內窺鏡的流體供應裝置的制作方法

專利名稱：內窺鏡的流體供應裝置的制作方法
技術領域：
本發明大體涉及內窺鏡的技術領域，特別是涉及用于內窺鏡 手術的內窺鏡裝置的流體供應裝置，在該內窺鏡手術中，柔性管 或剛性管被插入到體內通道中，用于內部異常的檢查。10背景技術已知的內窺鏡使用至少一個沿插入管延伸的工作通道。通過 該通道，提供用于從體內通道抽吸的真空，或者，外科手術器械可以插入到體腔(body channel)中或水通過位于操作手柄的把手 正下方的Y型端口被供應到體腔。該端口，也被稱為Y端口，用 15于外科手術器械通過其的插入和撤出。這種內窺鏡的例子可以從 Furuya的專利公開文獻(美國專利No. 6，881，188)中獲得。在內窺鏡手術中，經常需要沖洗體腔和/或向其供應各種不同 的液體，例如鹽水、藥物、用于提供造影的液體等。不幸地，現 有的主要適于清洗光學窗口的沖洗裝置并不適于該目的，這是由 20于它不允許以可控制的供給速度供應流體，而這是準確沖洗體腔 所需要的。在實際中，使用充滿所需流體的注射器用于沖洗體腔以及將 其它的液體引入其中。注射器通過內窺鏡操作手柄處設置的端口 連接至工作通道，然后，沖洗液體或者其它液體(通過醫生或助 25手的手)從注射器手動地泵送至工作通道以及體腔。注射器液體 供應的例子可以從Brown的專利公開文獻(美國專利No.5,167,220)、 Harhen的專利公開文獻(美國專利No. 6，190，330)、 曰本專利公開文獻JP 9313431、日本專利公開文獻JP 2000237132獲得。這種供應裝置的缺點與必須使用多個注射器有關，并且每 個注射器必須周期性地與工作通道連接和斷開。液體供應在內窺 5 鏡手術前或者過程中完成。能夠易于理解的是，每次使用注射器 時就不可能使用外科手術器械，因為注射器占用了端口并且外科 手術器械不能被插入其中。此外，因為在致動注射器的過程中， 至少占用醫生的一只手，所以操作內窺鏡變得不方便并且需要護 士的協助。注射器液體供應的另一個缺點是與在注射器的操作中 io很難控制供給速度有關。注射器液體供應的另一缺點是與將來自一個或多個注射器的 兩種或多種液體進行混合的不可能性有關。另一缺點在于可由注射器供應的液體的量實際上是受限制的。15 也存在使用注射器流體供應裝置的更加復雜的解決辦法。例如，專利公開文獻CA 2114,018中披露了用于致動沖洗注射器的 致動器。致動器包括腳踏板組件，其用于致動注射器并由此空閑 出操作者的手。遺憾的是，這種裝置相當復雜，仍然需要注射器 的更換以及遭受上文提到的其它缺點。20 也存在這樣已知的內窺鏡，其使用單個整體的管代替分開的工作通道。該管也公知為多腔管(multilumen tubing),這是因為 它大體上與合適的通道或管腔配合，其中所述通道或管腔沿所述 管延伸，并將用于沖洗、用于吹入、用于抽吸以及用于將內窺鏡 工具穿過其中。這種內窺鏡的例子可以從Eizenfeld的專利公開文25 獻(WO 2004/016299)中獲得，該專利公開文獻全文結合在此引 作參考。為了操作在該專利公開文獻中所公開的內窺鏡，多腔管的近端通過專用連接器可拆卸地連接至相應的管或軟管，其中所 述相應的管或軟管用于從控制單元供應水和空氣以及從真空源供 應真空。此外，連接器還具有專用的器械通道端口，其中所述端 口以Y型的形式設置在操作手柄的把手部的正下方。5 在申請人的國際專利申請PCT/IL2005/000428中，描述了用于多腔管的連接器。該連接器，也被稱為Y-連接器，可拆卸地連 接至Y-端口并且用于建立多腔管的通道之間的以及將流體介質 和用于抽吸的真空從控制單元供應至的管道之間的流體連通。Y-連接器也適于外科手術器械通過其的插入和撤出。Y-連接器包括 io 主體部分，其中所述主體部分設有貫通的軸向孔以及多個橫向端 口，其中所述橫向端口與所述孔流體連通，而與Y-連接器連接至 Y-端口的軸向角度無關。