專利名稱：創口護理裝置及用于創口護理裝置的吸液連接器的制作方法
技術領域：
本發明涉及創ロ護理裝置，其具有設計用于填充創ロ的填充物質和設計用于從該填充物質中抽吸創ロ滲出液并且布置在填充物質外部背向創ロ底部一側的吸液連接器；以及用于這樣的創ロ護理裝置的吸液連接器。
背景技術：
這樣的創ロ護理裝置將特別適用于被稱為真空治療的領域。其已被證明，可以通過對傷ロ(特別是慢性傷ロ)施加負壓來促進這些傷ロ的愈合。與此同時被進ー步證明具有優勢的是，如果用多孔泡沫或紗布作為填充物質來覆蓋或填充創ロ，并且同時在背向創ロ底部一側的填充物質上布置吸液連接器，且該吸液連接器與設計用于產生負壓的吸液裝置相連接。此外，該吸液連接器可以例如與一端如管接頭形式設置的吸液連接器的連接裝置相連同時在該連接裝置的另外一端配備與吸液裝置可相連的軟管。另外還可以具有例如采用簿膜類材料設置的覆蓋裝置，該覆蓋裝置密封地布置在與創ロ相鄰的皮膚表面并且形成包含填充物質的不透氣的封閉空間，該封閉空間通過吸液連接器與吸液裝置相連接，用于在這個空間內部產生負壓。可適用于真空治療領域的創ロ護理裝置，在例如EP 0 620 720 BI中所描述。在這個文獻的公開內容部分中關于適用于真空治療領域的泡沫成形方法以及吸液裝置的細節通過明確引用結合在本文中。在DE 10 2009 019 646 Al中描述了ー種用于改進滲出液管理并安置在填充物質和創ロ底部之間的接觸層，其構成了在填充物質和創ロ底部之間的導液空間。在這個文獻的公開內容部分中關于形成導液空間的接觸層以及創ロ覆蓋的細節通過明確引用結合在本文中。在可適用于真空治療領域的吸液連接器中，可通過軟管與吸液裝置相連接的吸液連接器在例如WO 03/073970 Al, WO 2008/014358 A2 和 WO 2009/124548 Al 中有相應描述。在EP I 018 967 BI中描述了ー種稱為吸頭的吸液連接器，其具有用于在面向創ロ的吸液連接器的邊界面的區域起導流作用的凸起部分。此外，在EP I 088 569 BI中描述了ー種吸液連接器，其具有安置在填充物質上形狀為圓盤形碗的接觸面(Anlageflkhe)。在WO2010/008167 A2中描述的吸液連接器上具有在面向填充物質的邊界面上通過隔片(Stege)限制而形成的管道，通過該管道將創ロ滲出液導向至抽吸口的方向。最后在EP 2 098 257Al中描述了ー種用于在真空治療中使用的吸液連接器，其由多個抽吸管道所貫穿，其中中央抽吸管道由具有更小橫截面且連通到該中央抽吸管道中的多個抽吸管道所圍繞。在DE 20 2010 005 872. 4中描述了ー種吸液連接器，其上設有面向填充物質且由圓環形的凸起部分所圍繞的抽吸口。已經被證實，在使用現有的吸液連接器時在許多情況下會出現移除(Abtransport)創ロ滲出液時的問題。
發明內容
鑒于基于技術層面上的上述問題，本發明的目的包括提供ー種創ロ護理裝置，通過該裝置能夠可靠地且令人滿意地移除從創ロ區域滲出的創ロ滲出液。本發明的目標將通過對現有的創ロ護理裝置的進ー步改造來實現，其中，在填充物質和吸液連接器之間設有用于將從填充物質中抽吸出來的滲出液導入到吸液連接器的至少ー個抽吸口中的導液層。追溯本發明的設想，現有的吸液連接器通過面向填充物質ー側安置的凸起部分或隔片阻止來源于填充物質的創ロ滲出液的移除，其在吸液連接器背向填充物質外側的邊界面和吸液連接器面向填充物質的邊界面之間的壓差的作用下嵌入填充物質中，并因此直接影響在吸液連接器區域的例如有良好特性的用于作為填充物質的多孔泡沫或紗布中的創ロ滲出液的傳輸。 