帶有180度旋轉線軸的漁線輪的制作方法
【專利摘要】本發明提供了一種漁線輪，其允許拋線者從線軸的任一側或在共線位置拋線。從線軸位置開始，漁線可以從該位置拋出，或線軸可以從共線位置沿任一方向旋轉90度以供拋線，所述線軸位置在線軸上具有與回收漁線的方向相同的線，被稱為共線位置。在線軸被旋轉之后，拋線從線軸的一側沿著與線軸上的漁線垂直的方向釋放出。在拋線之后，線軸回到共線位置的起始位置，在線軸上的漁線的方向與回收漁線相同。漁線然后通過轉動連接至一系列齒輪的手柄來回收，所述齒輪與線軸嚙合并由此將線纏起。
【專利說明】帶有180度旋轉線軸的漁線輪
【技術領域】
[0001]本發明主要涉及漁線輪領域，更具體地，涉及具有線軸的漁線輪，所述線軸旋轉180度，以允許拋線者從線軸的任一側或在共線位置拋線。【背景技術】
[0002]縱觀整個釣魚史，線的扭轉一直是釣魚者的難題。漁線的不可避免的扭轉出現在紡車式漁線輪和拋投式漁線輪中比出現在雙軸式漁線輪中更為致命。然而，即使當以雙軸式漁線輪拋線時(在該情況下，漁線直接從線軸放出和直接被回收到線軸上)，漁線仍將由于在拋線過程中魚餌經過空氣的旋轉或在回收過程中魚餌通過水的旋轉而發生扭轉。在紡線式和拋投式漁線輪上，漁線被從線軸的一側像被拉出的線卷那樣拋出，使得漁線在特定方向上被扭轉。
[0003]隨著時間的流逝，拋出和回收漁線積累了越來越多的扭轉，因為拋線者沒有抵消漁線中的扭轉累積的方法。最終，這導致齒側間隙(backlashes)和亂線(birds nests)并導致漁線不能使用。扭轉的漁線也會變短并犧牲拋線的長度。
[0004]期望提供一種漁線輪，其允許拋線者針對于漁線已經扭轉的方向在合適的方向上解除漁線的扭轉，由此去除扭轉。
【發明內容】
[0005]本發明提供了一種漁線輪，其允許拋線者從線軸的任一側或在共線位置拋線。從線軸位置(其在線軸上具有與回收漁線的方向相同的線，被稱為共線位置)開始，漁線可以從該位置拋出，或線軸可以從共線位置沿任一方向旋轉90度以供拋線。在線軸被旋轉之后，拋線從線軸的一側沿著與線軸上的漁線垂直的方向釋放出。在拋線之后，線軸回到共線位置的起始位置，在線軸上的漁線的方向與回收漁線相同。漁線然后通過轉動連接至一系列齒輪的手柄來回收，所述齒`輪與線軸嚙合并由此將線纏起。
[0006]本發明不僅允許拋線者從傳統的共線線軸位置或側線軸位置拋線，而且允許拋線者從線軸的任一側拋線。當第一拋線從線軸的一側或另一側進行時，產生多個正向的線扭轉。通過在第二拋線時從線軸的相反一側拋線，產生多個負向的線扭轉，因此將線扭轉的累積數歸零。本發明還允許拋線者從O度的共線線軸位置拋線和借助于從線軸的合適的側拋線來去除由魚餌在拋線過程中通過空氣旋轉或在回收漁線過程中通過水旋轉所產生的扭轉，從而抵消漁線的扭轉。
[0007]當漁線從線軸的一側拋出時，其在相反的方向上扭轉，就好像其從線軸的另一側被拋出。拋線者可以通過從合適的側拋線來解除漁線的扭轉和防止扭轉在漁線中的累積以解除漁線的扭轉。相應地，本發明的漁線輪可以被拋線者用于解除漁線的扭轉。
[0008]本發明將參照以下附圖被更全面地進行描述。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0009]圖1是本發明的漁線輪的側向示意圖，示出在平行于魚竿的共線的拋線和收線位置中的線軸。[0010]圖2是如圖1所示的漁線輪的俯視圖，其示出在平行于魚竿的共線的拋線和收線位置中的線軸。
