專利名稱：一種密封水系統的制作方法
技術領域：
本發明涉及根據專利權利要求I的前序部分所述的ー種密封水系統。
背景技術：
在用于沖洗例如在飲料處理或飲料裝瓶技術中的高性能泵中的至少ー個旋轉式機械密封件的已知的密封水系統中，可能受污染的密封水被處理或排出。因為這種密封水系統可選地采用大于或者等于1001/h的密封水通過量 并且可選地處于持久操作中，這意味著浪費大量的水，特別是在干旱區域，這是不利的、事實上昂貴的并且污染環境。在德意志聯邦共和國中，用于高性能泵的旋轉式機械密封件的密封水系統每年絕對地能夠產生€ 3,000,15,000,-之間的水的費用，其中，不僅必須考慮規定的費用，還必須考慮浪費的水的費用。
發明內容
本發明的目的在于提供一種能夠以經濟的和環保的方式運行的密封水系統。該設定的目的通過專利權利要求I的特征實現。不同于目前已知的，也就是將沖洗之后的密封水排放到諸如溝里的原理，根據本發明，該密封水在相應的旋轉式機械密封件的下游處被收集以及回收和重新利用。這樣的結果就是節約了大量的水并且減輕環境的負擔。在適宜的實施例中，在相應的旋轉式機械密封件的上游的回路中設置有密封水溫度調節器。因為在系統的長期運行中密封水會逐漸變熱，該調節器是適宜的，或者調節器是或者必須是以升高的溫度設置。為旋轉式機械密封件調整的恒定的溫度對于旋轉式機械密封件的理想起作用也是重要的。特別適宜地，在回路本身中或者在與回路相關聯的處理設備中，收集的密封水能夠再生。這是因為當旋轉式機械密封件被沖洗時，密封水被污染，其中，污染物可能不能僅由過濾器充分地捕集。然而，能夠定期回洗的過濾器能夠有助于確保更加穩定的運行狀態。然而，適宜地，密封水系統能夠手動清潔。在一個適宜的實施例中，密封水儲罐并入回路中并且提供了至少對于消耗區(consumer)的數量足夠的密封水儲藏量。有利地，當回路中和/或旋轉式機械密封件處可能出現必須被補償的水損失吋，新鮮水或清潔水再填充裝置與儲罐相關聯。同樣在清除系統中使用過的密封水所含有的污染物的過程中，會出現必須要被補償的水損失。再填充裝置能夠例如與浮標或與無觸碰式操作水平測量元件一起操作。在一個適宜的實施例中，熱交換器安裝在位于供給泵和相應的旋轉式機械密封件之間的供水管路中而作為密封水溫度調節器。熱交換器適宜地為吸收工作溫度的升高或提供最佳的密封水溫度的使用冷卻水運行的冷卻器。如果非常溫熱的新鮮的或清潔的水在操作人員的位置處是可用的，冷卻器也能夠是適宜的。在其中新鮮的或清潔的水必須以非常溫熱的狀態提供的應用中，這是特別有利的。
旋轉式機械密封件經由用于收集的密封水的回水管路與密封水儲罐連接，使得回路是閉合的。優選地，用于循環的回水泵并入回水管路中并且與供給泵協作允許經由旋轉式機械密封件的密封水的通過速率的精確調整。密封水系統不僅能用于泵的旋轉式機械密封件或相同泵的ー些旋轉式機械密封件，而且也用于旋轉式機械密封件形式的任意數目的消耗區，在一個實施例中，該旋轉式機械密封件優選地在熱交換器的下游并列地連接。每個連接的旋轉式機械密封件的回水管路通向閉合回路的共同的主回水管路，該閉合回路能夠直接通向儲罐。在這種情況下，ー個單極供給泵對所有的沖洗的旋轉式機械密封件起作用。
在大量旋轉式機械密封件并入密封水系統的情況下，各自能夠可選擇地設置ー個供給泵，使得可選地能夠調整不同的通過速率。特別地在多個旋轉式機械密封件并入密封水系統的情形下，在至少ー個旋轉式機械密封件的回水管路中安裝壓カ補償箱是適宜的，例如安裝在相應的回水泵的上游。例如，壓カ補償箱液壓地將與其相關聯的旋轉式機械密封件和其它旋轉式機械密封件的回水管路分離從而避免反作用通過不同的管道截面、管道長度、啟閉位置的壓カ變化。一方面，為了不將來自儲罐的任何污染物引入到相應的旋轉式機械密封件，或者為了防止污液到達回水管路中的儲罐，在供給泵的輸送側和在回水管路中或在主回水管路中，能夠安裝過濾器，每個過濾器的過濾器芯子定期更換和/或清潔，或者定期回洗。密封水系統由適宜地可編程系統控制器操作。在密封水儲罐和/或壓カ補償箱中，安裝至少ー個水平測量和/或監測探頭，該探頭連接到系統控制器以傳送錯誤狀態。例如，儲罐中的密封水損失能夠指示再填充裝置或回路的回水管路中的損壞，而壓力補償箱中的密封水損失甚至能夠指示旋轉式機械密封件中的可能的損壞。因為密封水系統由于長期或持久操作中的再循環密封水而受到増加的污染，例如，使得自動或手動的清潔器件與密封水儲罐相關聯是適宜的。儲罐能夠具體化為類似具有分離器件的分離器，其中可選地，分離出的雜質能夠被清潔和除去而不用中斷操作。