根據EP 2 098 257 Al所述的吸液連接器關注到這個問題，但是如果在發生創ロ滲出液以塊狀的形式凝固的情況下，具有細小橫截面的吸液管道很容易被堵住。這些問題將通過使用根據本發明所述的創ロ護理裝置來解決，因為吸液連接器的面向創ロ底部的接觸面將不再直接安置在填充物質上，而是安置在導液層上，通過該導液層將從填充物質收集的創ロ滲出液導向至抽吸ロ中。在本發明所述的創ロ護理裝置之前的裝置不僅需要有在抽吸連接器的面向填充物質的邊界面上的由管道形成的凸起部分而且還需要有圓盤形碗形狀的擴張的吸液面。而本發明是足夠的，當吸液連接器的面向填充物質的邊界面設置成法蘭盤狀的平面并且由吸液ロ所貫穿時，因為來自填充物質的創ロ滲出液的導流不是通過特殊質地的連接器來實現，而是通過連接器和填充物質之間布置的導液層來實現。如果安置在導液層上的吸液連接器的接觸面是平面的，也就是說沒有凸起部分(無論該凸起部分是用管道隔離成的隔片形狀，還是如在EP I 088 569 BI所述的圓盤形碗的圓環形的凸起部分)，這將阻止在導液層中對凸起結構的按壓并且以此來確保導液層的可靠功能。類似于常用的吸液連接器，可在本發明吸液連接器背向接觸面的一側設有連接裝置，例如管接頭，通過該連接裝置可以在面向填充物質的抽吸口和背向填充物質布置在填充物質外側的抽吸軟管之間建立密封連接。已經被證明為有效的根據本發明所述的創ロ護理裝置的ー個特別簡單的應用是，導液層固定在接觸面上，特別是粘接、焊接在接觸面上，以及夾緊和/或縫合在接觸面上。這個由吸液連接器和導液層構成的總體布置，可以作為一個整體定位在填充物質上期望的位置上。已經被令人驚訝地證明的是，在真空治療時同時由負壓形成的到創ロ區域的連續性的進氣可使得治療過程得到進ー步改善。由此在根據本發明的特別優選實施例的創ロ護理裝置中，在吸液連接器上，特別是在吸液連接器的法蘭盤狀的接觸區域上，在用于抽吸滲出液的抽吸口旁邊，同樣還設置了用于使創ロ通風的通風ロ。經過通風ロ的可能的到創ロ區域的連續性的進氣是由于在連接吸液裝置和抽吸口時的可控的且連續性的壓カ降所造成的。通過這樣的方式可以使清除滲出液得到進ー步改善。用于抽吸滲出液而使用的泵產生了更高的流量和更好的吸液效果。它經常在操作中使用并可抽吸得更多。為避免傷ロ感染在通風ロ中相應地安裝有抗菌過濾件，其安置在通風口中或者可以覆蓋住通風ロ。該過濾件是適當疏水性的，且為了得到期望的過濾效果，濾孔大小為
0.001微米到5微米，特別是0. 005微米到5微米，優選0. 02微米到5微米，特別優選0. I微米到5微米。在濾孔大小小于0.001微米的情況下將會影響到期望的通風效果。在濾孔大小大于5微米的情況下很難達到抗菌效果。過濾件材料可以特別包含聚四氟こ烯。通過選擇過濾件濾孔大小還會對創ロ區域的空氣流量產生影響，由此縮小的濾孔會導致進氣的減少。額外地或者替代通風ロ，還可以在創ロ護理裝置中設有面向抽吸口的多腔軟管，其可以特別包含三個腔(Lumen)，其中只有一個腔用于抽吸滲出液，另外ー個腔用于控制進氣，而第三個腔用于直接在傷口上進行壓力測量。通過使用多腔軟管可以使吸液效果得到改善，而不需要對吸液連接器進行結構上的改動。當然通過使用額外的通風ロ將會更進ー步改善吸液效果。當作為連接裝置起作用的管接頭設計為具有相應數量的腔的多腔軟管時，能夠實現更好的改進。
