專利名稱：吸塵器的垃圾分離裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及吸塵器類型的垃圾回收設備，特別是使用離心垃圾分離的吸塵器。
背景技術：
本發明是對專利申請WO 03/047412中描述的一種吸塵器中的垃圾分離和收集系統的改進。根據這個申請，其中一個組件包括一個沿一個切線方向進入到一個垃圾分離室中的空氣進入管，該垃圾分離室形成一個基本為柱形的內體積。該分離室的中心部分設有至少一個通向一個與吸入機組連接導管的開口，所述導管包括一組過濾裝置。
分離室另外具有一個徑向排出垃圾的通道，所述通道與一個收集離心分離出的垃圾的密封儲存箱。
該發明的特征之一是具有在垃圾分離室中的同一高度上的空氣進入通道和垃圾排出通道，并且分離室的縱向截面明顯減小，使其比從吸嘴輸送垃圾的通道截面小一到四倍。
這種設置可以使這個分離組件具有較小的體積，同時又不破壞垃圾分離的效果。
根據其中一個實施例，分離室的中心部分包括一個可以通過一個關閉所述中心部分的蓋子進入的輔助過濾裝置。
發明內容
本發明的目的是改進這些過濾裝置的勞動經濟性、進入的便捷性和它們的設置，以便可以以簡單、衛生的方式進行清洗和/或更換。
通過包括一個馬達-風扇機組的吸塵器的主要和輔助垃圾分離裝置達到本發明的目的，所述裝置位于吸塵器的底架中，并且一方面由一個包括多個開口的導管構成，導管位于一個形成環形的主分離室中，主分離室通過慣性進行分離，所述導管只通過這些開口與分離室流體動力學地連接，導管另外與馬達-風扇機組連接，另一方面由一個容器構成，一個精細過濾器位于容器中，形成輔助垃圾分離裝置，所述過濾器位于導管與馬達-風扇機組之間的空氣路徑中，分離裝置的特征在于，這二個裝置通過形成機械鎖定的懸掛裝置互相機械連接，并且這些分離裝置可以從吸塵器的底架上拆卸下來。
由于具有一個由吸塵器的過濾裝置和可拆卸垃圾分離裝置構成的組件，這些零件容易清洗，因為只需把這個組件從吸塵器的底架上取出即可，以便進行清洗或使吸塵器的過濾組件再生。
另外，懸掛裝置可以解除鎖定，以便使容器與導管分離。由于提出這種解除鎖定，不同零件的清洗作業由于這種分離而更加容易。
由于導管的上部封閉并且包括一些使用者可以抓住分離裝置同時避開有灰塵的區域的型腔，垃圾分離裝置很容易抓握。
根據本發明的其中一個實施例，中心管的底部包括一個基本與導管垂直的圓周環，這個環形通過它的其中一個表面成為分離室的一部分，它的相對的表面具有過濾器容器的懸掛裝置。
這種設置可以節省空間，并保證容器與導管之間的一個大的機械強度。
另外可以提出一種有利于也具有垃圾儲存功能的輔助分離裝置清洗的方法，即使過濾器可以從容器上拆卸下來。
另外，導管包括多個朝向分離室的沿空氣運動方向的傾斜壁，每個傾斜壁的端部包括一些基本是平面并且與下面的導管基本平行的開口，并且導管的開口位于傾斜壁開口的垂線方向。
導管開口處存在傾斜壁使顆粒離開空氣吸入管。但是，在這些傾斜壁的端部存在開口降低負荷損失，有利于空氣在導管中通過。因此這種方法可以與傾斜壁產生的對顆粒的跳板作用結合，一定程度上有利于空氣進入到導管中。
實際上，由于每個開口的使顆粒的路徑與空氣的路徑分開的能力，它們的表現像一個小的分離器。多個開口可以降低空氣在每個開口處的速度，這就限制了負荷損失，同時又不降低離心分離的效率，離心分離的效率一方面與空氣的速度有關，但是也與空氣路徑的曲率半徑有關。像這里的情況一樣明顯降低曲率半徑可以得到好的離心特性，同時又限制負荷損失。
另外，傾斜壁的二側帶有一些支撐在導管上的側翼。具有這些側翼避免顆粒在傾斜壁的旁邊通過并進入到導管的開口中，造成某種程度的空氣短路。顆粒的分離得到改進。
