衛生配件用于該衛生配件的流體導管的制作方法
【專利摘要】本發明涉及一種衛生配件用于該衛生配件的流體導管，具體而言，涉及一種衛生配件-流體導管，帶有：由彈性的塑料材料制成的連接導管件；帶有導管容納區段的第一聯接接頭(3)，連接導管件的第一端部區域推到該導管容納區段上；以及帶有導管容納區段的第二聯接接頭(6)，連接導管件的第二端部區域推到該導管容納區段上，本發明還涉及一種配備有這種流體導管的衛生配件。在根據本發明的衛生配件-流體導管中，兩個在端側聯結到連接導管件處的聯接接頭中的至少一個的導管容納區段具有沿徑向向外突出的保持輪廓和在其之后的徑向止擋，其中，連接導管件的所屬的端部區域在張應力的作用下流體密封地推到聯接接頭的導管容納區段上，直至推到徑向止擋。
【專利說明】衛生配件用于該衛生配件的流體導管
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種衛生配件-流體導管，帶有:由彈性的塑料材料制成的連接導管件；帶有導管容納區段的第一聯接接頭，連接導管件的第一端部區域推到該導管容納區段上；以及帶有導管容納區段的第二聯接接頭，連接導管件第二端部區域推到該導管容納區段上。本發明還涉及一種配備有這種流體導管的衛生配件。
【背景技術】
[0002]在申請者的早先的德國專利申請102011076829.7中說明了這種流體導管和配備有該流體導管的衛生配件。由塑料制成的、呈設有兩個端側的聯接接頭的連接導管件的形式的流體導管在此用于在衛生配件的閥筒與射流調節器離開開口之間將水引導通過衛生配件的金屬殼體的流出空腔。流體導管防止引導通過配件的水與金屬的配件殼體(例如由黃銅制成的配件殼體)接觸且由于接觸并非所期望的物質可從配件殼體到達到用于飲用目的水中。對于此處使用的流體導管，兩個聯接接頭的導管容納區段由未成形的(unprofiIiert)接頭管件形成,連接導管件的相應的端部區域推到接頭管件上,直到推至設置在接頭管件處的徑向止擋。連接導管件可同樣未成形地構造為光滑的管件/軟管件或備選地構造為波形管件，其中，波形輪廓可在整個長度上延伸或僅相應直接延伸直至端部區域，利用該端部區域將連接導管件推到或插到所屬的聯接接頭的導管容納區段上。
[0003]在公開文獻W094 / 24379A1中和在專利文獻US4979539中公開了衛生配件，在其中，單件式的管件/軟管件引導通過金屬的或陶瓷的配件殼體的流出空腔，從而避免引導通過衛生配件的水與配件殼體材料的接觸。
【發明內容】
[0004]基于該技術問題，本發明的目的在于提供一種相對于上述提及的現有技術進一步改善的衛生配件-流體導管和配備有該衛生配件-流體導管的衛生配件。
[0005]本發明通過提供帶有權利要求1的特征的衛生配件-流體導管和帶有權利要求8的特征的衛生配件來解決該問題。在從屬權利要求中給出本發明的有利的改進方案。
[0006]對于根據本發明的衛生配件-流體導管，兩個在端側聯結到由彈性的塑料材料制成的連接導管件的聯接接頭中的至少一個的導管容納區段具有沿徑向向外突出的保持輪廓以及位于其之后的徑向止擋，并且連接導管件的所屬的端部區域在張應力的作用下流體密封地推到相關的聯接接頭的導管容納區段上，直到推至徑向止擋。由于張應力，連接導管件的推至徑向止擋的端部區域以沿徑向向內指向的壓力貼向聯接接頭的向外突出的保持輪廓，這有助于聯接部的可靠的流體密封且防止連接的軸向松開。在此不需要利用壓套的壓緊。
[0007]在一改進方案中，流體導管的連接導管件在在兩個推到聯接接頭的端部區域之間的中間區域中具有波形輪廓。該波形輪廓可提高導管的彎曲性能且提供一定的長度公差補償。在另一設計方案中，波形輪廓以可預定的間距終止在推到接頭上的端部區域之前，從而使得接頭與連接導管件的聯結保持相應不受波形輪廓的影響。
[0008]在本發明的一改進方案中，兩個聯接接頭中的一個在其背對連接導管件的側部上具有傾斜的頂端和布置在該頂端與徑向止擋之間的密封環，該密封環處在傾斜于接頭的橫向平面的密封平面中。利用如此設計的接頭使流體導管以最優的方式與在衛生配件中的嵌件相匹配，在該衛生配件中，水引導部在接頭的插入位置處彎曲或彎折，例如在混合器(Mischer)或水龍頭的流出開口的區域中。
