專利名稱：管道連接裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于游泳池的過濾系統的技術領域。
背景技術：
更準確地說，本發明涉及用在游泳池中的緊湊型水過濾單元。這些單元按照常例包括“過濾”室和“抽吸”室。過濾室設計成浸沒在游泳池的水中。這種室裝有任何適當已知型式的一個或多個過濾裝置。抽吸室位于游泳池的外部。它通常為埋置，并且具有一臺或多臺用來吸水和使水返回的泵，如在本說明書其余部分中指出的那樣。抽吸和過濾室由一個通常跨在游泳池墻壁上的共用部分連接，不管游泳池的具體結構如何。整個過濾單元這一部分具有非常近似于倒置的訂書釘(staple)形狀。這種型式的過濾單元例子可在專利FR 97.01642、FR98.03790及FR 99.12856的論述中找到。
實際上，過濾裝置無論其具體結構如何均由管道元件連接到裝在抽吸室中的泵(一臺或多臺)上。更具體地說，這些管道元件連接到泵的吸入進水口上。其它管道元件連接到泵的回水出口上，在這里過濾的水借助于例如在過濾室一部分上的噴嘴返回到游泳池。
顯然，吸入和回水管道系統由彎頭或其它類似配件連接的幾個元件構成，以在過濾室與吸入室之間形成連接。為了安裝容易和降低成本，這些管道元件具有圓形截面并且最好由PVC制成，與廣大市場可買到的標準件相一致。特別是使用這種圓形截面的管道元件降低了成本，并且能構成不同型式的連接。
因為需要在過濾室與抽吸室之間構成一個輸送水的管路，所以在兩個室之間的共用連接部分中也要提供吸入和回水管道。在這個區域，吸入和回水管道通常并排設在一個水平面上。
因此，這些圓形截面管道占據一定高度，使得共用連接部分出現在游泳池的邊緣上方。對過濾和抽吸室，同樣也是如此。
換句話說，在現有技術中過濾單元必須整個地突出足夠高，以使吸入和回水管道橫穿。這種過大的高度不太雅觀，并且可能破壞整個過濾單元在游泳池周圍的頂部和表面上的整體性。
發明內容
本發明的一個目的在于以一種簡單、安全、可行及有效的方式解決這些問題。
本發明尋求解決的問題是，如何把過濾與抽吸室之間的連接部分高度降至最小程度，使得過濾單元整個地很難顯示在例如周圍表面的上方，同時不增加生產成本，換句話說，使吸入和回水管路大部分采用該行業中通用型式的圓形截面管道元件制作可能性保持暢通。
為了解決這類問題，已經設計和開發了一種特別在過濾單元兩個室之間用于連接吸入和回水管道的裝置，所述裝置包括限定至少一個開端內部導管的薄扁平截面的預制件(module)，所述導管(一個或多個)具有與扁平截面接頭(connectors)水密連接的構件，所述接頭固定到吸入和回水管道上，而且所述預制件布置在兩個室之間的共用連接部分上。
有利的是，為回應如何分開吸入和回水管路的問題，預制件在截面上限定了兩個單獨的內部導管，每個導管具有用于與扁平截面接頭連接的構件，以便連接到位于過濾和抽吸室中的吸入和回水管道。
為了解決如何把預制件整個地連接到吸入和回水管道的問題，預制件的連接構件是與導管連通的扁平特別是矩形截面的轉換接頭(adaptors)。
有利的是，扁平截面接頭直接或通過連接與圓形截面轉換接頭構成整體，該圓形截面轉換接頭通過與互補截面的管道元件水密接合連接起來。
為了解決便于安裝和連接各種吸入和回水管道又不增加成本的問題，預制件是水密固定到在兩個室之間共用連接部分上的獨立添加元件(add-on element)。
有利的是，預制件的截面輪廓能夠與互補輪廓相配合，起到支承托架的作用，形成在共用連接部分的最厚部分上。
在整個過濾單元的一個具體實施例中，預制件和兩個室由裝有蓋以關閉每個所述室的共用連接框架連接在一起。
下面借助于附圖的插圖更詳細地描述本發明，圖中圖1是連接裝置所有元件的透視圖；圖2是圖1中所標2-2平面的橫向剖面圖；圖3是在對應管道部分連接之后圖1中所標3-3平面的剖面圖；圖4是裝有該裝置的緊湊型過濾單元的實施例示例的縱向剖面圖；圖5是圖4中所標5-5平面的橫向剖面圖；及圖6是連接裝置應用于緊湊型過濾單元示例的概略透視圖。
具體實施例方式
如本領域的技術人員完全熟悉的那樣，這種類型的過濾單元基本包括室(A)，其浸沒在水中，稱作“過濾室”；和室(B)，其位于游泳池的外部，通常稱作“抽吸室”。兩個室(A)和(B)由一個共用連接部分(C)連接在一起，形成整體砌塊(single block)。抽吸室(B)通常設計成埋入地中。
人所共知，過濾室(A)包括一個或多個過濾裝置(F)，該過濾裝置(F)可具有各種形式。抽吸室(B)裝有一臺或多臺泵(P)，用來把管路中已經通過一個或多個過濾器(F)的水吸出游泳池，再借助于例如回水噴嘴(R)把過濾的水送回到游泳池。