傾斜壁的幾何形狀的確定使它們不互相重疊，避免產生灰塵堆積的死區。因此由于具有側翼，傾斜壁的二側保持一個輕的空氣流，并且空氣流不直接進入到開口中。
孔眼最好排列成梅花形，以便在與空氣通道垂直的方向更好地覆蓋導管的高度。
根據一個實施變型，導管處的開口向空氣轉向的方向延長，以便超過傾斜壁的垂線。這種設置可以進一步限制負荷損失，主要是增加空氣通過的面積，這就局部降低了空氣的速度。
另一個實施變型在于使開口不在空氣轉向的方向延長，而是在與流動垂直的方向延長，這就避免了顆粒能夠使它的路徑彎曲以便進入到開口中的可能性，同時又增加了空氣通過開口的尺寸。
根據導管具有包括或不包括側翼的傾斜壁的實施例，主要垃圾分離裝置能夠與輔助分離裝置解鎖得到它的優點。實際上，由于二個分離裝置的結構不同，解鎖可以使它們的清洗一個比另一個更有效。主要分離裝置可以在水中刷洗，甚至經過洗碗機，而這對于包括過濾器的容器幾乎是不可能的，容器有破壞的危險。
根據這個實施例，由于存在傾斜壁甚至側翼，分離裝置的復雜性增加使它的清洗更麻煩。與裝過濾器的容器分離大大方便了清洗作業，同時又提高了分離灰塵的效率。
本發明的目的還在于一種電吸塵器，這種吸塵器包括一個底架，一個馬達-風扇機組位于該底架中，所述底架包括一個空氣入口，該入口可以通過一個末端是一個吸嘴的適當導管與要清潔的地面連接，所述空氣入口在底架內與垃圾分離室空氣連通，空氣入口沿切線方向同向分離室，這種吸塵器的特征在于包括前面定義的垃圾分離裝置。
另外，分離室的上部被一個可以從吸塵器的外部觸及的蓋子封閉，并且蓋子遮蓋凈化空氣的排出管，并且可以很容易地進入分離裝置，同時最大程度地避免與殘余的灰塵接觸，殘余灰塵通過重力主要位于分離裝置的下部。
根據本發明的可能實施例之一，在一個吸塵器內，分離室與一個回收垃圾的可拆卸密封儲存箱連接，并且垃圾回收儲存箱通過一個與分離室成徑向或切線方向的排出通道與所述分離室分開。這種設置可以取出裝有被主要分離裝置分離的垃圾的儲存箱，而不必取出分離裝置。
另外，垃圾分離裝置獨立于排出通道以及回收垃圾的可拆卸密封儲存箱之外。
因此，與許多其它吸塵器相反，這種設置避免為了清洗分離裝置而必須取出垃圾回收儲存箱，因此限制灰塵泄漏以及重新進入要清洗的零件中的危險。
通過下面參照附圖進行的描述可以更好地了解本發明，附圖如下-圖1表示一個包括本發明的吸塵器的透視圖；-圖2是符合本發明的分離裝置在它們的工作環境中的部分分解圖；-圖3是分隔開的分離裝置的詳細透視圖；-圖4是一個與圖3類似的圖，其中有些零件被分解；-圖5是其中一個符合本發明的分離裝置的分解圖；-圖6是其中一個分離裝置的變型；-圖7在一個立面圖中表示與圖6相同的零件；-圖8是圖7零件沿圖7A-A剖面的視圖；-圖9表示圖8 B的細節。
-圖10是其中一個符合本發明的分離裝置的改進的細節透視圖。
具體實施例方式
圖1以整體的方式表示一個包括符合本發明的分離裝置的吸塵器。
這種吸塵器10包括一個在幾個輪子上特別是在二個后輪12上的底架11。一個空氣接頭14連接吸塵器支架和一個與要清潔的地面接觸并且可以把垃圾引入到吸塵器底架中的吸嘴。吸塵器的底架配設有一個未示的馬達-風扇機組，馬達-風扇機組可以產生一個空氣流，這個空氣流能夠收集弄臟要清潔的表面的垃圾。一個按鈕16可以使馬達運行或停止。
根據本發明的其中一個方面，吸塵器包括一個慣性分離室。可以通過一個保護蓋18進入這個分離室，保護蓋18也可以關閉分離室。分離裝置分離出的垃圾通過一個導管39排向一個使用者很容易觸及并且帶有一個抓握手柄20的儲存箱22。這個手柄也作為移動吸塵器的手柄，吸塵器的整體傾斜以及具有這個處于高位的手柄有利于它的抓握，同時避免吸塵器在它的重心處的擺動。吸塵器的側面設有一個解除儲存箱22的鎖定的按鈕24。可以在吸塵器的每一側設有一個這樣的按鈕。