[0009]在本發明的一改進方案中，連接導管件的一個或多個推到所屬的聯接接頭上的端部區域的擴張(即彈性的直徑擴大)為大約25%至45%，優選在33%與37%之間。這相應于這樣的差額，即相關的聯接接頭的沿徑向向外突出的保持輪廓比連接導管件的被推拉的端部區域的內徑大了該差額。在在該范圍中的擴張的情況下獲得用于流體密封地連接兩個部件的足夠的張應力，而連接導管件的材料沒有過度疲勞。
[0010]在本發明的一改進方案中，一個或多個聯接接頭的保持輪廓在縱向截面中構造成鋸齒狀，還被稱為杉樹狀輪廓。這種輪廓特別可靠地防止與接頭和導管的連接的軸向的松開。
[0011]在本發明的一改進方案中，兩個聯接接頭中的至少一個由具有比連接導管件的材料更高的彈性模量的材料制成。相關的接頭由此獲得比撓性的連接導管件期望更高的剛性。
[0012]根據本發明的衛生配件配備有根據本發明的流體導管，為此將流體導管引入到配件殼體的空腔中且以其一聯接接頭聯結到在殼體中的第一水接頭處而以其另一聯接接頭聯結到在殼體中的與第一水接頭在空間上分離的第二水接頭處。流體導管以這種方式連接在衛生配件中的兩個水接頭，而引導通過的水沒有與配件殼體的材料接觸。
[0013]在根據本發明的衛生配件的一改進方案中，流體導管引入到配件殼體的流出空腔中且在出口側延伸直到配件殼體的流出開口的區域中。因此，引導通過的水沒有與限定流出空腔的殼體內壁相接觸。在另一設計方案中，流體導管在進口側延伸直至在配件殼體中的閥筒-容納腔，從而使得在閥筒-容納腔中提供的水在沒有接觸殼體的情況下通過流體導管直接到達到衛生配件的流出開口。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0014]在附圖中示出了本發明的有利的實施方式且在下面對其進行說明。其中，
[0015]圖1顯示了衛生配件-流體導管的縱向截面視圖，
[0016]圖2顯示了圖1的流體導管的修改方案的縱向截面視圖，
[0017]圖3顯示了圖1的流體導管的另一修改方案的縱向截面視圖，以及
[0018]圖4顯示了帶有相應于圖2的流體導管的單桿混合器-衛生配件的縱向截面視圖。
【具體實施方式】
[0019]在圖1中在縱向截面中示出的衛生配件-流體導管I包含由彈性的塑料材料制成的連接導管件2和相應與連接導管件2的端部相聯結的兩個聯接接頭3、6。兩個聯接接頭
3、6各具有導管容納區段3a、6a，連接導管件2利用相應所屬的端部區域2a、2b在張應力的作用下流體密封地推到或插到相應的導管容納區段上。
[0020]兩個聯接接頭3、6中的每個的導管容納區段3a、6a具有沿徑向向外突出的保持輪廓4、7，其在所顯示的示例中構造為在縱向截面中呈鋸齒狀的輪廓或杉樹狀輪廓。導管容納區段3a、6a的軸向長度相應通過徑向的(即沿徑向向外突出的)止擋5、8來限制，止擋沿徑向延伸超過保持輪廓4、7的外徑。徑向的止擋5、8相應位于保持輪廓4、7之后，即處在保持輪廓4、7的與容納在連接導管件2中的接頭端部相反的側部上。連接導管件2的所屬的端部區域2a、2b相應推到相應的聯接接頭3、6的導管容納區段3a、6a上，直到推至用作相應的止擋面的徑向止擋5、8。
[0021]連接導管件2包括在衛生方面毫無疑問的、可允許用于飲用水的材料，例如HDPE(聚乙烯)材料，由此可將流體導管無問題地用于引導飲用水的衛生配件。不言而喻，允許用于飲用水的其他的塑料材料也是可行的，例如PA12等等。在圖1的示例中，連接導管件2構造為光壁的、未成形的導管件。聯接接頭3、6優選包括具有比連接導管件2的材料的更高的彈性模量的材料，從而使得連接導管件2以所期望的方式比聯接接頭3、6更易彎曲。
[0022]通過所提及的張應力，推到聯接接頭3、6的導管容納區段3a、6a上的導管端部區域2a、2b流體密封地在沿徑向向內作用的壓力的作用下貼向導管容納區段3a、6a，且尤其貼向其保持輪廓4、7。為了提供張應力，連接導管件2的內徑以預定的程度選擇成小于保持輪廓4、7的外徑。在將導管端部區域2a、2b推到帶有所屬的保持輪廓4、7的相應的導管容納區段3a、6a上時，導管端部區域因此經受相應的直徑擴大，即引起所期望的張應力的擴張。在有利的實施方案中，擴張(即在保持輪廓4、7的外徑與導管端部區域2a、2b在其擴大之前的內徑之間的差額)處在從25%至45%的范圍中，例如處在在33%與37%之間的范圍中，在特定的情況下大約為35%。也就是說，連接導管件2的相應的端部區域2a、2b在推到相關的聯接接頭3、6上時經受在所說明的百分比范圍中的直徑擴大-針對端部區域2a、2b在未擴張的狀態中的直徑。
