專利名稱：裝訂機和用于運行裝訂機的方法
技術領域：
本發明涉及一種如權利要求1前序部分所述的裝訂機和一種如權利要求8所述的 用于運行這種裝訂機的方法。
背景技術：
按照現有技術，在裝訂機中制造書。這種裝訂機由多個前后設置的并且通過書輸 送機構彼此聯接的機器構成用于對書芯進行配頁、用于裝訂書的機器，用于干燥和/或冷 卻、用于側面切裁并且用于碼放成品書的機器。配頁機用于對由多個折頁構成的書芯進行配頁并且包括兩個主要元件一個用于 輸送收集后的頁張的裝置、一個所謂的書芯收集器和多個續帖器。書芯收集器可以例如具 有一個收集通道，該收集通道具有推動經收集的頁張的攜動件。作為替代方案，書芯收集器 也可以具有在一個輸送機構上環繞運行的輸送格。續帖器可以構造為具有叼紙牙鉗的續帖 器或具有叼紙牙滾筒的續帖器。DE 1 216 837示出了一種此類的配頁機，該配頁機具有在一排中并排布置的、具 有叼紙牙鉗的續帖器并且具有一個設有攜動件的循環輸送裝置。配頁機不僅具有書芯收集 裝置而且具有一個用于將書芯轉移給后續的進一步處理機如膠訂機的轉移裝置。在EP 1 873 103 Al中公開了另一種配頁機。該配頁機具有一個輸送裝置，該輸 送裝置具有一個牽引機構，該牽引機構具有多個接收位置。沿著輸送裝置設置一些續帖器， 這些續帖器將書帖放置到接收位置上。一個存在的傳感器檢驗接收位置是出故障了還是功 能良好。在出故障的情況下通過機器控制裝置這樣地控制續帖器，使得書帖不被放置到出 故障的接收位置上。膠訂機用于制造膠訂的、用于精裝書的小冊子或者書芯，其中，配頁成書芯的折頁 和/或單頁通過將粘接劑或膠施加到之前經過處理的書芯背上而連接。在下面術語膠和粘 接劑是同義詞。可能的裝訂方法和產品變型方案與機器裝備有關。其基本上由下面的功能 單元構成書芯輸送系統、書芯導入站、書脊處理裝置、書脊涂膠裝置、中間干燥裝置、側面 涂膠裝置、書脊加強裝置、封面施加和壓緊裝置、封面壓緊和干燥裝置。DE 20 2005 007 012 Ul示出了一種此類的膠訂機。該膠訂機具有一個書芯輸送 系統，該書芯輸送系統由圍繞轉向輪運行的輸送機構和多個彼此以相同間距固定在其上的 用于夾緊頁堆的夾持器構成。夾持器將頁堆和涂膠后的書芯輸送通過不同的處理站。現有技術中的裝訂機的缺點是，在膠訂機的書芯夾持器出故障的情況下，裝訂機 必須停機，以便更換出故障的夾持器，如果存在替代夾持器的話，或者否則對該夾持器進行 修理。在該時間期間，裝訂機不能工作，這顯著降低了其產率并且在對時間要求嚴格的生產 任務時特別有問題。準備替代夾持器也是不令人歡迎的資本約束。此外，在必要的夾持器 更換時必須有受過足夠培訓的專業人員在場。另外的問題是，通過裝訂機的停機、即中 斷的處理過程顯著降低已經在膠裝機中 存在的書芯的質量。由此，在當前時刻粘接劑部分地凝固并且以后施加的封面不再能正確地附著。必要時，必須將書芯作為廢品排出。
發明內容
所以本發明的目的是，提出一種裝訂機，該裝訂機排除了現有技術的缺點并且特 別是在書芯夾持器出故障的情況下仍然能夠運行。還應描述一種用于運行這種裝訂機的方法。本發明涉及一種裝訂機，該裝訂機具有一個用于對書芯進行配頁的配頁機，其中， 該配頁機包括一個具有多個輸送段的收集裝置。該裝訂機還包括一個用于處理所述書芯以 制造膠訂的小冊子或書的膠訂機，其中，該膠訂機包括 一個具有多個書芯夾持器的書芯輸 送系統，該書芯輸送系統用于將所述書芯輸送通過該膠訂機的處理站。所述處理站可以是 書脊處理站、粘接劑施加站、書芯和封面加固條以及封面施加站。