軸向孔允許多腔管的近端插入其中以及 從其中移出，并且橫向端口在所述孔中接收供應流體介質的管。也存在流體供應的不使用注射器的可選的技術方案。15 例如，在Desai的專利公開文獻(美國專利No. 6,375,653)中描述了剛性的內窺鏡器械的流體供應裝置。該流體供應裝置包 括連接至液體源和內窺鏡沖洗端口的沖洗泵。在日本專利公開文獻JP 2001292963中，描述了供應水至內 窺鏡的裝置。該裝置也使用泵，其中所述泵從專用容器將水強制 20地供應至內窺鏡以清洗體腔。可以從日本專利公開文獻JP 2003045779、 JP 20001139825、 JP 2002301013、 JP 2002085340、 JP 2003032862、 JP 5049595中發現多少類似的技術方案。然而，應當清楚的是，上面提到的技術方案都是基于流體從 容器供應至端口，其中所述端口位于操作手柄的上部，并且，流體并非供應至操作手柄的Y-端口。用可連接至內窺鏡的Y-端口的新的流體供應裝置代替現有 的注射器流體供應裝置是非常期望的。5 發明內容本發明的目的是提供新的和改進的流體供應裝置，用于將流 體介質供應至內窺鏡裝置的工作通道。本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，能夠消除注射 器的必要性。10 本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，其具有簡單的結構，方便使用并且不占用醫生的手。本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，其適于通過操作手柄處的Y-端口將各種不同的流體供應至內窺鏡裝置的工作 通道。15 本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，其允許各種不同的流體混合供應至內窺鏡裝置的工作通道。本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，其允許將各種 不同的流體供應至內窺鏡裝置的工作通道，而與外科手術器械是 否位于通道內無關。20 本發明的另一目的是提供新的流體供應裝置，其控制被供應至內窺鏡裝置工作通道的流體的供給速度和壓力。本發明的另一目的是提供新的和改進的流體供應裝置，其可 連接至現有的Y-連接器的軸向端口或橫向端口。為了更好的理解本發明及其好處和優點，以下將結合附圖參照說明本發明的實施例。


圖1示意性地示出了使用注射器的現有技術的方案。5 圖2示出了內窺鏡裝置的整體視圖，優選地為結腸鏡設備，設有本發明的流體供應裝置。圖3a和3b示意性地示出了圖2中所示的流體供應裝置連接 至壓力源和操作手柄的方式。圖4是與本發明流體供應裝置一起使用的Y-連接器的橫截面 io 視圖。圖5a和5b是圖4的Y-連接器的端視圖，并且示意性地示出 了當外科手術器械插入時Y-連接器的軸向端口實現密封的方式。圖6a示出了本發明的可選實施例，其中流體供應裝置橫向連 接至Y-連接器的單個軸向端口。15 圖6b是當流體供應單元用于圖6a所示的實施例時的示意性視圖。圖7是用于圖6所示實施例中的輔助裝配構件的示意性視圖。圖8是示出了直接連接至Y-連接器的共用的供應管的示意性 視圖。20具體實施方式