[0011]圖3是如圖1所示的漁線輪的示意性分解透視圖。
[0012]圖4是本發明的漁線輪的俯視圖，其示出在右側拋線位置中的線軸。
[0013]圖5是本發明的漁線輪的俯視圖，其示出在左側拋線位置中的線軸。
【具體實施方式】
[0014]在此將對本發明的優選實施例進行更詳細地描述，本發明的示例在附圖中示出。在所有的附圖和文字描述中，相同的附圖標記將被盡可能地用于表示相同的或類似的部件。
[0015]圖1-3示出根據本發明的教導的處在共線的拋線和收線位置中的漁線輪。該位置也被稱為零度位置。漁線輪體12由竿裝豎直支撐件13支撐。竿裝豎直支撐件13可以連接于魚竿(未示出)。
[0016]線軸支撐系統15定位在漁線輪體12的前端14處。線軸支撐系統15包括支臂16和支臂17。如圖3所示，支臂16和支臂17可以通過帶18相互連接。可替代地，支臂16和支臂17可以彼此形成一體。帶18可以由螺釘19連接至漁線輪體的前端14。彈簧加載線軸支撐帶60包括左側線軸支撐帶61和右側線軸支撐帶62。支臂16和支臂17具有各自的樞轉點孔20、21，用于容納線軸支撐帶61、62的樞轉銷釘22，所述樞轉銷釘22可以通過在合適的側上使線軸撬51、52從線軸支撐帶61、62脫離來旋轉90度，以將線軸31旋轉90度。撬鎖定裝置58與線軸組件30上的撬凸起57接合以允許線軸31在樞轉點孔20、21內旋轉。撬鎖定裝置58可以被以偏壓裝置進行彈簧加載以將撬鎖定裝置58鎖定在撬凸起57的凹口 500。
[0017]線軸組件30包括位于線軸31的每一側上的線軸盤32、33，線軸31用作線軸撬51、52和撬鎖定裝置58和撬凸起57的基座。線軸盤32、33借助于線軸盤套管34和螺紋線軸軸線35相互連接，所述螺紋線軸軸線35用作線軸31的軸線。螺母36可以連接在螺紋線軸軸線35的兩端。
[0018]線軸齒輪37可以容納在位于線軸31和線軸盤32之間的線軸盤套管34上。例如，線軸齒輪37可以具有大約1.47英寸的直徑和大約19個齒。盤齒輪38可以用盤齒輪螺釘39連接至線軸盤32。例如，盤齒輪38可以包括八個球軸承并具有大約2.94英寸的直徑和38個齒。盤齒輪38與線軸齒輪37嚙合。當嚙合齒輪觸發器74被釋放時，手柄齒輪40與觸發器齒輪79嚙合。觸發器齒輪79與盤齒輪38具有相同的尺寸。手柄42使用扁平邊的螺紋端43將手柄齒輪40連接至漁線輪體12。扁平邊的螺紋端43由螺母44、防反轉齒輪80、阻壓螺母81和在手柄齒輪40的每一側上的兩個墊圈83接收。與防反轉齒輪80嚙合的是防反轉掣子桿82。手柄把手46連接至手柄42。當嚙合齒輪觸發器74被釋放時，手柄42的旋轉使手柄齒輪40旋轉以使觸發器齒輪79旋轉以使得觸發器齒輪79與盤齒輪38和線軸齒輪37嚙合，用于旋轉線軸31。拖曳系統也被配置在手柄齒輪40、盤齒輪38、觸發器齒輪79和線軸齒輪37中，所述拖曳系統通過使用防反轉齒輪80、張力墊圈83、阻壓螺母81和防反轉掣子桿82允許 魚在可調的壓力下從線軸31釋放線。
[0019]撬鎖定裝置58包括兩個線軸撬51、52、撬凸起57和撬銷釘29。線軸撬51、52的撬銷釘29與彈簧加載的線軸支撐帶60接合，用于對線軸支撐系統15內的線軸組件30的旋轉進行鎖定和解鎖。每個線軸撬51、52被容納在撬引導件53中。撬引導件53容納于撬引導蓋帽54下面。撬引導蓋帽54連接至線軸盤32、33。撬彈簧55位于線軸撬51、52上的凸出部56上。撬彈簧55垂直于螺紋線軸軸線35定位。線軸撬51、52被使用撬彈簧55從線軸盤31、32上的中心點彈簧加載。