根據提出的例子，垃圾儲存箱22可以通過它的一個或另一個側面排空，這些側面中的每一個被一個可拆卸的蓋子21封閉。這種設置可以很容易地從每一側排空垃圾儲存箱，無論是右邊或左邊。
如圖2詳細表示的，垃圾分離裝置的整體30包括一個通向一個分離室33的空氣進入管32，分離室33屬于一個縱向截面為矩形的環形。空氣進入管32包括一個彎頭132，彎頭132可以降低某些垃圾直接撞擊形成環形的中心管的概率。
氣流在分離室中通過的截面由一個環形外壁34、一個環形內壁35、一個作為蓋子的上壁18以及一個底壁37構成。
圓形內壁形成空氣排出管36，分離室與導管36內的流體動力學地連接通過多個開口40實現。導管36上部封閉，并且它的下部與一個包括一個過濾器的容器38流體動力學地連接，過濾器最好為皺褶式過濾器。容器38還與馬達-風扇機組流體動力學地連接。這種設置可以在過濾器的尺寸方面有更大的范圍。
本發明的這個實施例還具有分離室的高度比垃圾進入管32的高度小的明顯優點。如專利申請WO 03/047412所述，分離室的截面比從吸嘴攜帶垃圾的截面小1-4倍。當然還設有密封裝置，避免分離室處的任何泄漏。
下面把帶有開口的導管36叫做主要分離裝置，容器38和它的過濾器叫做輔助分離裝置。
根據本發明并如圖3所示，導管36與精細過濾器的容器38機械連接。另外，導管36的上部包括一些對稱的圓弧形抓握型腔(empreinte)42，型腔42可以使使用者取出分離裝置，同時避開與灰塵接觸的區域，這些區域為管壁和底壁37。
因此可以同時取出二個分離裝置。另外，只有蓋子18關閉分離室。因此只需去掉這個蓋子就可接近分離裝置，這就大大便于它們的取出。
另外，分離裝置簡單位于吸塵器內，把它們從吸塵器取出不需要任何工具。
另外，如圖4所示，容器38可以與導管36分開，二個零件之間的機械連接可以解開。
根據提出的例子，導管36和底壁37形成一個單一的零件，這就避免了此處的密封問題。這樣，容器38在導管36上的鎖定在底壁37上實現。底壁37包括一些圖7可以看見的掛鉤52，掛鉤52與設在容器38的上壁上的開口50配合。這種插口類型的安裝可以進行簡單的機械保持，并且使用者可以很容易地操作。
可以考慮容器38與導管36之間的其它機械保持的方法，如卡入、嵌入等。
另外，具有底壁37對實現導管36與容器38之間的機械連接不是必不可少的，可以考慮把導管直接插在一個柱形容器中的同一個鎖定系統，鎖定系統可以位于所述容器38的壁上。
根據這種設置，導管與容器之間設有一個密封墊，密封墊通過把一種彈性材料復合模制(surmoulage)在底壁37周邊來實現，在掛鉤52的旁邊。作為變型和/或補充，可以在容器38的上部環形的周邊設置一個密封墊。
在提出的例子中，容器的形狀為平行六面體，并且接受一個皺褶式過濾器46，皺褶式過濾器46可以進行高度過濾，以便捕捉最細小的顆粒。
另外，通過一個位于過濾器46與導管36之間的泡沫材料44實現一個預過濾。這個泡沫材料可以從容器38上拆卸下來。
根據提出的例子，一個網子48位于過濾器46與泡沫材料44之間，使過濾器保持就位。這個網子也可以保護過濾器，防止清洗時的錯誤操作。網子粘在容器38的內壁上。過濾器本身也粘在容器38上，以便保證過濾的密封性。只進行一次唯一的粘貼作業粘貼過濾器后，在膠還軟時使網子立即就位，這樣可以使容器38、過濾器46和網子48構成的整體很結實。
在一個簡化的變型中，去掉網子，只有過濾器粘在容器38中。
例如也可以使過濾器是可拆卸的，例如通過一個如圖5所示的網子卡入系統，這樣便于它的清洗，甚至更換。