參照圖1，示出了用于將沖洗液體供應至結腸鏡的現有技術 的技術方案。根據該技術方案，醫生使用可連接至操作手柄的注 射器。易于理解的是，為了致動注射器，醫生僅有一只手是可用 25 的，這是因為另一只手用于致動操作手柄。由于這種原因，操作注射器是不方便的。圖2示出了用于結腸鏡設備10的本發明的流體供應裝置的實 施例，其中所述結腸鏡設備設置有可膨脹的推進套管。然而，可 以理解這只是一種選擇，因為新的流體供應裝置適于任何結腸鏡5 或內窺鏡設備，而與是否使用推進套管無關。圖2所示的結腸鏡 設備包括具有插入管的內窺鏡部分，其近端部分12連接至操作手 柄14，其遠端部分16插入并從一次性分配器18伸出，其中可膨 脹的一次性推進套管位于所述分配器中。從圖2中也可以看出套管覆蓋內窺鏡的遠端部分。圖2中所 io示的可膨脹的推進套管的一部分包括前側不可膨脹的部分20和 后側折疊部分22。套管的前側部分覆蓋內窺鏡的遠端部分和其頭 部。當內窺鏡進入結腸中時，前側部分不膨脹。后側部分覆蓋插 入管并且當空氣或其它流體介質供應至套管時展開。由于這種構 造，當套管從分配器壓進時，內窺鏡在體內通道被向前推進。這 15種現象的解釋可以從Eizenfeld的專利公開文獻(WO 2004/016299)中獲得。圖2所示的內窺鏡是相同類型的，在這種 情況中，它采用相同的推進機構，其中所述推進機構是基于連接 至內窺鏡的柔性的一次性套管的膨脹。然而，可以理解，本發明 并不僅僅局限于特定的推進的結腸鏡或一般的結腸鏡設備。可以 20 使用于需要將探針插入人體通道以用于內部檢查的任何其它醫療 手術中。從圖2中也可以看出，手柄通過臍帶24連接至控制單元26， 其中所述控制單元具有壓縮空氣源，以便膨脹和對可膨脹的推進 套管通氣。控制單元也可以設有充滿水的瓶(未示出)，其中所述 25 水用于沖洗插入管最前端的光學透鏡或用于供應至體腔。在插入管內設有實現內窺鏡的正確功能所需的各種不同的裝置。這些裝置本身是公知的。在這些裝置中，涉及椎骨和弦(string),它們可由操作手柄上設置的角度控制按鈕操縱。另一 裝置是沿插入管延伸的多腔管，其設有合適的通道或管腔以便供 應用于吹入的空氣、用于沖洗的水和用于抽吸的真空。抽吸通道 5也可以用于引入外科手術器械，這在內窺鏡手術的過程中可能是 需要的。應當牢記的是，可以使用分離的通道代替整體的多腔管。參 照附圖4下面給出多腔管更詳細的解釋。仍然參照圖2，多腔管通過插入管延伸并且通過操作手柄的 io 下側部分延伸至Y-連接器30，其中所述Y-連接器具有橫向端口 和軸向端口。橫向端口用于多腔管的通道與沿臍帶延伸的軟管32 之間的流體連通。這些軟管用于從控制單元供應吹入空氣，從瓶 供應沖洗水以及從真空源供應真空。參照隨后的圖4給出Y-連接 器30更詳細的解釋。15 按照本發明除了現有的沖洗結構外，內窺鏡裝置還設有流體供應單元28，其氣動地或電連接至控制單元并且液壓地連接至 Y-連接器30。相對控制單元26而言，該流體供應單元可以在內 部或外部。流體供應單元預期用于將一種或多種不同流體供應至 體腔。從位于流體供應單元中的專用的可再填充的或可更換的容20 器供應液體。流體的非受限清單包括清潔液體、藥物、獲取造影 的液體、油等。流體供應單元能夠將用于清洗或其它目的的水和/ 或其它液體供應至體腔。隨后給出流體供應單元更詳細的描述。再參照圖2，可以看出流體供應單元28設有四個容器34、36、 38、 40，它們位于共用的殼體42內。所述各容器布置在單元內， 25從而可以更換或重新填充。如上所述，容器充滿不同的流體，其 中所述流體是在內窺鏡手術的過程中所需的。應當牢記的是，容器的數量可以變化，取決于內窺鏡手術中需要的流體的量。在某 些情況中，僅使用一個容器可能是足夠的，其中所述容器充滿馬 上要供應至體腔用于體腔的清洗的水。設置共用的導管44，用于將空氣壓力從安裝在控制單元26 5 中的泵(未示出)供應至容器34、 36、 38、 40。除了該結構以外 或者作為該結構替代，泵可以與控制單元分離或者作為流體供應 單元的一部分。而且，可以使用連接至每個容器的單獨的導管代 替用于將壓力供應至容器的共用的導管。所有這些結構都應適于 一次從一個容器或者同時從不止一個容器將流體供應至Y-連接 io器30，從而提供了混合流體的可能性。