已經被證明為有效的本發明所述的創ロ護理裝置的一個優化的創ロ護理是，在吸液連接器上除了抽吸口外還額外地設有用于供給創ロ護理產品并且優選地貫穿接觸區域的供給ロ，在本發明所述的特別優選的實施例中，在吸液連接器背向接觸面的ー側上布置有另ー連接裝置，例如另一管接頭，用于建立供給口和供給軟管之間的連接。通過供給ロ可以將例如沖洗溶液(如有必要具有藥物，消毒劑和類似物質)輸入到創ロ區域內。供給ロ可以像抽吸口一祥由導液層覆蓋。當然，在本發明中特別優選的是，該供給ロ未被導液層所覆蓋，以使沖洗溶液在創ロ區域內的擴散得到改善。為了進一歩改善滲出液管理，在本發明所述的創ロ護理裝置中，可以在創ロ底部和填充物質之間設有用于傷ロ側導液的接觸層。在本發明中被證明為特別有利的是，根據DE 10 2009 019 646 Al所述的相應的創ロ覆蓋，導液層和/或接觸層具有兩個大致相互平行的軌道狀部件(bahnf5rmigeElemente)，在它們之間構成導液空間，該導液空間的深度確保了在大致垂直于軌道狀部件延伸的深度方向的導液空間中所收集的滲出液上的毛細作用。導液空間的深度可以為5mm以下，0. 5mm以上。此外，每ー個軌道狀部件具有適當的能夠使體液穿透進入導液空間的開ロ，其中至少ー個開ロ形成從ー軌道狀部件出發且向著相対的另ー個軌道狀部件的內部邊界面延伸并通入導液空間的管道，該管道的管道壁是和軌道狀部件整體構建的，特別是穿過軌道狀部件的穿孔構建而成。ー個非常明顯的毛細作用已經被證明為有益的是，其管道的橫截面在垂直于深度方向延伸的平面上，從軌道狀部件出發，向著相対的另ー邊界面，特別是為了獲得有利于體液進入到導液層的毛細作用，而縮小。這種情況下至少ー個軌道狀部件具有大量的優選設置成網格狀的開ロ，其相鄰的開ロ之間的距離為15mm以下，優選是5mm以下，特別是3mm以下，并且這些在軌道狀部件上布置的開ロ的入口設置在和另外ー個軌道狀部件上布置的開ロ的入口之間的深度方向的投影長度間。這樣其至少ー個管道在深度方向延伸到超過整個導液層深度50%或更多。這些由開ロ形成的管道的管道壁設置成在與深度方向相平行延伸的截面為至少分段的弧形并且穩定地穿入軌道狀部件的邊界面。其它的關于根據本發明可設置的接觸層和/或導液層的ー些特點在DE 10 2009 019 646 Al中有說明，其公開內容部分通過明確引用結合在本文中。如引用的現有創ロ護理裝置中所說明，本發明所述的用于在真空治療中使用的創ロ護理裝置還適當地具有可密封地固定在創ロ周圍皮膚上并且用于建立包含填充物質的不透氣的封閉空間的覆蓋裝置，例如覆蓋薄膜。當導液層僅僅部分覆蓋吸液連接器的接觸面，且優選地至少覆蓋抽吸口和過濾件吋，同時在吸液連接器的接觸面上具有圍繞導液層的固定區域，吸液連接器連同這個固定區域可以粘接在覆蓋裝置上。為此在吸液連接器的固定區域上可以涂有合適的粘接劑。另ー個方案是使用例如雙面的粘膠帶來代替粘接劑。粘接劑(例如丙烯酸鹽，硅酮，聚氨酷)可以在這里涂在部分(例如圓環形)、多孔或者全部表面上。粘膠帶也同樣可以粘接在部分(例如圓環形)或者全部表面上。雙面的粘膠帶此外還可以在兩側涂上一層相同的粘接劑(例如丙烯酸鹽，硅酮，聚氨酷)，或者在兩側涂上兩種不同的粘接劑(尤其是在和接觸面12接觸的朝上面的ー側用硅酮粘膠劑，并在朝下面的一側用丙烯酸鹽粘膠劑)。不論是粘接劑還是粘膠帶都可以附上ー層可溶性的保護層。
