ux)的溫度改變而導致流率改變，則控制栗以重新實現預定值的流率。在本示例中，這意味著由于原水流注的溫度變化，原水流注的粘性發生變化。例如，較低的溫度意味著較高的原水粘性，這也意味著與穿過膜的滲透直接相關聯的降低的容積流率。此刻被控制為較高的栗速具有增加容積流率并且由此實現穿過膜的定量平衡(quantitatively balanced)的滲透效果。
[0026]即使由于任何原因而使滲透量變化，根據本發明的分離單元和根據本發明的方法仍然以令人滿意的方式起作用。該變化的范圍為±10%到±20%，其因此例如可用以將貯存器19始終保持于一定的充填液面(filling level)。例如能夠以如下方式引起滲透量的變化:以調節的方式開啟或關閉控制閥14，從而改變流動截面并且由此改變濃縮物通過濃縮物排出管道12的流出量(outflow)。由于滲透量的適應性，該優于傳統系統的優點允許較小的貯存器尺寸，即使在分離單元的下游也可以對變化的情況更快反應。
[0027]在優選的實施方式中，原水的流率在12°C和10.5bar的狀態下被設定為29.4m3/ho當產率為85 %時，該數值對應于85 %的滲透物份額和15 %的濃縮物份額，即對應于滲透物在0.3bar正壓下的25m3/h的流率和濃縮物在7.7bar正壓下的4.4m3/h的流率。如果原水溫度改變，流量計將原水的流率保持成12°C時的值，也就是說，流率減小或者增加，即采用85%的滲透物和15%的濃縮物的產率保持恒定的方式(當然，同時濃縮物量和滲透物量發生變化)。可在±10%至±20%的范圍內完成該變化，因此創造性的分離單元I可產生例如流率在20m3/h和31m3/h之間的滲透，而不會使85%的產率發生變化。如此，以簡單的方式防止了濃縮物過飽合和發生不受控制的析出。
[0028]根據本發明的分離單元也允許改進的清潔處理。然而，該清潔也可用于其他不具有流控栗(flow-controlled pump)的分離單元。根據本發明，響應于濃縮物排出管道12內的導電率測量部件15所測量的值，以取決于質量的方式完成清潔處理。以該方式，可靠地確定流出并進入通道16的液體(濃縮物/清潔液/沖洗液)是否包含足夠低的含鹽量以被認為是清潔的。以此，確保了所有的鹽已被除去，而且沒有剩余的鹽因為壓力波動而殘留在系統中。該沖洗替換例節省了沖洗液并防止在工作時間以外出現水銹(scaling)和生物附著物(b1fouling)。
[0029]圖1示出了可選地設置的其他修改例。例如，圖1包括將單元切換到常規控制的可能性。為此，在栗6的上游設置輸入壓力傳感器(admiss1n pressure sensor)25，在栗6下游設置壓力傳感器26。如果需要，信號經由信號線27被傳輸以允許切換到由傳感器25進行輸入壓力檢測和切換到由壓力傳感器26控制栗6的壓力。
[0030]第二可選實施方式涉及在必要時另外用滲透物沖洗單元的可能性。為此，由栗29 (頻率控制)通過管道28從貯存器19 (或另一個來源)為單元I供給滲透物。管道28優選地在溫度傳感器7上游延伸入原水流。在該情況下，沖洗結果也可通過濃縮物排出管道中的導電率測量部件來監測。
[0031 ] 此外，經由濃縮物排出管道的質量控制允許基于要求而預先確定操作期間的沖洗定時。因此，膜的最佳使用壽命已經在操作期間決定，從而減少由于太長時間的操作引起的水銹以及生物附著物。此外，避免不必要的短時循環而帶來了總的來說更小的清潔負荷，從而顯著地增加了膜的使用期限。
[0032]此外，另一個導電率傳感器30可以整合到滲透物排出管道11，這樣提供了針對取決于質量的利用滲透物沖洗的附加的質量控制。為此，可以比較導電率傳感器8和導電率傳感器30所測量的導電率值。在利用滲透物沖洗的情況中，此后通過管道路徑28和頻率控制栗29進行沖洗，直到導電率傳感器8和導電率傳感器30的導電率測量結果相同。
[0033]因此，該分離單元提供了對兩個容積流率的取決于質量的控制，借助于該質量控制能夠補償溫度和輸入壓力波動。該質量控制在原水側和濃度側介入，即在附圖標記9 (流量計)和附圖標記13 (流量計)處介入。取決于質量，沖洗可利用滲透物和化學物質來完成。與傳統的、定時控制的沖洗(其定時太短或者太長)相比，本沖洗節省水和清潔劑。由于沖洗時間不太長，減少了水銹和生物附著物。由于清潔不太頻繁并且僅必要時進行清潔并且僅進行必要的時間長度的清潔，因此延長了膜的使用壽命。如果需要，可以切換到傳統的控制。本發明的單元的范圍允許補償原水波動。此外，由此能夠控制緩沖貯存器中的充填液面。因此，緩沖貯存器可以比通常的緩沖貯存器小。如果在緩沖貯存器(滲透物貯存器)中的貯存量不極其的大，這是有益的。
[0034]本發明不局限于所述的和所示出的實施方式。流控栗例如也可用于具有其他的膜和/或其他的薄的組合的其他分離單元。包括有液面控制部件的貯存器不必需連接到栗，而可根據來自分離單元外部的請求信號獨立地控制。此外，該分離單元可包括圖中未示出的任何標準的和有用的組件。
【主權項】
1.一種控制分離單元(I)的方法，所述分離單元(I)包括反滲透元件(2)、原水栗(6)、滲透物排出管道(11)和濃縮物排出管道(12)，其中預定產率基本上保持恒定，所述產率表示為預先設定的滲透量與濃縮量的比率，所述方法的特征在于，為使所述產率保持恒定，響應于所述原水栗(6)和所述反滲透元件(2)之間的原水的流率測量結果控制所述原水栗(6)的栗送能力；響應于濃縮物的導電率的測量結果而沖洗所述分離單元； 其中，流率計(9)被布置在所述原水栗(6)和所述反滲透元件(2)之間并且被連接到所述原水栗(6); 其中， 在溫度降低導致原水的容積流率降低時，所述原水栗響應于原水的流率測量結果提高栗速而增加容積流率，由此實現穿過膜的定量平衡的滲透效果，和/或 較低的溫度意味著較高的原水粘性，這也意味著與穿過膜的滲透直接相關聯的降低的容積流率，在此情況下，將栗速控制為較高，以具有增加容積流率并且由此再次實現穿過膜的定量平衡的滲透效果。2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述濃縮物排出管道(12)的流動截面響應于所述濃縮物排出管道(12)中的流率測量結果而變化。3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，滲透量發生變化，所述滲透量在±10%到±20%的范圍內變化。4.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述原水栗(6)的栗送能力由檢測滲透物貯存器(19)中的充填液面的液面計(20)控制。
【專利摘要】描述了一種分離單元和控制分離單元的方法，分離單元包括反滲透元件、原水泵、濃縮物排出管道和滲透物排出管道，其中預定的產率基本保持恒定。為此，根據本發明，響應于原水泵和反滲透元件之間的原水的流率測量結果控制原水泵。
【IPC分類】B01D61/12, B01D61/08, C02F1/44
【公開號】CN105169947
【申請號】
【發明人】迪克·舒爾
【申請人】克朗斯股份公司
【公開日】2015年12月23日
【申請日】2010年9月3日