共用的導管通過歧管46端接于殼體42內，通過該歧管，空 氣壓力永久地供應至容器34、 36、 38、 40。通過這種結構，流體 在容器中恒定地被保持處于壓力狀態中。每個容器設有排出端口，所述排出端口通過夾緊閥(pinch 15valve)或通過任何其它電控閥被常閉。在圖2中，僅能看到用于 容器38、 40的端口 50、 52。這些端口由實線示出。相應的閥54、 56常閉這些端口。相應的流體供應管將每個排出端口連接至設置 在Y-連接器30上的對應的橫向端口。圖2示出四個流體供應管 74、 76、 78、 80，它們相應地連接至四個容器38、 40、 34、 36。 20圖2示出了設有第一電纜60。第一電纜沿臍帶延伸并且電連接控 制單元26和設置在操作手柄14上的電控制按鈕62、 64。控制按 鈕的數量對應于容器的量。通過按下按鈕，醫生產生傳送至控制 單元26的電控制信號，該信號然后通過控制單元經由第二電纜 48以及位于殼體42的其中一個壁上的電連接器58傳輸至流體供 25應單元28以及控制按鈕已經被按下的相應容器的閥。根據控制信 號，閥將打開或保持關閉。為簡短起見，圖2中僅示出了兩個控制按鈕62、 64。這些按鈕控制閥54、 56，其中所述閥打開相應的 排出端口 50、 52，并允許流體從相應的容器38、 40排出。易于 理解的是，只要容器的閥接收電控制信號以從常閉狀態改變至打 開狀態，則流體通過壓力被強制從容器排出。流體從打開的容器 5 排出并且通過相應的供應管向Y-連接器30的其中一個橫向端口 流動，然后通過多腔管至體腔。因此，本發明的主要思想是為現有的內窺鏡裝置提供新的流 體供應裝置，其包括一個或多個可更換的容器，其中所述容器充 滿在內窺鏡手術過程中所需的并且尤其是用于沖洗結腸的各種不 io同的流體。每個容器當用完時能被重新填充或被更換，因此，流 體供應單元實際上包括分配器，其中所述分配器與充滿流體的可 更換的容器配合。流體保持在容器內，并且可以選擇性地通過壓力強制地供應 至體腔，并且以可控制的方式通過現有的操作手柄的Y-端口。15 易于理解的是，容器內的壓力可以改變，因此，液體以可控制的供給速度供應至體腔。可選擇地，閥可以是可變類型或流速 調節器的類型，從而液體以可控制的供給速度供應至體腔。由于 這種構造，提高清洗或沖洗的效率是可能的。參照圖3a，以更示意的方式示出了本發明的實施例。相同的 20 附圖標記用于表示結腸鏡設備以及流體供應單元的相同的部件。 通過按壓操作手柄14上的按鈕62、 64、 62a、 64a，四個閥54、 56、 66、 68控制液體從容器38、 40、 34、 36通過相應的排出端 口 50、 52、 70、 72經由供應管74、 76、 78、 80排出至Y-連接器 30的橫向端口。容器內的流體保持在壓力P，從外部源或從控制 25 單元26供應至歧管46。在圖3a所示的實施例中，流體在容器中保持恒定的壓力，每 個容器裝配有位于每個容器出口的專用的閥。現在參照圖3b，示意性地示出了流體供應裝置的另一實施 例。為了簡便起見，僅示出了兩個容器36、 38，它們通過共用的 5 歧管46連接至壓力源P。每個容器通過封閉件密封地閉合，其中 通過封閉件穿過歧管的相應的分支部461、 462。可以看出，相應 的排出端口 50、 52設置在對應的封閉件中。能夠理解的是，圖 3a所示的實施例設置了類似的結構。與以前的實施例相反，在圖3b所描述的實施例中，每個容器 io設有相應的闊541、 561，所述閥位于每個容器的入口處。由于這 種配置，流體并非保持在恒定壓力，且僅在閥打開時被強制釋放 以允許壓力進入容器。有利的是，如果閥設有連接至大氣的釋放 口 542、 562，以便當不需要流時釋放來自歧管的壓力。此外，同樣有利的是，如果在出口50、 52后，對應的單向閥 15740、 760設置在供應管74、 76之前，以防止流體的回流。