當導液層完全覆蓋吸液連接器的接觸面時，如薄膜狀設置的覆蓋裝置可以粘接在背向接觸面并且圍繞例如管接頭形狀設置的吸液連接器的連接裝置的吸液連接器的固定區域上。同樣如在現有的應用于真空治療的創ロ護理裝置中所述，本發明所述的創ロ護理裝置的填充物質可以為多孔泡沫或紗布。一種用于本發明所述的創ロ護理裝置的本發明的吸液連接器，具有實質上平坦的接觸面，通過安置到該接觸面上的導液層，可以可靠地消除從凸起部分進入到導液層和/或填充物質的滲透。在這里接觸面由吸液ロ貫穿，該吸液口和管接頭形狀的連接裝置在連接器背向創ロ的一側相連接，用于確保與抽吸軟管的密封連接。通過該抽吸軟管滲出液可以在吸液裝置的幫助下經過抽吸口抽吸進入到接觸面，同時在由填充物質填充的空間里形成負壓，以便促進創ロ治療。如上文所解釋，本發明所述的創ロ護理裝置的導液層可以固定在本發明所述的吸液連接器的接觸面上，特別是粘接、焊接在接觸面上，夾緊和/或縫合在吸液連接器上。根據本發明所述特別優選的實施例的吸液連接器，具有由抽吸口貫穿的特別是法蘭盤狀的接觸區域，該接觸區域還額外地由通風口和/或用于供給創ロ護理產品的供給ロ貫穿。其中供給ロ可以配置ー另外的、特別是根據管接頭形式設置的連接裝置，用于建立供給ロ和供給軟管之間的連接。
以下參考附圖對本發明進行說明，在附圖中對關于本發明中的各種關鍵的內容和在說明書中未詳細陳述的細節進行解釋。在附圖中
圖I示出了根據本發明第一實施例的本發明的吸液連接器；
圖2示出了根據本發明第二實施例的本發明的吸液連接器；
圖3示出了根據本發明第一實施例的本發明的創ロ護理裝置；
圖4示出了根據本發明第二實施例的本發明的創ロ護理裝置；
圖5示出了根據本發明第三實施例的吸液連接器；圖6示出了具有圖5所示的吸液連接器的創ロ護理裝置；
圖7示出了根據本發明第四實施例的吸液連接器；
圖8示出了具有圖7所示的吸液連接器的創ロ護理裝置；
圖9示出了根據本發明第五實施例的吸液連接器；
圖10示出了具有圖9所示的吸液連接器的創ロ護理裝置；
圖11示出了根據本發明第六實施例的吸液連接器。符號說明
10吸液連接器；
11接觸區域；
12接觸面；
14抽吸口 ；
16,16’ 固定區域；
20連接裝置/管接頭；
22接ロ區域；
24腔(負壓)；
26通風腔；
28腔(壓カ測量)；
30抽吸軟管；
32三腔軟管；
34腔(負壓)；
36通風腔；
38腔(壓カ測量)；
40導液層；
50填充物質；
60覆蓋裝置/覆蓋薄膜；
70吸液裝置；
72收集容器；
80通風ロ ；
82抗菌過濾件；
100供給ロ ；
110管接頭；
114配液部件；
130供給軟管；
132三腔軟管。
具體實施例方式在圖Ia)中示出了本發明的吸液連接器10從下面觀看的視圖，在圖Ib)中示出了圖Ia)所示吸液連接器10從上面觀看的視圖，以及在圖Ic)中示出了本發明的吸液連接器10的剖視圖。
在圖I中描繪的吸液連接器10包括法蘭盤狀的接觸區域11，其具有圓盤形狀，以及平坦的無凸起部分的接觸面12。該接觸面12由抽吸口 14貫穿。在這里，同樣是圓形的抽吸口 14安置在接觸面12的中心。抽吸口 14連通到連接裝置20，該連接裝置按照管接頭的形式來實現并且垂直轉向到接觸面12從而導致滲出液流90°轉向，因此液流在轉向后與接觸面12大致平行。管接頭20在與抽吸口 14反向的末端具有帶有擴大的內徑的接ロ區域22，在該接ロ區域22內可密封地接入抽吸軟管30。在管接頭20的協助下通過抽吸液流的轉向使得將抽吸軟管30定向到平行于接觸面12的方向成為可能。由此使得不受干擾地將吸液連接器10和與之相連接的抽吸軟管30安置在患者的身體上成為可能。在圖Ic)中描繪的實施例中的抽吸軟管30是這樣定尺寸的，以使其內部邊界面與管接頭20的鄰接接ロ區域22的內部表面區域對準，以此將創ロ滲出液的流體阻力降低到最小。在圖2a)的實施例中，包含抽吸口 14的接觸面12的中心區域由用于將創ロ滲出液導入到抽吸口 14而設置的導液層40所覆蓋。該導液層40粘接在接觸面12上并由接觸 面12上的圓環形的固定區域16所圍繞。在圖2b)的實施例中，接觸面12完全由導液層40所覆蓋。在背向接觸面12的吸液連接器10的邊界面上具有圍繞管接頭20的固定區域16’，其和固定區域16 —樣可以具有粘接層，其可以在本發明的創ロ護理裝置中使用該吸液連接器10之前用可溶性的保護