該裝訂機的另外的元件是 一個設置在配頁機與膠訂機之間的轉送裝置，該轉送裝置用于將經配頁的書芯從配頁機的 收集裝置轉送給膠訂機的書芯輸送系統。在此，按照本發明，配頁機和膠訂機由一個公共的 控制裝置控制。通過該控制裝置以有利的方式給相應的膠訂機的書芯夾持器分別配置所述 配頁機收集裝置的一個輸送段。通過一個輸送段與一個書芯夾持器的所述配置能夠以有利 的方式在書芯夾持器缺失或出故障時已經在配頁機中適配書芯的配頁，而在此不必使裝訂 機停機。在本發明裝訂機的一個特別有利的進一步方案中，所述控制裝置具有一機器程 序，該機器程序在檢測到書芯夾持器出故障或缺失時這樣地控制配頁機，使得對于該出故 障或缺失的書芯夾持器不進行書芯的配頁。這樣做的優點是，盡管夾持器出故障也能完成 一個訂單任務并且膠訂機或裝訂機不必停機。作為替代方案也可以的是，使裝訂機短時停 機，取出故障的夾持器并且使裝訂機連同膠訂機在沒有故障的夾持器的情況下繼續工作。 于是，出故障并且被取出的夾持器在書芯輸送系統內部的位置保持空閑。這以有利的方式 允許可以在沒有時間壓力的情況下在膠訂機外部修理故障的夾持器。在本發明裝訂機的一個有利地進一步方案中，所述膠訂機具有至少一個用于檢測 相應的書芯夾持器的位置的傳感器。作為替代方案，也可以將相應的書芯夾持器的位置存 儲在控制裝置中。在本發明裝訂機的一個特別有利并且因此優選的進一步方案中，膠訂機的書芯夾 持器被編號。這使得易于分別將配頁機的一個輸送段配置給確定的書芯夾持器的控制裝 置。也可以規定，機器操作者借助于控制裝置的接口通過數字輸入將單個的書芯夾持器標 記為出故障并且由此可以向控制裝置提供用于裝訂機的匹配運行方式的信息。在一個替 代的實施變型方案中，每個書芯也可以具有一個識別元件，所述識別元件例如可以構造為 RFID標簽或者構造為條形碼。這種識別元件優選施加在夾持器的背面上并且于是可以由一 個傳感器讀出，該傳感器同時檢測相應的書芯夾持器的位置。在一個有利的進一步方案中，本發明裝訂機的膠訂機具有一個用于檢測書芯夾持 器的故障或用于檢測書芯夾持器的缺失的檢測裝置。該檢測裝置在此可以通過一個或多個 傳感器、特別是光學傳感器構成，或者通過數碼攝像機構成。攝像機可以用于進行圖像比 較，以便將書芯夾持器的實際狀態與存儲在機器控制裝置的數據存儲器中的額定狀態進行 比較。
在本發明裝訂機的一個有利的進一步方案中，裝訂機的控制裝置具有一機器程序，該機器程序在檢測到書芯夾持器出故障或缺失時這樣地控制膠訂機的封面施加站，使 得對于該缺失的或出故障的書芯夾持器不提供封面。本發明還涉及一種用于運行上述裝訂機的方法。在此，監視膠訂機的書芯夾持器， 并且在檢測到書芯夾持器出故障或缺失時這樣地控制配頁機，使得對于該出故障或缺失的 書芯夾持器不進行書芯的配頁。在一個第一實施變型方案中，書芯夾持器的監視通過機器 操作者進行，該機器操作者將書芯夾持器出故障或缺失的信息輸入到膠訂機的控制裝置 中。在一個第二實施方式中，書芯夾持器的監視通過一檢測裝置如一個攝像機或至少一個 傳感器進行，其中，該檢測裝置將書芯夾持器出故障或缺失的信息通知給所述控制裝置。所描述的本發明和本發明的所述有利的進一步方案也以任意的彼此組合構成本 發明的有利的進一步方案。關于本發明的其它優點和有利的構型參閱從屬權利要求以及參照附圖對實施例 的說明。
借助于實施例詳細解釋本發明。其中在示意圖中圖1以一覽圖示出一個膠訂機。