[0020]如圖1所示，撬凸起57豎直地連接至線軸撬51、52。撬鎖定裝置58位于撬凸起57的槽501中。撬鎖定裝置58可以用撬鎖定裝置銷釘59連接至撬凸起57。
[0021]在操作過程中，線軸撬51、52可以朝向彼此相互運動，用于將撬銷釘29從線軸支撐帶61、62釋放。撬凸起57可以被操縱以與撬鎖定裝置58接合，以將線軸撬51或52從線軸支撐帶61、62彼此相鄰地保持在釋放位置中。線軸支撐帶61或62則可以抵抗在樞轉銷釘22上的其自身的支撐帶彈簧69旋轉。相反的線軸支撐帶61或62的運動被支撐帶銷釘502所禁止，支撐帶銷釘502被限制槽503所容納，用于將每個線軸支撐帶61或62的旋轉限制到90度。
[0022]左側線軸支撐帶61和右側線軸支撐帶62被連接在兩個公共樞轉點63、64并彼此相互獨立地移動。左側線軸支撐帶61和右側線軸支撐帶62中的每一個可以沿著相反的線軸支撐帶的方向旋轉90度。當一個線軸支撐帶61或62被朝向另一線軸支撐帶61或62旋轉90度時，其抵抗線軸支撐帶彈簧64加載并由彈簧加載的觸發器鎖定裝置73鎖定在合適的位置。線軸撬51朝向左側線軸支撐件61滑動和遠離左側線軸支撐件61滑動以接合或脫離左側線軸支撐件61。線軸撬52朝向右側線軸支撐件62滑動和遠離右側線軸支撐件62滑動以接合或脫離右側線軸支撐件62。當一個線軸支撐帶61或62朝向另一個線軸支撐帶61或62旋轉90度時，其抵抗線軸支撐帶彈簧69加載并由彈簧加載的觸發器鎖定裝置73鎖定在合適的位置。左側線軸支撐帶61和右側線軸支撐帶62包括容納孔66以允許撬銷釘29在線軸撬51、52上的接合和脫離。
`[0023]觸發器系統70位于線軸支撐系統15的外側上，觸發器系統70用于將左側線軸支撐帶61或右側線軸支撐帶62在90度點處解鎖和允許相應的左側線軸支撐帶61或右側線軸支撐帶62回到共線位置。觸發器系統70還允許觸發器齒輪79的接合和脫離。觸發器系統70包括線軸支撐帶鎖定彈簧72，所述線軸支撐帶鎖定彈簧72與彈簧加載的觸發器鎖定裝置73接合。彈簧加載的觸發器鎖定裝置73用于將支撐帶61、62的旋轉在90度點處鎖定和解鎖。線軸支撐帶鎖定彈簧72保持對彈簧加載的線軸支撐帶60的前向壓力直至拋線者施加反向壓力以將彈簧加載的線軸支撐帶60釋放至共線位置為止。嚙合齒輪觸發器74被容納在哨合齒輪觸發器引導件75中。哨合觸發器彈簧76位于哨合齒輪觸發器74和彈簧止動件77之間。拋線者的手指用于將齒輪觸發器74接合以使觸發器齒輪79脫離。此后，彈簧加載的觸發器鎖定裝置73被激活以釋放彈簧加載的觸發器鎖定裝置73并由此將彈簧加載的線軸支撐帶60解鎖。線505連接至線軸31。
[0024]在操作過程中，漁線輪10可以在共線位置處進行拋線，如圖1所示。在該位置處，線軸撬51、52的銷釘29與彈簧加載的線軸支撐帶60接合。對于右側拋線，如圖4所示，線軸撬52的銷釘29從右側線軸支撐帶62沿著箭頭Al的方向釋放，且線軸組件30被旋轉90度。