層來覆蓋。圖3示出了圖2a)中的吸液連接器10在本發明的創ロ護理裝置中的使用，其中示出了用填充物質50填充的創ロ，該創ロ周圍的皮膚粘接了覆蓋薄膜60。該覆蓋薄膜60具有中心開ロ，該中心開ロ由在接觸面12上粘接的導液層40所貫穿，以此從填充物質50中滲出的創ロ滲出液可以經過導液層40導入至管接頭20并且經過抽吸軟管30由吸液裝置70抽吸到收集容器72里。圖4所示的實施例和圖3所示的實施例的區別在于，圖4中使用了在圖2b)中所示的吸液連接器10并且覆蓋薄膜60粘接在背向填充物質50的邊界面上的且圍繞管接頭20的圓環形的固定區域16上。此外，圍繞抽吸口 14的導液層40的邊緣區域可以粘接在覆蓋薄膜60的固定凸緣上，這樣導液層40和吸液連接器10的邊緣容納于覆蓋薄膜60的一個袋ロ(Tasche)里。通過這樣能夠實現吸液連接器10和覆蓋薄膜60的特別密封的連接。圖5所示的吸液連接器和圖I以及圖2所示的吸液連接器的主要區別在干，圖5中接觸區域11上除了抽吸口 14之外還具有額外的通風ロ 80，通過該通風ロ可以使創ロ可控地通風，以使在創ロ區域里的流體情況得到改善，其意味著滲出液導出的改善。通風ロ 80具有比抽吸口 14大的直徑。如在圖5b中特別清楚地示出，通風ロ 80在圍繞接觸區域11的邊緣中顯示為一段空白，其可以根據圖6和圖7作為支承面，用于安裝抗菌過濾件82。這樣在通風ロ 80區域的流體阻力將被提高，當然這可以通過調整通風ロ 80的直徑來重新平衡。在本發明框架中，過濾件82的流體阻力可用于調控空氣流量。在此，流體阻力將通過縮小過濾件濾孔而増大。這樣的調控有利于在通風的同時產生負壓。假如通風ロ 80選擇得過大，那么在沒有使用過濾件的情況下就不能產生負壓。通風ロ 80也可以布置在覆蓋薄膜60上方(在俯視圖中)。重要的是，空氣可供給到創口中。更有用的是，在覆蓋薄膜60中預先設置稍微偏置的孔，這樣空氣可以不受阻礙得流入通風ロ 80中。
導液層40的導液空間可以足夠大，以允許空氣流入中心開ロ，即使當通風ロ 80在面向填充物質50的ー側用覆蓋薄膜60覆蓋時。在圖示實施例中的抗菌過濾件82是用聚四氟こ烯構成的，并且濾孔大小在0. 001微米到5微米的范圍，特別是在0. 005微米到5微米的范圍，優選在0. 02微米到5微米的范圍，特別優選在0. I微米到5微米的范圍。其在圖6a和圖6b的創ロ護理裝置中由導液層40所覆蓋。根據圖6 a和圖6b所示，圖5中的吸液連接器以及圖I中的吸液連接器可以應用到相應的圖3和圖4所示的裝置中，因此它們不是粘接在覆蓋薄膜60上就是與覆蓋薄膜60夾緊。重要的是，通風ロ 80在背向填充物質50的一側沒有被覆蓋薄膜60所覆蓋。當通風ロ 80以及過濾件82在面向填充物質50的ー側被覆蓋薄膜60所覆蓋時，空氣還是可以穿過兩層導液薄膜之間所構建的空間流入到創ロ區域里。圖7所示的實施例和圖5所示的實施例的主要區別在于，圖7中抽吸軟管為三腔軟管32，如圖8中示意性地示出，中間的大的腔34用于在創ロ區域產生負壓，一小的腔36可以用于使創ロ通風，以及另ー小的腔38用于測量創ロ區域的壓力。在接ロ區域22也同樣示出了與腔34，36以及38相對應的腔24，26和28。