另外，如果操作者對多腔管的工作通道施加吸力，應當增加 合適的閥(未示出)以防止容器內的流體流出。在容器的入口或出口處可以使用各種不同的閥，它們能夠改 變流速，例如開/關閥或流速調節闊。20 現在參考圖4，將解釋與本發明的流體供應單元28 —起使用的Y-連接器的實例。基本上，Y-連接器與申請人的專利申請PCT/IL2005/000428 中描述的連接器類似。該Y-連接器包括具有近端端口 84的主體 部分82。連接器可拆卸地連接至操作手柄14。在主體部分82內， 25設有縱向延伸的貫通孔，其在出口 86與進口 88之間延伸。該貫通孔預期用于接收多腔管90，其中所述多腔管的近端可插入通過出口86。貫通孔的內徑被選擇成，它比多腔管的外徑大，從而允 許多腔管插入到連接器中。沿著多腔管延伸一通道92，外科手術 器械94可插入到該通道內。該通道也用于抽吸。設有另外兩個通5道96、 98，通過這些通道供應吹入空氣和沖洗水。相對于該孔， 橫向指向地示出了三個主橫向端口 100、 102、 104和兩個輔助橫 向端口 106、 108。所有的橫向端口通過切向窗與多腔管的相應的 通道流體連通，其中所述切向窗在多腔管的外周壁中開設。這種 結構的解釋可以從申請人的專利申請公開文獻ioPCT/IL2005/000428中得到，該專利申請公開文獻結合在此引作 參考。應當牢記的是，本發明的流體供應單元28并不限于嚴格使用 設有用于連接至多腔管通道的切向窗的Y-連接器。本發明的流體 供應單元可以使用任何其它的、包括那些具有分離的工作通道而 15 非多腔管的Y型連接器。兩個主橫向端口 102、 104預期用于連接至供應管110、 112， 其中所述供應管相應地將沖洗水和吹入空氣供應至多腔管的通道 96、 98。第三主橫向端口 100預期用于連接至流體供應管114， 通過該管114真空供應至通道92。實際中，端口 110、 112具有 20相同的直徑，其小于端口100的直徑。在傳統的內窺鏡裝置中，流體供應管可連接至設置在控制單 元26中的水和空氣源以及可連接至真空源。在本發明的流體供應 單元28中，設有附加的流體供應管，所述附加的流體供應管連接 至Y-連接器的輔助橫向端口。通過這些管，來自流體供應單元的 25 容器的流體供應至Y-連接器。流體通過輔助橫向端口 106、 108 向多腔管的通道92供應。簡便起見，僅描述了 Y-連接器的兩個輔助橫向端口 106、 108，它們是對于設有兩個容器的流體供應單 元所必須的。然而，應該認識到，對于設有四個容器的流體供應 單元而言，需要更多的橫向端口以適應流體供應管。圖2示出了 這種情況，其中可以看到，三個主橫向端口共同地由附圖標記32 5 所標示。這些端口與控制單元26流體連通。也可以看到，四個輔 助橫向端口與流體供應單元的容器流體連通。再次參看圖4、圖5a和5b，可以看出隔板120可以是一體的 或是與主體部分分離的。隔板以及主體部分由諸如聚氨酯的彈性 材料制成，并且由于這種設置，隔板在貫通孔與用于外科手術器 io械的入口之間產生密封，以在真空或流體供應至通道92時防止貫 通孔和空氣入口之間的流體連通。圖5a簡要地示出了在隔板中切出狹槽122。通過該槽，外科 手術工具能夠插入Y-連接器中，所述工具的軸94通過狹槽的彈 性壁仍保持密封，如圖5b所示。15 現在參照圖6a，將說明本發明的另一實施例。在該實施例中，內窺鏡系統中設有的部件與己經結合附圖2、 3a、 3b提到的相同， 并且這些部件以相同的附圖標記表示在圖6a、 6b中。然而，與之 前的實施例相反，流體供應單元的容器并不連接至相應的分離的 供應管。替代的是，所有供應管連接至共用的供應管124，其中20所述共用的供應管通過裝配構件126與Y-連接器30流體連通， 其中所述裝配構件126可連接至主體部分或被制造成與所述主體 部分一體。