[0023]第一聯接接頭3在其背對連接導管件2的另一端部處具有傾斜的頂端3b，其包含保持凸緣9。帶有保持凸緣9的頂端3b的傾斜的形狀與在對應形狀的衛生配件中的流體導管I的安裝相協調。針對該預期的使用目的，第一聯接接頭3此外具有密封環10，其設置在頂端3b與徑向止擋5之間且處在傾斜于接頭3的橫向平面12的密封平面11中。另一密封環13設置在另一第二聯接接頭6處，其中，密封環13處在接頭橫向平面中且布置在聯接接頭6的背對連接導管件2端部區域中。
[0024]圖2和3顯示了圖1的衛生配件-流體導管的變型方案，其中，對于相同的或功能等效的元件使用相同的參考標號且就此而言可參考關于圖1的上述闡述。
[0025]在圖2的示例中，衛生配件-流體導管I包含設有波形輪廓2c且相應相對于圖1的示例有修改的連接導管件2'。波形輪廓2c在連接導管件2,的在推到聯接接頭3、6上的兩個端部區域2a、2b之間的整個中間區域上延伸。換句話說，波形輪廓2c相應延伸直至第一或第二聯接接頭3、6的容納在連接導管件W中的端部的高度。波形輪廓2c可促進連接導管件2'的易彎性且在安裝到衛生配件中的情況下允許針對流體導管I的一定的長度公差補償。
[0026]圖3利用修改的連接導管件2"顯示了圖1的衛生配件-流體導管I的另一變型方案。連接導管件2"如圖2的示例那樣在在插到聯接接頭3、6上的端部區域2a、2b之間的中間區域中具有波形輪廓2d，然而其與圖2的變型方案的不同之處在于并未延伸直至推到接頭3、6上的端部區域2a、2b或容納在其中的接頭端部，而是與接頭端部具有可預定的間距A1、A2。導管件2"在這兩個間隔區域A1、A2中具有如同在其端部區域2a、2b中一樣的未成形的形狀。波形輪廓2d以這種方式有助于很好的彎曲性能和長度公差補償，如上面關于圖2的實施例闡述的那樣，且另一方面波形輪廓2d并未影響導管件2"聯結到相應的聯接接頭3、6處。在推到聯接接頭3、6上的端部區域2a、2b中且優選還在相應鄰接的間隔區域Al、A2中帶有未成形的導管區段的導管件2"的設計方案可有利于連接導管件2"與聯接接頭3、6，而利用存在于間隔區域A1、A2之間的波形輪廓2d得到關于易彎性和長度公差補償的優點。兩個間隔區域Al、A2可如所顯示的那樣長度相同。備選地，間隔區域還可具有不同的長度，從而波形區域并未處在中間。由此可以期望的方式確定連接導管件在該處彎折的位置。
[0027]圖4顯示了配備有在圖2的實現方案中的衛生配件-流體導管I的、呈帶有配件殼體14的單桿混合器的形式的衛生配件。配件殼體14包括下支承面15，利用其將配件放到水平的底座上。擰入到配件殼體14中的螺柱16用于固定。可引導通過未顯示的盥洗臺的導引軟管18和操縱桿19引出通過在支承面15中的開口 17。
[0028]在配件殼體14的內部中布置有適配底部(Adapterboden) 20，其處在殼體14的凸肩上。適配底部20在輸入軟管18、閥筒21以及流出體22之間建立連接。在適配底部20上部形成用于閥筒21的容納腔。在適配底部20的上側23處布置有閥筒21，其借助于環形元件24沿軸向固定。環形元件24從配件殼體14的設有蓋件25的上側擰入。閥操縱桿27突出穿過蓋件24的開口 26，混合桿28 (利用其操縱閥筒21)安裝在閥操縱桿27處。
[0029]在流出體9的前端處存在流出開口，在其中擰入有射流調節器29。在打開衛生配件的混合器時，水從射流調節器29離開。
[0030]在適配底部20中存在聯接到閥筒21的出口的孔30，其軸線至少近似朝流出體22的方向上對準。流體導管I利用其第二聯接接頭6的相應的端部區域插入到孔30的端部中。流體導管I從此處延伸通過空心的流出體22直至在射流調節器29之前的流出開口。在此流體導管I利用其第一聯接接頭3的用于此的凸緣9固定在在流出體9的內壁處的凸臺與射流調節器29之間。由于導引連接件2'的易彎性，流體導管I可無問題地跟隨流出體9的彎曲的走向。傾斜的密封環10流體密封地貼向在流出體22的內壁處的對應的密封區段。流體導管I將水從閥筒21直接引導至出口側的射流調節器29，而沒有接觸例如在流出體22中的金屬的配件殼體14。
