專利名稱：廚房器具蓋的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種適用于坐置在容器上的廚房器具蓋，該蓋包括用于致動工作工具的曲柄，例如擦菜器或沙拉旋轉干燥器。
背景技術：
適用于坐置在容器上的這種類型的廚房器具蓋是公知的，該蓋包括可拆卸和可轉動安裝的工作構件，以及與工作構件嚙合并圍繞不平行于工作構件的軸線的軸線可轉動安裝的曲柄。
這種蓋例如在申請WO2007/073640中披露。但是，為了允許工作構件的穩定性和可拆卸性能，后者周邊的下表面坐置在蓋的環形肩部上，并且相應的上表面制成齒，以便與同樣可拆卸的手柄承載的帶齒冠狀件配合。如果這種蓋容易拆裝以有助于清潔不同構成元件，則由于低的嚙合比，這非常不實際。
發明內容
本發明針對制造一種有助于清潔、但不具有所述缺陷的蓋。按照本發明，工作構件包括工具和承載帶齒小齒輪的輪轂，經由小齒輪實現與曲柄的嚙合，并且在工作構件位于使用位置時，帶齒的小齒輪實現其與曲柄的嚙合，支承在至少一個保持裝置上，以便沿著其轉動
軸線限定工具的位置，并且與鎖定裝置協作，經由鎖定裝置可以防止工具在垂直于其轉動軸線的平面內的任何移動。
因此，工作構件(以及工具)最好在軸向以及垂直于軸線的方向上是穩定的，并且由于其經由其輪轂嚙合，嚙合比接近1 (或者等于1),并且與傳統蓋的嚙合比相對應，特別是該嚙合比的曲柄與工具連成一體。
本發明的其它特點和優點將在作為非限定實例給出并通過附圖表示
的實施例的描述中變得清楚，附圖中
圖1是設置本發明蓋的容器的底部透視圖2是圖1的容器沿著通過工具和曲柄的轉動軸線限定的平面的截 面圖3是該蓋的截面圖，沒有工作工具，封閉構件位于其打開位置； 圖4是類似于圖3的視圖，工作構件的輪轂13定位在鉸接開口的變
寬部分以及位于打開位置上的封閉構件的孔口內；以及
圖5是類似于圖4的視圖，輪轂13定位在鉸接開口的縮小部分以及
位于閉合位置上的封閉構件的孔口內。
具體實施例方式
如圖1和2所示，廚房器具1 (這里是擦菜器)包括容器2和蓋3。
容器2包括底壁4和從底壁4的周邊升高的側壁5。
蓋3坐置在容器2上，并且在本實施例中它支承在側壁5的自由端
上。按照本發明，蓋3覆蓋由側壁5的自由端限定的整個開口。
蓋3包括適用于擋住容器2的開口的下壁6(這里下壁6覆蓋此整個
開口 )，以及通過下壁6承載并包括適用于處理蔬菜的工具8的工作構件7。
在本實施例中，壁6包括蔬菜通道9，以便引入將被刮擦的蔬菜。與 此通道9相關的是可從蓋3拆卸的推動元件10,使得使用者安全地推入 蔬菜，而不擔心被工具8傷害。
壁6還包括鉸接開口 11，經由開口 11實現工作構件7的鉸接。
切割構件7相對于下壁6圍繞這里垂直于此壁6的轉動軸線12可轉 動地安裝(在此實例中，軸線12是豎直的)。在本實施例中，切割構件7 通過垂直于經過其中心的切割構件7的轉動軸線12延伸的工具8 (這里 的盤8)以及與工具8成一體的輪轂13形成。輪轂13從工具8的表面伸 出，并且在其自由軸向端部包括帶齒的小齒輪14。
輪穀13經過鉸接開口 11，使得下壁6將放置有帶齒的小齒輪14的 嚙合空間與其中放置工具8的工作空間分開。蓋3還包括通過下壁6承載并圍繞不平行于工作構件7的轉動軸線 12的轉動軸線16可轉動安裝的曲柄15。在這種情況下，兩個軸線之間 形成接近90。的角度，防止轉動曲柄15與蔬菜引入蔬菜通道9干涉。另 外，在當前實施例中，此角度略微大于90° (在100°和120°之間)， 曲柄15向上取向，以便增加由使用者傳遞的扭矩，并且避免與坐置容器 2的工作臺干擾。