[0025]在右側拋線過程中，線軸撬52從右側線軸支撐帶62脫離，且左側線軸支撐帶61旋轉90度到達右側線軸支撐帶62。撬凸起57可以被操縱以接合撬鎖定裝置58，用于將線軸撬52從右側線軸支撐帶62彼此相鄰地保持在釋放位置處。在線軸組件30的旋轉之后，彈簧加載的觸發器鎖定裝置73可以將左側線軸支撐帶61保持在合適的位置。該位置可以被稱為第一拋線的90度正向扭轉位置。為了釋放右側拋線位置，嚙合齒輪觸發器74被激活以脫離觸發器齒輪79。此后，彈簧加載觸發器鎖定裝置73被激活以釋放彈簧加載的觸發器鎖定裝置73并由此將左側線軸支撐帶61解鎖以使左側線軸支撐帶61以返回到180度的位置并將線軸組件30旋轉回共線拋線位置，如圖1所示。由彈簧加載的觸發器鎖定裝置73進行的左側線軸支撐帶61的釋放將撬鎖定裝置58釋放，用于在撬鎖定裝置58與右側支撐帶62形成接觸時將線軸撬52從撬凸起57釋放。在撬鎖定裝置58釋放時，線軸撬52由撬彈簧55偏壓以使得銷釘29將右側線軸支撐帶62接合在支撐帶孔66中。
[0026]對于如圖5所示的左側拋線，線軸撬51的銷釘29被從左側線軸支撐帶61釋放，且右側帶62在箭頭A2的方向上旋轉90度。圖5示出線軸組件30的旋轉，用于左側拋線。在左側拋線的過程中，線軸撬51從左側線軸支撐帶61脫離，且右側線軸支撐帶62旋轉90度到達左側線軸支撐帶61。撬凸起57可以被操縱以將撬鎖定裝置58從左側線軸支撐帶61彼此相鄰地保持在釋放位置處。在線軸組件30的旋轉之后，彈簧加載的觸發器鎖定裝置73可以將右側線軸支撐帶62鎖定在合適的位置。該位置可以被稱為第二拋線的90度負向扭轉位置。為了釋放左側拋線位置，嚙合齒輪觸發器74被激活以使觸發器齒輪79脫離。此后，彈簧加載的觸發器鎖定裝置73被激活以釋放彈簧加載的觸發器鎖定裝置73并由此將右側線軸支撐帶62解鎖以使右側支撐帶62返回至180度位置并將線軸組件30旋轉回到共線拋線位置，如圖1所示。釋放右側線軸支撐帶62也在線軸鎖定裝置58與左側線軸支撐件61形成接觸時將撬鎖定裝置58釋放，以將線軸撬51從撬鎖定裝置58釋放。在釋放撬鎖定裝置58是，線軸撬51由撬彈簧55偏壓，以使得銷釘29將相應的左側線軸支撐帶61接合在支撐帶孔66中。
[0027]漁線輪10可 以用在一種方法中，在所述方法中，從處在第一位置的線軸31拋線505，如圖4或5所示，將線軸31旋轉至第二位置，所述第二位置從第一位置旋轉90度或180度，以及以處在第二位置的線軸31拋線505。
[0028]漁線輪10可以被用于一種方法中，在所述方法中，從處于第一位置的線軸31拋線505，處于第一位置的線軸31通過拋線和收線產生正向扭轉，如圖4和5所示，將線軸31旋轉至第二位置，所述第二位置從第一位置旋轉180度，以及以處在第二位置的線軸31拋線505，處于第二位置的線軸31產生負向扭轉，以便將線的扭轉維持在中性的零值。
[0029]應當理解，上述實施例僅僅是眾多可能的具體實施例中的一些的示例，其可以表示本發明的應用。大量的各種各樣的其他布置可以根據這些原理由本領域技術人員在不背離本發明的精神和范圍的情況下容易地構思。
【權利要求】
1.一種漁線輪，包括: 線軸支撐系統，用于以可樞轉的方式支撐線軸組件；和 彈簧加載鎖定裝置，與所述線軸組件接合，用于將線軸組件鎖定和將其從線軸支撐系統解鎖； 其中所述線軸組件能夠使用所述彈簧加載鎖定裝置來被鎖定和被從所述線軸支撐系統解鎖，且所述線軸組件能夠沿著任一方向旋轉90度，由此允許線軸組件在O度的共線位置、90度的右拋線位置或90度的左拋線位置拋線。
2.根據權利要求1所述的漁線輪，其中所述線軸支撐系統包括支座，所述支座包括一對支臂構件，所述支臂構件相互連接或相互形成一體，所述彈簧加載鎖定裝置包括彈簧加載的線軸支撐帶、線軸撬和撬鎖定裝置，每個所述支臂構件包括樞轉點孔，所述樞轉點孔用于容納所述彈簧加載的線軸支撐帶的相應的樞轉銷釘，所述樞轉銷釘能夠通過將所述線軸撬從所述彈簧加載的線軸支撐帶脫離和用所述撬鎖定裝置將所述線軸撬鎖定來旋轉90度。
