括用于容納構造所述高壓管(88)的高壓軟管(90)的卷筒(86)。
全文摘要
為了如此地改進高壓清潔設備(10；80)，以使該高壓清潔設備能以更加用戶友好的方式操作，該高壓清潔設備包括能以馬達驅動的泵機組(32)；用于可松脫地與液體輸送管連接的第一連接元件(44)，該第一連接元件與泵機組(32)的吸取側連接；以及用于可松脫地與高壓管(88)連接的第二連接元件(62)，該第二連接元件與泵機組(32)的壓力側連接，根據本發明提出，第一連接元件(44)和/或第二連接元件(62)沿著向上背離高壓清潔設備(10；80)的支撐面(1)的方向定向。
文檔編號B08B3/02GK102470400SQ200980160666
公開日2012年5月23日 申請日期2009年7月27日 優先權日2009年7月27日
發明者彼得·普法夫, 維爾納·施瓦布 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司