[0031 ] 要理解，所顯示的衛生配件-流體導管同其他的根據本發明的衛生配件-流體導管一樣還可用于安裝到不同于所顯示的衛生配件中。因此，除了所顯示的單桿混合器之外，本發明還包括根據本發明的流體導管安裝到其中的其他的衛生配件。這例如可為帶有多個操縱元件的類型的混合器、簡單的水龍頭等等。在任何情況下可通過安裝根據本發明的流體導管防止在其中引導的流體以并非所期望的方式與衛生配件的其他部件(例如金屬部件或由黃銅制成的部件)接觸。在本發明的相應的實施方式中，兩個聯接接頭中的僅僅一個還可設有保持輪廓和/或徑向止擋。
【權利要求】
1.一種衛生配件-流體導管，帶有 -由彈性的塑料材料制成的連接導管件(2)， -帶有導管容納區段(3a)的第一聯接接頭(3)，所述連接導管件的第一端部區域(2a)推到該導管容納區段(3a)上，以及 -帶有導管容納區段^a)的第二聯接接頭(6)，所述連接導管件的第二端部區域(2b)推到該導管容納區段(6a)上， 其特征在于， -所述第一聯接接頭(3)的導管容納區段(3a)具有沿徑向向外突出的保持輪廓(4)和處在其之后的徑向止擋(5)，且所述連接導管件(2)的第一端部區域(2a)在張應力的作用下流體密封地推到所述第一聯接接頭的導管容納區段上，直至推至徑向止擋，和/或 -所述第二聯接接頭(6)的導管容納區段^a)具有沿徑向向外突出的保持輪廓(7)和處在其之后的徑向止擋(8)，且所述連接導管件(2)的第二端部區域(2b)在張應力的作用下流體密封地推到所述第二聯接接頭的導管容納區段上，直至推至徑向止擋。
2.根據權利要求1所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，所述連接導管件在在所述第一端部區域與所述第二端部區域之間的中間區域中具有波形輪廓(2c，2d)。
3.根據權利要求2所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，所述波形輪廓(2d)以可預定的間距(A1，A2)終止在所述第一聯接接頭之前和/或終止在所述第二聯接接頭之前。
4.根據權利要求1至3中任一項所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，所述第一聯接接頭在其背對所述連接導管件的側部上具有傾斜的頂端(3b)和布置在該頂端與徑向止擋之間的密封環(10)，其處在傾斜于接頭橫向平面(12)的密封平面(11)中。
5.根據權利要求1至4中任一項所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，推到所述第一聯接接頭的導管容納區段上的第一端部區域的擴張和/或推到所述第二聯接接頭的導管容納區段的第二端部區域的擴張處在在25%與45%之間的范圍中，尤其處在在33%與37%之間的范圍中。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，所述保持輪廓在縱向截面中構造成鋸齒狀。
7.根據權利要求1至6中任一項所述的衛生配件-流體導管，其特征在于，兩個聯接接頭中的至少一個由具有比所述連接導管件的材料更高的彈性模量的材料制成。
8.一種衛生配件，帶有 -配件殼體(14)，以及 -根據權利要求1至7中任一項所述的流體導管(I)，其引入到所述配件殼體的空腔中且在所述配件殼體中以其一聯接接頭聯結到第一水接頭處且以其另一聯接接頭聯結到與所述第一水接頭在空間上分離的第二水接頭處。
9.根據權利要求8所述的衛生配件，其特征在于，所述流體導管引入到所述配件殼體的流出空腔中且在出口側延伸直到所述配件殼體的流出開口的區域中。
10.根據權利要求9所述的衛生配件，其特征在于，所述流體導管在進口側延伸直至所述配件殼體中的閥筒-容納腔。
【文檔編號】E03C1/02GK103938675SQ201310757304
【公開日】2014年7月23日 申請日期:2013年11月27日 優先權日:2012年11月27日
【發明者】J·金 申請人:漢斯格羅歐洲公司