圖6-10表示一個主要垃圾分離裝置的改進變型。根據這個變型，導管56還是包括形成分離室一部分的圓周環57以及分離裝置的抓握型腔62。但是，與前面解釋的版本相比，它還包括一些如下面確定的和圖10單獨表示的分離器70。一些沿空氣在分離室中的流動方向的壁66位于設在導管56的每個導管開口64的前面。這些傾斜壁的自由端有一個開口68，開口68基本與下面的導管平行并且通過前自由邊69與開口64連接。
另外，傾斜壁66包括一些支撐在導管56上的側翼67，避免顆粒在傾斜壁66的周圍進入到開口64中。因此這些側翼構成傾斜壁的縱向邊。
由于這種設置，最細小顆粒的路徑沿著傾斜壁66，因此離開導管56。顆粒某種程度上被傾斜壁66形成的跳板作用彈射開。
但是，空氣可以沿著傾斜壁中實現的開口68進入排出管，而不必明顯改變它的路徑。如圖9的路徑G所示，具有開口68便于空氣穿過導管的開口流出，而基本不破壞顆粒的分離。
根據這個實施例，增加了導管處的開口尺寸可以減少負荷損失。因此如圖10看到的，開口64在壁56的下游向空氣流在分離室中的移動方向延伸。這種設置可以使空氣達到開口64，而它的路徑彎曲較少，因此這就意味著減少負荷損失。
因此由于保護開口64以及有多個傾斜壁，迫使顆粒在傾斜壁上，在傾斜壁上被彈射離開開口64。
運行時，清潔地面的作業后，使用者停止馬達-風扇。則他可以通過按在按鈕24上打開鎖定，排空主要容器22。
如果使用者希望清潔過濾裝置，則取下蓋子18，并在型腔42、62處抓住過濾裝置。則他可以首先在一個垃圾箱上抖動整體，然后使導管相對容器輕微轉動，把二個裝置分開。因此釋放出的導管可以在水下通過并進行有效的清洗，例如借助一個刷子進行清洗。實際上，這個導管通常由塑料制成，因此能夠承受一個清潔刷和洗滌劑的機械振動。由于導管包括前面確定的分離器70，因此這種清洗更為重要，這些分離器使裝置的結構復雜，需要更深入的清洗。因此，能夠將導管與包括精細過濾器的容器38分開可以使用更強因而更有效的方法，使清洗工作不會太長、太麻煩。
如果皺褶式過濾器的類型允許，可以抖動輔助分離裝置和它的皺褶式過濾器。泡沫材料44可以與容器38分開，并且也可以像一個海綿制品一樣簡單地在水中清洗。
根據提出的例子，過濾器的更換可以通過更換容器38進行，因為在圖中的情況下，過濾器粘在容器上。
不同零件的重新安裝很簡單，不需要工具，促使使用者經常進行這種操作，這樣可以避免裝置的失效，因此避免吸塵器失效。
權利要求
1.用于特別包括一個馬達-風扇機組的吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，所述分離裝置位于所述吸塵器(10)的底架(11)中，并且一方面，所述分離裝置由一個包括多個開口(40、64)的導管(36、56)構成，所述導管(36、56)位于一個環形的慣性式主分離室(33)中，所述導管(36、56)通過這些開口(40、64)與所述分離室(33)形成流體動力學的聯系，所述導管(36、56)另外與所述馬達-風扇機組連接，另一方面，所述分離裝置由一容器(38)構成，一精細過濾器(46)位于所述容器(38)中，形成所述輔助垃圾分離裝置，所述過濾器(46)位于所述導管(36、56)與所述馬達-風扇機組之間的流體動力學路徑中，所述分離裝置的特征在于，這兩個裝置通過構成一機械鎖定的懸掛裝置(50、52)互相機械連接；并且，這些裝置可以從所述吸塵器(10)的底架(11)上拆卸下來。
2.如權利要求1所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述懸掛裝置(50、52)可以脫開，以便將所述容器(38)與所述導管(36、56)分開。
3.如上述權利要求中任一項所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述導管(36、56)在上部封閉，并且包括型腔(42、62)，所述型腔使得很容易地抓握所述分離裝置。