圖7示出，裝配構件設有軸向進入端口 128、軸向排 出端口 130和橫向端口 132。共用的供應管124連接至橫向端口 128。通過軸向排出端口 130可以將來自流體供應單元的容器的各25種不同的流體供應至多腔管的工作通道92。對于裝配有用于空氣吹入、水沖洗和工作通道的單獨的通道的標準內窺鏡而言，Y型連接器將設有裝配構件，該裝配構件與用于容納供應管124的僅僅一個橫向端口 132裝配。不占用軸向 進入端口 128而與工作通道的流體連通將是可能的，并且因此， 當流體流入通道內時，外科手術器械可插入工作通道。5 在圖6b示出的另一實施例中，控制閥541、 561位于空氣壓力輸入管線中而不是位于容器的排出端口處。在另一實施例中，如圖8所示，供應管124可以軸向地連接 至裝配構件。在該實施例中，共用的供應管將通過軸向進入端口 128和軸向排出端口 130與工作通道流體連通。io 因此，根據本發明，通過操作手柄的現有Y-端口，各種不同的流體介質可選擇地以及自動地供應至體腔。尤其是，根據本發明，以非常高效和方便地實現體內通道的 沖洗而不使用注射器。通過設有用于儲存流體介質的可更換的容器/筒的非常簡單 15和便宜的流體供應單元，可以受控的流速和壓力自動地完成流體 供應。也可以理解的是，本發明不限于上面描述的實施例，并且本 領域技術人員在不偏離本發明的范圍的前提下可以做出改型，如 權利要求書所限定的。20 例如，流體供應單元不僅能用于柔性內窺鏡，也能用于剛性內窺鏡。流體供應單元可以不僅經由手柄的Y-端口還可以經由設置 在其上的任何其它端口與通道流體連通。控制按鈕可以是開/關型按鈕，或者直線型按鈕，或者它們的組合。除了操作手柄以外或并非在操作手柄上，控制按鈕可以設置 在控制單元上或設置在流體供應單元上。控制信號可以由腳踏板而不是控制按鈕產生，或者由控制單 5 元上的鍵盤或甚至通過專用聲音激勵器產生。當在權利要求書中使用時，詞語"包含"、"包括"、"具有" 以及它們的變化的意思是"包括但不限于"。也可以理解的是，在前述說明書中和/或在權利要求書中、和 /或附圖中所公開的特征無論它們的單獨地或任一組合地可以是 10用于以不同變化形式的方式理解本發明的資料。
權利要求
1、一種用于體腔內窺鏡檢查的內窺鏡裝置，所述裝置包括用于插入所述體腔中的插入構件，其中所述插入構件具有至少一個通道，流體介質通過該通道被供應至所述體腔；操作手柄，其中所述插入構件可連接至所述操作手柄，所述操作手柄具有至少一個端口，所述流體介質通過所述端口被供應至所述通道；控制單元，用于控制所述流體介質的供應，所述控制單元連接至所述操作手柄；流體供應單元，所述流體供應單元具有至少一個可再填充的或可更換的容器，以便在其中儲存所述流體介質，并用于在接收到來自所述控制單元的信號之后，將所述流體介質供應至所述通道；以及用于將所述流體介質從所述流體供應單元傳輸至所述通道的裝置。
2、 如權利要求1所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述流體 供應單元包括多個容器。20
3、 如權利要求2所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述容器 與設置在所述操作手柄上的至少一個端口流體連通。
4、 如權利要求2所述的內窺鏡裝置，其特征在于，在接收到 25來自所述控制單元的信號之后，所述流體介質通過提供至所述容器的壓力從所述流體供應單元被供應。
5、 如權利要求4所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述操作 手柄設有用于產生信號的至少一個控制按鈕，根據該信號，壓力 被提供至所述至少一個容器。