結合附圖，將對本發明的主題的實施例進行描述。在附圖中圖I不出了密封水系統的一個實施例的方框圖；圖2示出了密封水系統的進一步的實施例的方框圖；以及圖3示出了能夠并入到圖I或圖2的密封水系統的具有旋轉式機械密封件的泵的示意性剖視圖。
具體實施例方式例如在圖3中示意地示出，因為旋轉式機械密封件G提供不變的和良好的密封性能，它們用于例如高效泵中。旋轉式機械密封件G在預定的溫度范圍內會起到最佳的作用，因為那樣維持了特定的密封間隙，然而，該密封間隙會導致通過旋轉式機械密封件的特定泄漏。在例如飲料運輸技術或裝瓶技術中采用的泵中，所運輸的食品必須不能受到任何的污染，例如由于旋轉式機械密封件的泄漏而造成的污染。一方面，也為了調整旋轉式機械密封件的特定的工作溫度，另ー方面，為了排出污染物或防止污染物與所運輸的食品混合，通常會允許密封水對旋轉式機械密封件起作用。圖I示出了用于泵P的至少ー個旋轉式機械密封件G的密封水系統S，如圖所示，泵P包括靜止泵部分和至少ー個旋轉泵部分，旋轉式機械密封件G在至少ー個旋轉泵部分之間密封。圖I中所示的密封水系統S包括閉合回路1，閉合回路I由從密封水儲罐3開始的供水管路2和到儲罐3的回水管路13組成。用于密封水的供給泵4布置在供水管路中，其中，過濾器5能夠安裝在泵4的輸送側處。在回水管路13中，回水泵6能夠布置在旋轉式機械密封件G的下游，并且例如在密封水返回進入供水罐 3之前布置有另ー個過濾器7。儲罐3能夠設置有連接至未示出的系統控制器的至少ー個水平測量和/或監測探頭8。另夕卜，回路I自身或儲罐3優選地包括用于補償密封水的運行損失的新鮮的和/或清潔的水的自動再填充裝置9。適宜地，儲罐3還設置有自動或手動清潔器件(未示出)，任選地還可以設置有溢流ロ 10。可選地，用于受污染的收集的密封水的處理器件11以虛線設置，處理器件11并入在回水管路13和儲罐3之間。在另ー個可選方案中，儲罐3能夠實施為類似于分離出含在收集的密封水中的雜質的分離器，使得供給泵4接收高質量的密封水。測量裝置12能夠連接到例如回水管路13并且監測回路I的傳導性。儲罐3能夠為溫度控制的(未示出)從而確保供水管路2已有的恒定溫度。如果泵P包含例如兩個旋轉式機械密封件G，這些密封件能夠一起并入回路I中，使得具有特定溫度和特定通過速率的密封水能夠對這些密封件中的每個起作用。例如，通過速率能夠約為1001/h甚至更大。在圖2中的密封水系統S的實施例中，與圖I的實施例類似，首先密封水也對泵P的旋轉式機械密封件G起作用，其中，采用的密封水在旋轉式密封件G的下游收集并且經由回水管路13和主回水管路13’返回密封水儲罐3。熱交換器14布置在供給泵4和啟閉閥19之間的供水管路分支2’中，供水管路分支2’是由供水管路2在節點17處分出，熱交換器14調整采用的密封水的工作溫度并且用作密封水溫度調節器E。熱交換器14例如是冷卻器，冷卻水經由管道15、16對該冷卻器起作用。啟閉閥19例如經由伺服缸18打開以沖洗旋轉式機械密封件G。作為另ー個可選方案，在圖2中，壓カ補償箱22設置在旋轉式機械密封件G和回水泵6的上游之間的回水管路13中，壓カ補償箱22也能裝備有至少ー個水平測量和/或監測探頭8。壓カ補償箱22避免在旋轉式機械密封件G的沖洗中的壓カ變化，并且如圖2所示，如果多個旋轉式機械密封件(未示出)經由節點20、21以及供水管路分支2’并列地連接至供水管路2，那么壓カ補償箱是特別適宜的，在圖2中，一個單極供給泵4對供水管路分支2’起作用，并且供水管路分支2’能夠例如通過啟閉閥19相似地連接至示出的旋轉式機械密封件G。這些多個旋轉式機械密封件形成了密封水系統S中的多個消耗區I、II、III等，所述多個消耗區I、II、III被并列供應并且通過它們的回水管路13連接至主回水管路13’以及至儲罐3。壓カ補償箱22能夠設置在每個回水管路13中，或者設置在至少ー個回水管路13中。在另ー個未示出的可選方案中，供水管路2能夠分成相應數量的供水管路分支2’并且在每個供水管路分支2’中包括獨立的供給泵4，任意地與一個過濾器5和/或ー個分別與熱交換器14類似的熱交換組件結合。