4.如上述權利要求中任一項所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述中心管(36、56)在其底部包括一個與所述導管(36、56)基本垂直的圓周環(37)，這個圓周環(37)通過它的其中一個表面成為所述分離室(33)的一部分，并且，它的相對表面具有所述過濾器(46)的容器(38)的懸掛裝置(52)。
5.如上述權利要求中任一項所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述過濾器(46)可以從所述容器(38)上拆卸下來。
6.如上述權利要求中任一項所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述導管(56)包括一些朝向所述分離室(33)的沿空氣運動方向(F)的傾斜壁(66)；并且，每個傾斜壁(66)的端部包括一個基本為平面并且與下面的導管(56)基本平行的開口(68)；并且，所述導管(56)的開口(64)位于所述傾斜壁(66)的開口(68)的鉛垂線上。
7.如權利要求6所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，所述傾斜壁(66)沿兩側的邊緣有支撐在所述導管(56)上的側翼(67)。
8.如權利要求6或7所述的用于吸塵器(10)的主要和輔助垃圾分離裝置，其特征在于，在所述導管(56)處的開口(64)沿空氣轉向的方向(F)延長，以便超過所述傾斜壁(66)的鉛垂線，或者與空氣轉向的方向(F)垂直。
9.電吸塵器(10)，其包括一底架(11)，一馬達-風扇機組位于所述底架(11)中，所述底架(11)包括一空氣入口，所述空氣入口能夠通過終止于一吸嘴的一適當導管(32、132)與所述要清潔的表面連接，所述空氣入口在所述底架內與一垃圾分離室(33)連通，所述空氣入口沿切線方向進入所述分離室(33)，其特征在于，所述吸塵器(10)包括如權利要求1至8中任一項所述的垃圾分離裝置。
10.如權利要求9所述的電吸塵器(10)，其特征在于，所述分離室(33)在上部被一可以從所述吸塵器(10)的外部觸及的蓋子(18)封閉，并且所述蓋子(18)遮蓋凈化空氣的排出管(36、56)的上部。
11.如權利要求9或10所述的電吸塵器(10)，其特征在于，所述分離室(33)通過一排出通道(39)與一可拆卸的并與所述分離室分開的回收垃圾的密封儲存箱(22)連接，所述排出通道相對于所述分離室(33)沿一徑向或切線方向取向。
12.如權利要求11所述的電吸塵器，其特征在于，所述垃圾分離裝置獨立于所述排出通道(39)以及所述可拆卸的回收垃圾的密封儲存箱(22)。
全文摘要
本發明涉及用于包括一個馬達－風扇機組的吸塵器的主要和輔助垃圾分離裝置，所述分離裝置位于吸塵器的底架中，并且一方面由一個包括多個開口的導管(36)構成，導管(36)位于一個形成環形的主分離室(33)中，主分離室(33)通過慣性進行分離，所述導管(36)只通過這些開口(40)與分離室流體動力學地連接，導管(36)另外與馬達－風扇機組連接，另一方面由一個容器(38)構成，一個精細過濾器位于容器(38)中，形成輔助垃圾分離裝置，所述過濾器位于導管(36)與馬達－風扇機組之間的空氣路徑中，分離裝置的特征在于，這二個裝置通過形成機械鎖定的懸掛裝置互相機械連接，并且這些裝置可以從吸塵器的底架上拆卸下來。
文檔編號A47L9/10GK1620981SQ20041009584
公開日2005年6月1日 申請日期2004年11月26日 優先權日2003年11月27日
發明者洛朗·卡羅, 帕特里克·莫蘭 申請人:Seb公司