曲柄15包括限定曲柄15的轉動軸線16的軸向桿17、延伸到軸向桿 17的第一端部的徑向延伸桿18以及在徑向延伸桿18的自由端處承載的 抓握手柄19。此抓握手柄19被安裝成圍繞平行于軸向桿17的軸線20自 由轉動。曲柄15還包括定位在軸向桿17的自由端處并與切割構件7的 輪轂13的帶齒小齒輪14嚙合的帶齒的小齒輪21。
在工作構件7位于使用位置時，其唯一的自由度是其圍繞轉動軸線 12的轉動，因為輪穀13的帶齒的小齒輪14支承在至少一個保持裝置22 上以便限定工具8沿著其轉動軸線12的方向上的位置，并且與防止在垂 直于軸線12的平面內的任何移動的鎖定裝置配合。
在本實施例中，保持裝置22包括鉸接開口 11的邊界元件22,輪轂 13包括定位在工具8和帶齒的小齒輪14之間并坐置在此邊界元件22上 的環形肩部23。在本實例中，保持裝置還包括至少一個保持元件24 (在 此實例中是三個)，保持元件24從下壁6經由至少一個連接構件25懸掛， 每個保持元件24與下壁6 —起限定了在使用位置時接收工具8的周邊的 空間。
另外，鉸接開口 11 一方面通過變寬部分26形成，在工作構件7位 于放置位置時，變寬部分26允許輪轂13的帶齒的小齒輪14在工作空間 和驅動空間之間的從一個空間到另一空間通過，并且鉸接開口 ll另一方 面由縮小部分27形成，縮小部分27延長了變寬部分26，并且該縮小部 分27的邊界22保持輪轂13的環形肩部23。因此，縮小部分27的邊界 22形成防止輪轂13的帶齒的小齒輪14在工作空間和驅動空間之間從一 個空間到另一空間通過。
在本實施例中，為了防止食品從工作空間進入驅動空間，鉸接開口 11的變寬部分26的截面與環形肩部23的截面相對應，用于帶齒的小齒輪14的通過截面至多等于環形肩部23的截面。出于相同原因，鉸接開 口 11的縮小部分27的截面與定位在工具8和環形肩部23之間的l侖穀13 的圓柱形間隔件28的截面相對應，以^^形成此間隔件28的平滑支^^。 由于縮小部分27延長了變寬部分26，此平滑支承是不完全的。當然，圓 柱形間隔件28的截面小于環形肩部23的截面。
此外，在本實施例中，鎖定裝置包括通過下壁6承載的兩個可彈性 變形元件29。這兩個元件29定位在4^接開口 11的兩側上，并且它們凈皮 設置為形成硬點，該硬點從輪轂13的跨越(在從放置位置到使用位置的 移動方向上)限定了工作構件的使用位置。這里，更精確地，兩個元件 29定位在變寬部分26和縮小部分27之間的結合部處。實際上，它們形 成延長了縮小部分27的邊界22并因此形成用于圓柱形間隔件28的平滑 支承的下落壁30的兩端。
蓋3還包括具有適用于被工作構件7的輪轂13穿過的孔口 32的關 閉閥門31。此關閉閥門31-故安裝成可在下壁6上在其孔口 32面向鉸接 開口 11的變寬部分26的打開位置和其孔口 32面向此同一開口 11的縮小 部分27的閉合位置之間運動。在本實施例中，閥門31可平移運動，下 壁6包括兩個引導凹槽，允許引導閥門31的運動。
另外，為了防止食品從工作空間進入驅動空間，封閉構件31在位于 閉合位置時堵塞變寬部分26。
同樣，孔口 32的右截面與環形肩部23的截面相對應，使得驅動關 閉閥門31從其打開位置到其閉合位置,反之亦然。所述驅動這樣實現 工作構件7從其放置位置移到其使用位置，反之亦然。因此，孔口32形 成用于環形肩部23的平滑支承。在本實施例中，此平滑支承是不完全的。
此外，蓋3包括與下壁6—起限定了用于嚙合的嚙合空間的上壁33。 在本實施例中，上壁33包括使得曲柄15經過并且更特別是使得該曲柄 的小齒輪21通過的通道34。