在圖3中示意地示出的泵P包括靜止泵部分23和旋轉泵部分24，在靜止泵部分23和旋轉泵部分24之間，在密封水平面27中，具有環形密封表面的旋轉式滑環25與靜止滑環26協作。28和29例如是用作二次密封件的0形環。旋轉式滑環25通過彈簧器件30擠壓靜止滑環26并且由夾頭31夾帶，夾頭31能夠用于經由螺紋接合件32傳遞カ矩。例如，由在旋轉式機械密封件G處的側密封件29、28限制的區域能夠被作用，例如使用圖I或圖2中的密封水系統S的密封水沖洗。采用的密封水不僅經受得住旋轉式機械密封件G的預定工作溫度，而且會沖掉出現的泄漏物或 污染物。
權利要求
1.一種密封水系統(S)，其用于沖洗特別地在至少一個泵(P)中的至少一個旋轉式機械密封件(G)，供給泵(4)使用密封水對相應的旋轉式機械密封件(G)起作用，其特征在于，所述密封水系統(S)包括閉合的回路(1)，在其中，用于對所述相應的旋轉式機械密封件(G)起作用的泵送的密封水能夠被收集和再循環。
2.根據權利要求I所述的密封水系統，其特征在于，密封水溫度調節器(E)設置在所述相應的旋轉式機械密封件(G)的上游的回路(I)中。
3.根據權利要求I所述的密封水系統，其特征在于，優選地，在所述回路(I)中或在與所述回路(I)相關聯的處理設備(11)中，收集的密封水能夠再生。
4.根據權利要求I所述的密封水系統，其特征在于，至少一個密封水儲罐(3)并入所述回路(I)中，優選地密封水儲罐(3 )具有清潔水再填充裝置(9 )。
5.根據權利要求2所述的密封水系統，其特征在于，熱交換器(14)優選地為使用冷卻水運行的冷卻器，所述熱交換器(14)作為密封水溫度調節器(E)安裝在所述供給泵(4)與所述相應的旋轉式機械密封件(G)之間的供水管路(2)中。
6.根據權利要求I所述的密封水系統，其特征在于，所述旋轉式機械密封件(G)經由用于收集的密封水的回水管路(13)而與所述密封水儲罐(3)連接，優選地，其中回水泵(6)并入所述回水管路(13)中。
7.根據前述權利要求中至少一項所述的密封水系統，其特征在于，多個旋轉式機械密封件(G)優選地在熱交換器(14)的下游、并列地連接到供水管路(2)中的供給泵(4)，并且每個旋轉式機械密封件(G)的所述回水管路(13)連接到共同的主回水管路(13’)。
8.根據權利要求I至6中至少一項所述的密封水系統，其特征在于，在所述回路(I)中，多個旋轉式機械密封件(G)經由分支的供水管路(2、2’)并列地連接至一個共同的密封水儲罐(3 )，所述分支的供水管路(2、2 ’)各自具有一個供給泵(4 )。
9.根據前述權利要求中至少一項所述的密封水系統，其特征在于，至少在一個旋轉式機械密封件(G)的回水管路(13)中，安裝了壓力補償箱(22)，優選地在回水泵(6)的上游。
10.根據前述權利要求中至少一項所述的密封水系統，其特征在于，在所述供給泵(4)的輸送側處、并且優選地在回水管路(13)中或主回水管路(13’)中均安裝有一個過濾器(5、7)。
11.根據前述權利要求中至少一項所述的密封水系統，其特征在于，至少一個水平測量和/或監測探頭(8 )安裝在密封水儲罐(3 )和/或壓力補償箱(22 )中并且優選地連接到系統控制器。
12.根據權利要求4所述的密封水系統，其特征在于，自動或手動清潔器件(10)與所述密封水儲罐(3)相關聯。
全文摘要
本發明公開了一種密封水系統(S)，該密封水系統(S)用于沖洗至少一個泵(P)中的至少一個旋轉式機械密封件(G)，供給泵(4)使用密封水對相應的旋轉式密封件(G)起作用，該密封水系統(S)包括閉合的回路(1)，其中，用于對相應的旋轉式機械密封件(G)起作用的泵送的密封水能夠被收集和再循環。
文檔編號B08B3/00GK102764737SQ20121013563
公開日2012年11月7日 申請日期2012年5月3日 優先權日2011年5月3日
發明者迪爾克·洛伊茨 申請人:克朗斯股份公司