3.根據權利要求2所述的漁線輪，其中所述彈簧加載的線軸支撐帶包括左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶在公共樞轉點處連接，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶能夠獨立地相對于彼此旋轉90度。
4.根據權利要求3所述的漁線輪，還包括觸發器系統，所述觸發器系統用于將所述左側線軸支撐帶或所述右 側線軸支撐帶在90度點處解鎖和允許相應的左側線軸支撐帶或右側線軸支撐帶返回至共線位置。
5.根據權利要求4所述的漁線輪，其中，當所述彈簧加載的線軸支撐帶中的一個朝向所述彈簧加載的線軸支撐帶中的另一個旋轉90度時，其抵靠線軸支撐帶彈簧加載并由所述觸發器系統的彈簧加載的觸發器鎖定裝置鎖定在合適的位置處。
6.根據權利要求2所述的漁線輪，其中所述線軸組件包括線軸和連接至所述線軸的每一側的一對線軸盤，一對所述撬被容納在撬引導件中，所述撬引導件連接至每一對所述線軸盤，螺紋線軸軸線橫向延伸通過所述線軸和所述一對線軸盤，一對所述撬垂直于所述螺紋線軸軸線的任一側被偏壓。
7.根據權利要求6所述的漁線輪，其中所述撬鎖定裝置與撬鎖定凸起的凹口接合，用于將所述一對偏壓的線軸撬彼此相鄰地保持在從所述彈簧加載的線軸支撐帶釋放的釋放位置。
8.根據權利要求5所述的漁線輪，其中所述觸發器系統包括線軸支撐帶鎖定彈簧，其與所述彈簧加載的觸發器鎖定裝置接合，所述線軸支撐帶鎖定彈簧保持對于所述彈簧加載的線軸支撐帶的前向壓力直至拋線者施加反向壓力以將所述彈簧加載線軸支撐帶釋放至共線位置為止。
9.根據權利要求8所述的漁線輪，還包括線軸齒輪、與所述線軸齒輪嚙合的盤齒輪和與觸發器齒輪嚙合的手柄齒輪，所述線軸齒輪容納在位于所述螺紋線軸軸線周圍的線軸盤套管上，所述手柄齒輪與手柄協作，其中所述手柄的旋轉使所述手柄齒輪旋轉以在觸發器被釋放時旋轉所述觸發器齒輪，以使得所述觸發器齒輪與所述盤齒輪和所述線軸齒輪嚙口 ο
10.一種拋線方法，包括:將線從處于第一位置的線軸拋出； 將所述線軸旋轉至第二位置，所述第二位置從所述第一位置旋轉過90度或180度；和 在所述線軸處于第二位置的情況下將線拋出。
11.根據權利要求10所述的方法，其中所述線軸是支撐在線軸支撐系統中的線軸組件的一部分，且彈簧加載鎖定裝置與所述線軸組件接合，用于將線軸組件鎖定和將其從線軸支撐系統解鎖； 其中所述線軸組件能夠使用所述彈簧加載鎖定裝置來被鎖定和被從線軸支撐系統解鎖，且所述線軸組件能夠沿著任一方向旋轉90度，由此允許線軸組件在O度的共線位置、90度的右拋線位置或90度的左拋線位置拋線。
12.根據權利要求11所述的方法，其中所述線軸支撐系統包括支座，所述支座包括一對支臂構件，所述支臂構件相互連接或相互形成一體，所述彈簧加載鎖定裝置包括彈簧加載的線軸支撐帶、線軸撬和撬鎖定裝置，每個所述支臂構件包括樞轉點孔，所述樞轉點孔用于容納所述彈簧加載的線軸支撐帶的相應的樞轉銷釘，所述樞轉銷釘能夠通過將所述線軸撬從所述彈簧加載的線軸支撐帶脫離和用所述撬鎖定裝置將所述線軸撬鎖定來旋轉90度。