游泳池的吸水和回水管路與過濾(F)和抽吸(P)裝置相結合，基本上采用連接到泵(P)吸入進水口上的吸入管道(1)和連接到泵(P)回水出口上的回水管道(2)。管道(1)和(2)大部分由市場上廣泛銷售的圓形截面元件制作，且其直徑隨著流量的變化而定。
根據本發明，如前所示本發明旨在解決的問題是如何把室(A)和(B)之間的共用連接部分(C)高度降至最小程度，重點在于這個共用連接部分(C)通常直接或通過連接具有用于水密隔離兩個室(A)和(B)的構件(3)，這顯然是為了避免任何水灌入過濾室和溢入抽吸室中的危險。這樣的構件對于本領域的技術人員是完全熟悉的，例如從早期引用的專利論述中可以看到。
因此，如是這種構型，可以看到，吸入(1)和回水(2)管道制成兩個部分或組件(1a、1b)和(2a、2b)的形式。吸入管道的部分(1a)位于過濾室中，而部分(1b)位于抽吸室中。按照相同的方式，回水管道的部分(2a)位于過濾室中，而部分(2b)位于抽吸室中。
因此重要的是如前所示，在所述部分通過構件(3)時，一方面把兩個部分(1a)和(1b)、另一方面把部分(2a)和(2b)都連接在可能最小高度的范圍內。
根據本發明，用來連接吸入(1a、1b)和回水(2a、2b)導管部分的裝置具有比各種管道元件(1)和(2)直徑細的連接構件。
在優選實施例中，由(4)整個所示的連接裝置包括扁平橫向截面的預制件，其厚度(e)小于管道(1)和(2)組成元件的直徑(d)。這種預制件是空心的，且其截面限定至少一個，但優選為兩個內部單獨的導管(4a)和(4b)。在預制件(4)的本體任一側，導管(4a)和(4b)具有用于對扁平截面接頭(5)水密連接的構件(4c)和(4d)。接頭(5)通過任何已知適當的方式水密固定到吸入管道的部分(1a)和(1b)上和回水管道的部分(2a)和(2b)上。
預制件(4)的構件(4c)和(4d)是與導管(4a)和(4b)連通的扁平特別是矩形截面的轉換接頭，并且在該轉換接頭上能夠接合截面互補的接頭(5)。
有利的是，扁平截面接頭(5)直接或通過連接與圓形截面轉換接頭(5a)構成整體，圓形截面轉換接頭(5a)能夠通過水密接合與管道(1a、1b)和(2a、2b)的對應部分相連接(圖1)。
預制件(4)是水密固定在兩個室(A)和(B)之間共用連接部分(C)上的獨立添加元件。更準確地說，預制件(4)的截面輪廓能夠與互補輪廓(3a)相配合，起到支承托架的作用，形成在水密分離隔板(3)最厚部分上。例如可以借助于螺釘(6)，配合放在支承托架(3a)底部上的密封(7)加以固定。
應當注意，在過濾單元的一個具體實施例中，預制件(4)和兩個室(A)和(B)由裝有蓋以關閉每個所述室的共用連接框架(未示出)連接在一起。
因為連接預制件(4)和對應接頭(5)很低，使得有可能把共用連接部分(C)的高度降至最小程度，這樣整個過濾單元一旦裝在位于游泳池對應邊緣的跨裝位置，就會在其上方升起只是很小的高度，該高度遠遠小于在穿過共用連接部分使用圓形截面管道時通常接收的高度。
顯然，連接轉換接頭(4c)和對應接頭(5)的尺寸適合于預期的流量。作為指導意見，如果使用75-mm直徑的管道元件，連接轉換接頭(4c)和(4d)及接頭(5)可以具有近似25mm的厚度，同時應當指出，如果寬度增大，則上述厚度可以進一步縮小，以便使具有等效的截面，從而適合流量。
從說明書中優點是顯而易見的。
權利要求書(按照條約第19條的修改)1.一種在游泳池的水所用過濾單元的兩個室之間連接管道(1)和(2)用的裝置，該過濾單元包括室(A)，其浸沒在水中且裝有至少一個過濾裝置；和室(B)，其位于游泳池的外部且裝有至少一個吸入和回水泵，所述室(A)和(B)由跨在游泳池墻壁上的共用部分(C)連接，過濾裝置和泵(一臺或多臺)配合吸入(1)和回水(2)管道元件連接起來，這些管道元件具有位于過濾室(A)側的一部分(1a)-(2a)和位于抽吸室(B)側的一部分(1b)-(2b)其特征在于，它在共用連接部分(C)處在吸入(1a、1b)和回水(2a、2b)導管部分之間包括有水密連接預制件(4)，其厚度小于各種管道元件(1)和(2)的直徑。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，預制件(4)具有薄扁平截面，且在截面上限定兩個單獨的內部導管(4a)和(4b)，每個導管具有與扁平截面接頭(5)水密連接的構件(4c)和(4d)，所述接頭固定到位于過濾(A)和抽吸(B)室中的吸入和回水管道(1)和(2)上，而且所述預制件(4)布置在兩個室(A)和(B)之間的共用連接部分(C)上。