具體實施例方式圖1示出一個裝訂機100，具有一個配頁機110、一個轉送裝置120、一個膠訂機 130和一個具有切裁站的冷卻段140 (未示出)。在配頁機1010中，單個的書帖被從續帖器放置到一個收集裝置111的輸送段Tl 1、 T12、T13、T14中并且從而配頁成書芯Β11、Β12、Β13。為了更清楚起見，未示出所述續帖器。 書芯B由配頁機110在輸送方向vG上運動并且通過一個轉送裝置120沿輸送方向供應給 膠訂機130。由一個書芯輸送系統將書芯B沿輸送方向vB輸送通過該膠訂機130，該輸送 系統通過被驅動的夾持器K形成，這些夾持器抓住書芯B并且使其在一個未示出的導軌上 環繞運行。書芯B被輸送至一個第一處理站、即書脊處理站132。該書脊處理站132可以具 有多個未示出的處理工具。書脊被處理過的書芯B被進一步輸送至一個施膠站133并且在 那里由書脊施膠機構在其書脊的區域中設置粘接劑并且由側面施膠機構在靠近書脊的區 域中在書芯側面上設置粘接劑。在一個封面施加和壓緊站134中，在一個供應方向vU上供應封面U，將封面施加到 書芯B上、壓緊并且由此使封面和書芯彼此連接。接著，將粘有封面U的書芯B通過一個單 獨的輸送系統進一步輸送通過一個冷卻段并且輸送至三面切裁裝置140。在那里進行書芯 B的三面切裁，由此形成成品書。膠訂機130具有一個位置傳感器135，該位置傳感器被構造為光學傳感器。該位置 傳感器用于精確地確定書芯夾持器K的位置。在圖1的視圖中，最后檢測書芯夾持器Κ15 的位置。也可以通過傳感器136讀出書芯夾持器K的識別特征。在圖1的瞬時圖中借助于 傳感器135不能進行位置檢測，因為缺少書芯夾持器Κ14。另外，膠訂機130具有一個用于檢驗書芯夾持器K的存在和狀態的檢測攝像機136。在圖1的瞬時圖中，通過檢測攝像機136發現，書芯夾持器K14不存在。 如通過中斷的虛線所示的那樣，配頁機110、封面施加站134、位置傳感器135和檢 測攝像機136與一個公共的控制裝置150連接。配頁機110 (并且從而其續帖器)以及封 面施加站134可以通過該控制裝置150控制。該裝訂機100的另外的元件和裝置也可以與 該控制裝置150連接。如果通過檢測攝像機136發現，一書芯夾持器Ki出現故障或者缺失，則該信息被 通知給所述控制單元150。存儲在該控制裝置150中的機器程序這樣地控制配頁機110，使 得對于該書芯夾持器Ki不進行書芯Bi的配頁，并且這樣地控制封面施加站134，使得對于 書芯夾持器Ki不提供封面Ui。圖1的瞬時圖表明，對于缺失的書芯夾持器K14不通過配頁 機110進行書芯B14的配頁。對應的、收集裝置111的輸送段T14保持空閑并且不被利用。 對于書芯夾持器K16也缺失的情況，也不通過配頁機110提供書芯B16。由此，在書芯夾持 器K16的位置上有一個空缺經過裝訂站130。對于書芯夾持器K5也缺失的情況也不提供書 芯B5。也不通過封面施加裝置134提供封面U5。在圖1中為了清楚起見僅僅示出在書芯夾持器K缺失時的運行。但是，該裝訂機 100的運行方式在書芯夾持器K有故障、但是存在的情況下類似。參考標號表100 裝訂機110 配頁機111 收集裝置120轉送裝置130膠訂機131書芯輸送系統132書脊處理站133粘接劑施加站134封面施加和壓緊站135位置傳感器136檢測攝像機140冷卻段和切裁站的位置150控制裝置B 書芯K 書芯夾持器T 輸送段U 封面vB 膠訂機的輸送方向vU 封面施加裝置的供應方向vG 配頁機的輸送方向
權利要求