圖7和圖8所示的實施例中示出了在通風腔26旁邊同樣還具有通風ロ 80,使得滲出液管理的進ー步改善成為可能。圖9所示的實施例和圖5所示的實施例的主要區別在于，圖9中在吸液連接器10的接觸區域11中除抽吸口 14和通風ロ 80之外還具有供給ロ 100，設有另外的管接頭110用于連接供給ロ 100和另外的軟管130。通過軟管130，另外的管接頭110和供給ロ 100可以使得一些創ロ護理藥物(例如，如有必要具有藥物，消毒劑或者類似物質的沖洗溶液)輸入到創ロ區域中。圖9所示的實施例也可以在不使用分開的通風ロ 80的情況下被使用，因為供給ロ 100也可以用于通風。其意味著，當在吸液連接器10的接觸區域11里不但布置有通風ロ 80而且還具有與抽吸口 14相鄰的供給ロ 100吋，良好的滲出液管理經證明當然是特別有效的。如在圖10中可以看出，沖洗溶液可以在相應的配液部件114的協助下經過另外的軟管130和另外的管接頭110輸入到創ロ區域中。當供給ロ 100沒有被導液層40所覆蓋時，已經被證明為是特別有效的，從而確保創ロ滲出液的抽吸在供給沖洗溶液的過程中未受到影響以及阻止所供給的沖洗溶液被馬上重新抽吸棹。圖11所示實施例區別于根據圖9所示實施例的是圖11中使用三腔軟管132，這樣的結構和功能與圖7所示的結構類似。為此，圖11所示的結構示出了用于抽吸創ロ滲出液，使創ロ區域通風和用于通風ロ 80的壓カ測量的三腔軟管，以及供給ロ 100。由此可以確保優化的創ロ管理。圖5到圖11中所示實施例示出了不同于圖I到圖4中所示實施例的具有與圓形不同形狀的接觸區域，即、類似于菱形。菱形的邊角倒成圓形。通過這個菱形將形成一縱軸，該縱軸允許抽吸口、通風口和供給ロ布置在一條線上。本發明不限于附圖所示實施例。還可以考慮更多使用具有與圓盤形狀或者菱形不同的形狀，如橢圓形或者矩形的吸液連接器。此外，抽吸軟管也可以從吸液連接器的管接頭上去除。本發明重點在于，例如在DE 10 2009 019 646 Al中所述類型的導液層設置在吸液連接器的接觸面和填充物 質之間。
權利要求
1.創ロ護理裝置，具有設計用于填充創ロ的填充物質(50)和設計用于從填充物質(50)中抽吸創ロ滲出液并且布置在填充物質(50)外部背向創ロ底部一側的吸液連接器(10)，其中，在填充物質(50)和吸液連接器(10)之間設有導液層(40)，用于將從填充物質(50)中抽吸出來的滲出液導入到吸液連接器(10)的至少ー個抽吸口(14)中。
2.根據權利要求I所述的創ロ護理裝置，其特征在于具有由抽吸口(14)貫穿的法蘭盤狀的接觸區域(11)，該接觸區域具有平坦的并且可安置在導液層(40)上的抽吸連接器(10)的接觸面(12)。
3.根據權利要求I或2所述的創ロ護理裝置，其特征在于在吸液連接器(10)背向接觸面(12)的ー側設有連接裝置，例如管接頭(20)，用于建立抽吸口( 14)和抽吸軟管(30)之間的連接。
4.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于導液層(40)固定在接觸面(12)上，特別是粘接、焊接在接觸面(12)上，以及夾緊和/或者縫合在接觸面(12)上。
5.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于吸液連接器(10)，特別是法蘭盤狀的接觸區域(11)，由用于使創ロ通風的通風ロ(80)所貫穿。
6.根據權利要求5所述的創ロ護理裝置，其特征在于通風ロ(80)中安置有抗菌過濾件(82)。