曲柄15被可拆卸地安裝，并且用作鎖定裝置，以便將工作構件7鎖 定在使用位置上。在本實例中，工作構件7通過曲柄15的帶齒的小齒輪 21鎖定在其使用位置上，在曲柄15的帶齒的小齒輪21與輪轂13的帶齒 的小齒輪14嚙合時，防止工作構件7的移動。工作構件7在其使用位置上的解鎖通過在與封閉構件31從其使用位置運動到其放置位置的方向相
同的方向上將曲柄15從其嚙合位置運動到松開位置來實現。
為了引導曲柄15的運動并且確保嚙合，嚙合空間包括引導空間35, 其截面大致與曲柄15的帶齒的小齒輪21的截面相對應，輪轂13的帶齒 的小齒輪14的齒進入引導空間35中。此引導空間35位于通道34的延 伸部分中。在本實例中，引導空間35通過封閉構件31限界，并且因此 只在封閉構件31位于其閉合位置時存在與其截面有關的性能。
為了將曲柄15固定在嚙合位置(并因此將工作構件7鎖定在其使用 位置上)，所述曲柄包括環36,環36被安裝成圍繞軸向桿17自由轉動， 并且包括固定裝置(在此實例中是螺紋)，固定裝置適用于與通道34的 周邊承載的互補固定裝置(在此實例中是互補螺紋)配合。另外，為了 將曲柄15固定在嚙合位置上，曲柄的帶齒的小齒輪21至少在其自由端 處包括指形件37，指形件37伸入引導空間35內制成的空腔38。此空腔 38具有與指形件37的截面相對應的截面。
因此，在使用中，為了拆卸蓋3，從而可以更換工具8或清潔部件組 在第一階段，環36從容腔34旋開；這在第二階段使得曲柄15從引導空 間35拆卸；接著，工具8從其使用位置移動到其放置位置，造成封閉構 件31從其閉合位置移動到其打開位置(在此運動過程中，工具8從三個 保持元件24松開，并且圓柱形間隔件28跨過由兩個可彈性變形的元件 29限定的硬點)；最后，工具8被軸向拉動，使得輪轂13松開。為了重 新組裝蓋3，只需以顛倒順序進行就可以了。
因此，本發明允許獲得一種在其使用和更換工具中緊湊、符合人機 工程的廚房器具l。
本發明不局限于本實施例。因此廚房器具可以是沙拉旋轉干燥器， 其中工具通過適用于接合沙拉籃使其驅動轉動的驅動裝置(例如具有三 個分支的星形)形成。
權利要求
1.一種廚房器具(1)的蓋(3)，適用于坐置在容器(2)上，并且包括可拆卸地轉動安裝的工作構件(7)，以及與工作構件(7)嚙合并圍繞不平行于工作構件(7)的轉動軸線(12)的轉動軸線(16)轉動安裝的曲柄(15)，其特征在于，工作構件(7)包括工具(8)和承載帶齒的小齒輪(14)的輪轂(13)，在工作構件(7)位于使用位置時經由帶齒的小齒輪(14)實現與曲柄(15)的嚙合，并且在工作構件(7)在使用位置時，輪轂(13)的帶齒的小齒輪(14)支承在至少一個保持裝置(22)上，以便限定工具(8)沿著其轉動軸線(12)的方向的位置，并且與鎖定裝置配合，通過鎖定裝置，防止工具(8)在垂直于軸線(12)的方向上的任何移動。
2. 如權利要求1所述的蓋(3)，其特征在于，它包括適用于堵塞容器(2)并將放置帶齒的小齒輪(14)的嚙合空間與放置工具(8)的工作空間分開的壁(6)，所述壁(6)包括由輪轂(13)穿過的鉸接開口 ( 11 )，該鉸接開口 ( 11 )的邊界元件(22 )形成保持構件(22 )，定位在工具(8 )和帶齒的小齒輪(14)之間的輪轂(13)的環形肩部(23)坐置在保持構件(22)上。
3. 如權利要求2所述的蓋(3)，其特征在于，鉸接開口 (11)包括變寬部分(26)和縮小部分(27)，在工作構件(7)位于放置位置時，變寬部分(26)允許輪轂(13)的帶齒的小齒輪(14)從一個空間到另一空間通過，縮小部分(27)延長了所述變寬部分(26)并且其邊界形成保持構件(22)。
4. 如權利要求3所述的蓋(3)，其特征在于，所述變寬部分(26)的截面與環形肩部(23)的截面相對應，至少等于帶齒的小齒輪(14)的截面。