6、 如權利要求5所述的內窺鏡裝置，其特征在于，每個容器 設有各自的閥，在接收到所述信號之后，所述閥通過所述信號可 以被控制，以將壓力提供至所述容器，或者切斷所述容器的壓力。
7、如權利要求6所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述閥位于所述容器的入口處。
8、 如權利要求5所述的內窺鏡裝置，其特征在于，每個容器 保持在壓力下。
9、 如權利要求6所述的內窺鏡裝置，其特征在于，每個容器 設有各自的閥，所述閥通過所述信號可以被控制，以允許液體從 所述容器流出，或防止液體從所述容器流出。
10、如權利要求9所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述閥位于所述容器的出口處。
11、 如權利要求4所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述容 器與連接至壓力源的歧管流體連通。
12、 如權利要求4所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述容器設有各自的排出端口。
13. 如權利要求12所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述排 出端口連接至操作手柄處的至少一個端口。
14. 如權利要求13所述的內窺鏡裝置，其特征在于，所述排 5出端口通過共用的排出管線連接至操作手柄處的所述至少一個端□。
15.一種流體供應單元，用于儲存流體介質，其中所述流體 介質將通過至少一個通道供應至體腔，其中所述通道在內窺鏡裝10 置的插入構件內或沿所述插入構件延伸，所述流體供應單元包括殼體，在其中容納有至少一個可更換的或可再填充的容器， 在所述容器中儲存所述流體介質，所述容器被連接至壓力源，并且設有進入端口和排出端口；連接器，用于與所述內窺鏡裝置的控制單元電連接；15 其中，所述容器適于在接收到來自所述控制單元的信號之后通過所述排出端口釋放所述流體介質。
16. 如權利要求15所述的流體供應單元，其特征在于，包括 多個容器。
17、 如權利要求16所述的流體供應單元，其特征在于，所述 多個容器中的每個容器設有各自的閥，在接收到信號之后，所述 閥通過所述信號被控制，以將壓力提供至所述容器，或者切斷所 述容器的壓力。
18、 如權利要求17所述的流體供應單元，其特征在于，所述閥位于所述容器的入口處。
19、 如權利要求16所述的流體供應單元，其特征在于，所述 多個容器中的每個容器設有空氣壓力以及各自的閥，所述閥通過 所述信號可以被控制，以允許液體從所述容器流出，或防止液體 從所述容器流出。
20、 如權利要求19所述的流體供應單元，其特征在于，所述 閥位于所述容器的出口處。
21、如權利要求15所述的流體供應單元，其特征在于，至少一個排出端口連接至設置在所述內窺鏡裝置的操作手柄處的端 PI 。
22、如權利要求16所述的流體供應單元，其特征在于，多個 15容器中的每個容器的排出端口連接至共用的排出管線，其中所述 共用的排出管線與設置在所述內窺鏡裝置的操作手柄處的端口流 體連通。
全文摘要
公開了內窺鏡裝置和流體供應單元。內窺鏡裝置包括用于插入所述體腔內的插入構件并且具有至少一個通道，穿過該通道流體介質被供應至體腔。內窺鏡裝置還包括操作手柄，控制流體介質供應的控制單元，流體供應單元和從所述流體供應單元至所述通道輸送所述流體介質的裝置。流體供應單元設有至少一個可再充或可替代的容器用于在其中儲存流體介質以及基于從控制單元接收的信號用于將流體介質供應至通道。
文檔編號A61B1/015GK101242780SQ200680030069
公開日2008年8月13日 申請日期2006年7月30日 優先權日2005年8月18日
發明者A·利維, D·奧茲 申請人:斯特賴克Gi有限公司