裝訂機(100)，包括一個用于對書芯(B1，B2，B3…)進行配頁的配頁機(110)，該配頁機包括一個具有多個輸送段(T1，T2，T3…)的收集裝置(111)；一個用于處理所述書芯(B)以制造膠訂的小冊子或書的膠訂機(130)，該膠訂機包括一個具有多個書芯夾持器(K1，K2，K3…)的書芯輸送系統(131)，該書芯輸送系統用于將所述書芯(B)輸送通過處理站如書脊處理站(132)、粘接劑施加站(133)和封面施加站(134)；一個設置在配頁機(110)與膠訂機(130)之間的轉送裝置(120)，該轉送裝置用于將經配頁的書芯(B)從所述收集裝置(111)轉送給所述書芯輸送系統(131)，其中，配頁機(110)和膠訂機(130)由一個公共的控制裝置(150)控制，其特征在于，通過該控制裝置(150)給相應的書芯夾持器(K)分別配置所述收集裝置(111)的一個輸送段(T)。
2.如權利要求1所述的裝訂機，其特征在于，所述控制裝置(150)具有一程序，該程序 在檢測到一書芯夾持器(Ki)出故障或缺失時這樣地控制配頁機(110)，使得對于該書芯夾 持器(Ki)不進行書芯(Bi)的配頁。
3.如上述權利要求之一所述的裝訂機，其特征在于，所述膠訂機(130)具有至少一個 用于檢測相應的書芯夾持器(K)的位置的傳感器(135)。
4.如上述權利要求之一所述的裝訂機，其特征在于，所述書芯夾持器(K)被編號。
5.如上述權利要求之一所述的裝訂機，其特征在于，相應的書芯夾持器(K)具有識別 元件，特別是RFID標簽或條形碼。
6.如上述權利要求之一所述的裝訂機，其特征在于，所述膠訂機(130)具有一個與所 述控制裝置(150)形成信號連接的、用于檢測書芯夾持器(K)的故障或缺失的檢測裝置 (136)，該檢測裝置特別是被構造為光學傳感器或攝像機。
7.如上述權利要求之一所述的裝訂機，其特征在于，所述控制裝置(150)具有一程序， 該程序在檢測到一書芯夾持器(Ki)出故障或缺失時這樣地控制膠訂機(130)的封面施加 站(134)，使得對于該書芯夾持器(Ki)不提供封面(Ui)。
8.用于運行如權利要求1所述的裝訂機的方法，其特征在于，監視書芯夾持器(K)，并 且在檢測到一書芯夾持器(Ki)出故障或缺失時這樣地控制配頁機(110)，使得對于該書芯 夾持器(Ki)不進行書芯(Bi)的配頁。
9.如權利要求8所述的方法，其特征在于，所述監視通過機器操作者進行，該機器操作 者將該書芯夾持器(Ki)出故障或缺失的信息輸入到所述控制裝置(150)中。
10.用于運行如權利要求6所述的裝訂機的方法，其特征在于，監視書芯夾持器(K)，并 且在檢測到一書芯夾持器(Ki)出故障或缺失時這樣地控制配頁機(110)，使得對于該書芯 夾持器(Ki)不進行書芯(Bi)的配頁，其中，所述監視通過一檢測裝置(136)進行，該檢測 裝置將該書芯夾持器(Ki)出故障或缺失的信息通知給所述控制裝置(150)。
全文摘要
本發明涉及一種裝訂機(100)，包括一個配頁機(110)；一個膠訂機(130)；一個設置在配頁機(110)與膠訂機(130)之間的轉送裝置(120)，其中，配頁機(110)和膠訂機(130)由一個公共的控制裝置(150)控制。通過該控制裝置(150)給相應的書芯夾持器(K)分別配置一個輸送段(T)。控制裝置(150)還具有一程序，該程序在檢測到書芯夾持器(Ki)出故障或缺失時這樣地控制配頁機(110)，使得對于該書芯夾持器(Ki)不進行書芯(Bi)的配頁。
文檔編號B42C19/08GK101837696SQ20101014311
公開日2010年9月22日 申請日期2010年3月19日 優先權日2009年3月20日
發明者A·斯坦納特, F·佐梅雷爾, M·阿德勒 申請人:海德堡印刷機械股份公司