13.根據權利要求12所述的方法，其中所述彈簧加載的線軸支撐帶包括左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶在公共樞轉點處連接，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶能夠獨立地相對于彼此旋轉90度；以及 觸發器系統用于將所述左側線軸支撐帶或所述右側線軸支撐帶在90度點處解鎖和允許相應的左側線軸支撐帶或右側線軸支撐帶返回至共線位置。
14.根據權利要求13所述的方法，其中，當所述彈簧加載的線軸支撐帶中的一個朝向另一個所述彈簧加載的線軸支撐帶旋轉90度時，其抵靠線軸支撐帶彈簧加載并由所述觸發器系統的彈簧加載的觸發器鎖定裝置鎖定在合適的位置處。
15.根據權利要求14所述的方法，其中所述觸發器系統包括線軸支撐帶鎖定彈簧，其與彈簧加載的觸發器鎖定裝置接合，所述線軸支撐帶鎖定彈簧保持對于所述彈簧加載的線軸支撐帶的前向壓力直至拋線者施加反向壓力以將所述彈簧加載線軸支撐帶釋放至共線位置為止。
16.—種拋線方法,包括: 將線從處于第一位置的線軸拋出，處于第一位置的線軸通過拋線或收線產生正向的扭轉； 將所述線軸旋轉至第二位置，所述第二位置從所述第一位置旋轉過180度；和 在所述線軸處于第二位置的情況下將線拋出，處于第二位置的線軸產生負向扭轉以便將線扭轉保持在中性的零值。
17.根據權利 要求16所述的方法，其中所述線軸是支撐在線軸支撐系統中的線軸組件的一部分，且彈簧加載鎖定裝置與所述線軸組件接合，用于將線軸組件鎖定和將其從線軸支撐系統解鎖； 其中所述線軸組件能夠使用所述彈簧加載鎖定裝置來被鎖定和被從線軸支撐系統解鎖，且所述線軸組件能夠沿著任一方向旋轉90度，由此允許線軸組件在O度的共線位置、90度的右拋線位置或90度的左拋線位置拋線。
18.根據權利要求17所述的方法，其中所述線軸支撐系統包括支座，所述支座包括一對支臂構件，所述支臂構件相互連接或相互形成一體，所述彈簧加載鎖定裝置包括彈簧加載的線軸支撐帶、線軸撬和撬鎖定裝置，每個所述支臂構件包括樞轉點孔，所述樞轉點孔用于容納所述彈簧加載的線軸支撐帶的相應的樞轉銷釘，所述樞轉銷釘能夠通過將所述線軸撬從所述彈簧加載的線軸支撐帶脫離和用所述撬鎖定裝置將所述線軸撬鎖定來旋轉90度。
19.根據權利要求18所述的方法，其中所述彈簧加載的線軸支撐帶包括左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶在公共樞轉點處連接，所述左側線軸支撐帶和右側線軸支撐帶能夠獨立地相對于彼此旋轉90度；以及 觸發器系統用于將所述左側線軸支撐帶或所述右側線軸支撐帶在90度點處解鎖和允許相應的左側線軸支撐帶或右側線軸支撐帶返回至共線位置。
20.根據權利要求19所述的方法，其中，當所述彈簧加載的線軸支撐帶中的一個朝向另一個所述彈簧加載的線軸支撐帶旋轉90度時，其抵靠線軸支撐帶彈簧加載并由所述觸發器系統的彈簧加載的觸發器鎖定裝置鎖定在合適的位置處；以及 其中所述觸發器系統包括線軸支撐帶鎖定彈簧，其與彈簧加載的觸發器鎖定裝置接合，所述線軸支撐帶鎖定彈簧保持對于所述彈簧加載的線軸支撐帶的前向壓力直至拋線者施加反向壓力以將所述彈簧加載線軸支 撐帶釋放至共線位置為止。
【文檔編號】A01K89/027GK103813711SQ201280043729
【公開日】2014年5月21日 申請日期:2012年9月10日 優先權日:2011年9月8日
【發明者】馬克·弗郎西絲·肯德拉 申請人:馬克·弗郎西絲·肯德拉