5. 如權利要求3或4所述的蓋(3)，其特征在于，縮小部分(27)的截面與定位在工具(8)和環形肩部(23)之間的輪轂(13)的圓柱形間隔件(28)的截面相對應。
6. 如權利要求3-5任一項所述的蓋(3)，其特征在于，鎖定裝置包括兩個可彈性變形的元件，所述兩個可彈性變形的元件(29)由壁(6)承載，位于所述4交接開口的兩側并定位成形成硬點，所述輪轂(13)對該硬點的跨越限定工作構件(7)的使用位置。
7. 如從屬于權利要求5的權利要求6所述的蓋(3),其特征在于，可彈性變形的元件(29)定位在變寬部分(26)和縮小部分(27)之間的結合部處。
8. 如權利要求3-7任一項所述的蓋(3)，其特征在于，它包括關閉閥門(31)，該關閉閥門(31)具有孔口 (32)，孔口 (32被輪轂(13)穿過，并且在孔口 (21 )面向鉸接開口 ( 11 )的變寬部分(26)的打開位置和孔口 (32)面向縮小部分(27)并堵塞變寬部分(26)的閉合位置之間運動。
9. 如權利要求8所述的蓋(3)，其特征在于，孔口 (32)的截面與環形肩部(23)的截面相對應。
10. 如權利要求8或9所述的蓋(3)，其特征在于，閥門(31)以平移方式運動。
11. 如權利要求1-10任一項所述的蓋(3)，其特征在于，在曲柄(15)位于其嚙合位置時，鎖定裝置包括曲柄(15)的帶齒的小齒輪(21)。
12. 如權利要求ll所述的蓋(3)，其特征在于，曲柄(15)包括環(36),環(36)被安裝成自由轉動并且包括適用于與互補固定裝置配合并且限定曲柄(15)的嚙合位置的固定裝置。
13. 如權利要求11或12所述的蓋(3),其特征在于，曲柄U5)的帶齒的小齒輪(21)至少在其自由端處包括伸入空腔(38)的指形件(37)，空腔(38)的截面與指形件(37)的截面相對應，以便將曲柄(15)穩定在其嚙合位置上。
14. 如從屬于權利要求8的權利要求11-13任一項所述的蓋(3 )，其特征在于，在閥門(20 )位于其閉合位置時，嚙合空間包括引導空間(35 )，輪轂(13)的帶齒的小齒輪(14)伸入該引導空間(35)中，該引導空間(35)的截面與曲柄(15)的帶齒的小齒輪(21)的截面相對應。
15. 如權利要求14所述的蓋(3),其特征在于，引導空間(35)由閥門(31 )限界。
16. 如權利要求2-15任一項所述的蓋(3)，其特征在于，壁(6)包括至少一個保持元件(24),在工作構件(7)位于使用位置時，保持元件(24)懸桂于所述壁(6)，所述壁(6)和保持元件(24) —起限定接收工具(8)的周邊的空間。
17. —種廚房器具(1)，包括容器(2)和坐置在容器(2)上的如權利要求l-16任一項所述的蓋(3)。
全文摘要
本發明涉及一種廚房器具(1)的蓋(3)，適用于坐置在容器(2)上，并且包括可拆卸地轉動安裝的工作構件(7)，以及與工作構件(7)嚙合并圍繞不平行于工作構件(7)的轉動軸線(12)的轉動軸線(16)轉動安裝的曲柄(15)，工作構件(7)包括工具(8)和承載帶齒的小齒輪(14)的輪轂(13)，經由帶齒的小齒輪(14)實現與曲柄(15)的嚙合，并且帶齒的小齒輪(14)支承在至少一個保持裝置(22)上，以便限定工具(8)沿著其轉動軸線(12)的方向的位置，并且與鎖定裝置配合，鎖定裝置允許防止工具(8)在垂直于軸線(12)的方向上的任何移動。
文檔編號A47J43/00GK101658393SQ20091016929
公開日2010年3月3日 申請日期2009年8月26日 優先權日2008年8月27日
發明者斯特凡·普利尚 申請人:Seb公司