7.根據權利要求3到6中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于抽吸軟管(32)是多腔軟管，特別是包括三個腔。
8.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于設有用于供給創ロ護理產品并且優選地貫穿接觸區域(11)的供給ロ(100)。
9.根據權利要求8所述的創ロ護理裝置，其特征在于在吸液連接器(10)背向接觸面(12)的ー側布置有另ー連接裝置(110)，例如另一管接頭，用于建立供給ロ(100)和供給軟管(130)之間的連接。
10.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于在創ロ底部和填充物質(50 )之間另外布置有接觸層。
11.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于導液層(40)和/或接觸層具有兩個相互平行的軌道狀部件，在它們之間形成導液空間，該導液空間的深度確保了在垂直于軌道狀部件延伸的深度方向在導液空間中所接受的滲出液上的毛細作用。
12.根據權利要求11所述的創ロ護理裝置，其特征在干導液空間的深度在5_以下，最小0. 5 mm。
13.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于具有可密封地固定在創ロ周圍皮膚上并且用于建立包含填充物質(50)的不透氣的封閉空間的覆蓋裝置，特別是覆蓋薄膜(60 )。
14.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于導液層(40)僅僅部分覆蓋接觸面(12)，并且優選地，接觸面(12)的圍繞導液層(40)的固定區域(16)由覆蓋裝置(60)粘接。
15.根據權利要求13所述的創ロ護理裝置，其特征在干導液層(40)完全覆蓋接觸面(12)，并且覆蓋裝置(60)粘接在吸液連接器(10)的背向接觸面(12)且圍繞連接裝置(20)的固定區域(16’)上。
16.根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置，其特征在于填充物質(50)為多孔泡沫和/或紗布。
17.用于根據上述權利要求中的任一項權利要求所述的創ロ護理裝置的吸液連接器。
18.根據權利要求17所述的吸液連接器，其特征在于導液層(40)固定在吸液連接器(10)的接觸面(12)上，特別是粘接、焊接在接觸面(12)上，夾緊和/或縫合在吸液連接器(10)上。
19.根據權利要求17或18所述的吸液連接器，其特征在于具有由抽吸口(14)貫穿的特別是法蘭盤狀的接觸區域(11)，接觸區域(11)還額外地由通風ロ(80)和/或用于供給創ロ護理產品的供給ロ( 100)所貫穿。
全文摘要
本發明涉及創口護理裝置及用于創口護理裝置的吸液連接器。該創口護理裝置具有設計用于填充創口的填充物質和設計用于從填充物質中抽吸創口滲出液并且布置在填充物質外部背向創口底部一側的吸液連接器，且在填充物質和吸液連接器之間設有導液層，用于將從填充物質中抽吸出來的滲出液導入進吸液連接器的至少一個抽吸口中。
文檔編號A61F13/15GK102652853SQ20121005036
公開日2012年9月5日 申請日期2012年3月1日 優先權日2011年3月2日
發明者克里斯蒂安·羅若爾, 埃里克·施泰因勒希納, 格奧爾格·瓦格納, 費德里科·達內 申請人:羅曼-勞氏股份有限公司