3.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)的連接構件(4c)和(4d)是與導管(4a)和(4b)連通的扁平特別是矩形截面的轉換接頭。
4.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，扁平截面接頭(5)直接或通過連接與圓形截面轉換接頭構成整體，該圓形截面轉換接頭能夠通過與互補截面的管道元件(1)和(2)水密接合連接起來。
5.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)是水密固定到兩個室之間共用連接部分上的獨立添加元件。
6.根據權利要求5所述的裝置，其特征在于，預制件(4)的截面輪廓能夠與互補輪廓(3a)相配合，起到支承托架的作用，形成在屬于共用連接部分的隔板(3)最厚部分上。
7.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)和兩個室由裝有蓋以關閉每個所述室的共用連接框架連接在一起。
權利要求
1.一種在游泳池的水所用過濾單元的兩個室之間連接管道(1)和(2)用的裝置，該過濾單元包括室(A)，其浸沒在水中且裝有至少一個過濾裝置；和室(B)，其位于游泳池的外部且裝有至少一個吸入和回水泵，所述室(A)和(B)由跨在游泳池墻壁上的共用部分(C)連接，過濾裝置和泵(一臺或多臺)配合吸入(1)和回水(2)管道元件連接起來，這些管道元件具有位于過濾室(A)側的一部分(1a)-(2a)和位于抽吸室(B)側的一部分(1b)-(2b)其特征在于，它在共用連接部分(C)處在吸入(1a、1b)和回水(2a、2b)導管部分之間包括有水密連接部件，其厚度小于各種管道元件(1)和(2)的直徑。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述連接部件包括預制件(4)，預制件具有薄扁平截面，且在截面上限定兩個單獨的內部導管(4a)和(4b)，每個導管具有與扁平截面接頭(5)水密連接的構件(4c)和(4d)，所述接頭固定到位于過濾(A)和抽吸(B)室中的吸入和回水管道(1)和(2)上，而且所述預制件(4)布置在兩個室(A)和(B)之間的共用連接部分(C)上。
3.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)的連接構件(4c)和(4d)是與導管(4a)和(4b)連通的扁平特別是矩形截面的轉換接頭。
4.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，扁平截面接頭(5)直接或通過連接與圓形截面轉換接頭構成整體，該圓形截面轉換接頭能夠通過與互補截面的管道元件(1)和(2)水密接合連接起來。
5.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)是水密固定到兩個室之間共用連接部分上的獨立添加元件。
6.根據權利要求5所述的裝置，其特征在于，預制件(4)的截面輪廓能夠與互補輪廓(3a)相配合，起到支承托架的作用，形成在屬于共用連接部分的隔板(3)最厚部分上。
7.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，預制件(4)和兩個室由裝有蓋以關閉每個所述室的共用連接框架連接在一起。
全文摘要
本裝置用于連接游泳池的水所用過濾單元兩個室之間的管道(1)和(2)，該過濾單元包括室(A)，其浸沒在水中且裝有至少一個過濾裝置；和室(B)，其位于游泳池的外部且裝有至少一個吸入和回水泵，所述室(A)和(B)由跨在游泳池墻壁上的共用部分(C)連接，過濾裝置和泵(一臺或多臺)配合吸入(1)和回水(2)管道元件連接起來，這些管道元件具有位于過濾室(A)側的一部分(1a 2a)和位于抽吸室(B)側的一部分(1b 2b)。值得注意的是，它在共用連接部分(c)上，在吸入(1a、1b)和回水(2a、2b)導管部分之間包括有水密連接構件，其厚度小于各種管道元件(1)和(2)的直徑。
文檔編號E04H4/00GK1748068SQ200480003614
公開日2006年3月15日 申請日期2004年2月5日 優先權日2003年2月6日
發明者讓－路易·德茹瓦約, 皮埃爾-路易·德茹瓦約, 卡特琳·讓德羅 申請人:德茹瓦約游泳池有限公司