專利名稱：用于麻醉劑配量器的填充裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及帶有權利要求I的前序部分的特征的用于麻醉劑配量器(Narkosemitteldosierer)的填充裝置(Fiillvorrichtung)。
背景技術：
從文件CA 622 821 A中已知所提及類型的填充裝置。根據旁通原理工作的麻醉劑蒸發器(Narkosemittelverdunster)具有填充有液態的麻醉劑的蒸發器腔(Verdunsterkammer)。浸入液態的麻醉劑中的紗布(Docht)在蒸發器腔之內產生麻醉劑蒸汽的飽和濃度。以注入接頭(Einfiillstutzen)形式的用于麻醉劑的填充裝置位于蒸發器腔的外側處，注入接頭設有可旋入的密閉元件(Verschlusselement)。為了補償(Ersatz)所消耗的麻醉劑，密閉元件被從注入接頭旋出并且麻醉劑被填入蒸發器腔中。密閉元件還用于在填充后以壓力密封和氣體密封的方式使蒸發器腔相對于周圍環境密封。已知的密閉 元件的缺點在于，為了密閉需要多次旋轉。如可從文件EP 348 019 Al中所獲知的那樣，還已知在密閉元件與注入接頭之間設置有密封環，其軸向上被壓緊(verpressen)。因為幾乎所有的彈性體的密封材料傾向于在麻醉劑蒸汽的影響下膨脹，所以有時要使用大的轉矩，以便松開密閉元件。雖然卡口接頭(Bajonettverschluss)在麻醉劑配量器中是已知的,然而文件DE923 500 C并沒有令人滿意地解決密封問題。
發明內容
本發明的目的在于這樣改進所提及類型的填充裝置，使得密閉元件可以以簡單的方式插入注入接頭中并且又可從其中移除。該目的的解決方案從權利要求I的特征中得出。根據本發明的裝置的優點在于，在注入接頭與密閉元件之間的螺紋連接實施為卡口接頭，其利用插接旋轉運動來鎖止或松開。附加地，在注入接頭與密閉元件的連接區域中設置有可通過卡口接頭的軸向旋轉壓緊的環形密封件，其由密封材料構成并且具有可彈性變形的彈性元件。卡口接頭由在注入接頭處的卡槽(Bajonett-Nut)和在密閉元件處對應于此實施的卡塊(Bajonett-Nocke)構成。聚合物、優選合成聚合物(例如以碳基(Kohlenstoffbasis))適合作為密封材料。卡槽以該方式設有螺距(Gewindesteigung)JP環形密封件在卡口接頭的閉鎖位置(Blockierstellung)中被軸向壓緊，并且由此密閉元件在注入接頭之內被密封。環形密封件的軸向壓緊在通過彈性元件所預設的彈性距離之內實現。彈性元件由金屬或者抗麻醉劑的塑料制成，使得在軸向壓緊時僅要克服彈性的回位力而密封材料的膨脹效應(Quelleffekt)具有次要意義。經由密閉元件直到閉鎖位置的最大可實施的旋轉角度以及卡槽的螺距，可確定最大可能的彈性行程(Federhub)，并且這樣選擇環形密封件，使得最大可能的彈性行程處于環形密封件的彈性變形區域中。與設有彈性元件的環形密封件相組合的卡口接頭具有該優點，即用于松開和鎖閉密閉元件的最大旋轉角度通過卡口接頭以該方式受限制，即彈性元件在環形密封件之內僅彈性變形。以有利的方式，環形密封件的彈性元件具有帶有兩個支腳的單側打開的結構形狀并且例如實施成V形或U形。螺旋形或碟形(tellerfbrmig)的結構形狀也適合用于彈性元件。在彈性元件的未變形的狀態中，在支腳之間存在自由空間，其在環形密封件軸向地彈性壓緊時被減小。通過彈性元件的彈性剛度可影響待施加的軸向力。以適宜的方式，密閉元件在第一位置中被插入注入接頭中并且通過旋轉運動被帶到第二位置中，在其中密閉元件鎖閉在注入接頭中。以有利的方式，設置有用于在達到第二位置時發出聲學信號的器件。該器件可為定位器(Raste)，其由卡塊中的一個在達到第二位置時操縱并且通過彈性機構產生指示閉鎖位置的咔嗒聲。使用者由此獲得信息，即密閉元件鎖止在注入接頭之內。 以適宜的方式，環形密封件布置在密閉元件的端面與在注入接頭處的接合面之間。
根據本發明的裝置的實施例在附圖中顯示并且接下來進行詳細說明。其中圖I顯示了帶有密閉元件的填充裝置，圖Ia顯示了密閉元件的透視圖，圖Ib顯示了填充裝置的透視圖，圖2顯示了根據圖I的填充裝置的剖示圖，圖2a顯示了根據圖2的截段“A”，圖3顯示了帶有聲學信號發生器的對應于圖2的剖示圖，圖4以剖示圖顯示了注入接頭的俯視圖。附圖標記清單I填充裝置2注入接頭3密閉元件4 內壁5 空隙51 空隙6 卡塊61 卡塊7 柱柄(Zylinderschaft)8 卡槽81 卡槽9 螺距91 螺距10第一位置11第二位置
12操縱鈕13 抓取面(Griffflaeche)14矩形面15觀察窗
I6 端面17接合面18環形密封件19密封材料20彈性元件21 支腳22自由空間23 孔24壓力彈簧25 銷26止動面27 凹部28聲學信號發生器29卡口接頭
具體實施例方式圖I示出填充裝置1，其帶有用于聯接未詳細示出的用于液態的麻醉劑的儲存容器的注入接頭2和可引入注入接頭2中的密閉元件3。注入接頭2具有柱形的內壁4，其帶有兩個以180度偏置地布置的空隙5、51用于引入兩個對應于此實施的安裝在密閉元件3的柱柄7處的卡塊6、61。卡塊6在圖I中未示出，這是因為其位于卡塊61對面。為了更好的總覽，在圖I中，密閉元件3相對于注入接頭2旋轉90度示出。卡槽8、81位于空隙5、51的下側處，卡槽8、81設有螺距9、91并且由對應于卡塊6、61的尺寸構造。為了更好的總覽，在圖I中僅示出卡槽中的一個，卡槽8。通過將卡塊6、61引入空隙5、51中，密閉元件3在第一位置10中插入注入接頭2中，并且通過旋轉四分之一圈(Vierteldrehung)(在其中卡塊6、61滑入卡槽8、81中)被帶到第二位置11中，在其中密閉元件3鎖閉在注入接頭2中。密閉元件3在上側處具有帶有兩個相對而置的抓取面13的旋緊式的(knebelartig)操縱鈕12，由此在操縱鈕12的上側面處產生矩形面14。矩形面14使使用者能夠識別密閉元件3相對于注入接頭2的角度位置。當抓取面13處于圖面中時，這對應于密閉元件3的第一位置10，在其中密閉元件3被插入注入接頭2中。在密閉元件3的第二位置11中，該面相對于起始位置旋轉90度。卡槽8、81的螺距9、91引起，在從第一位置10過渡到第二位置11中時，密閉元件3被旋入注入接頭2中。在密閉元件3處的卡塊6、61與在注入接頭2處的卡槽8、81共同形成卡口接頭29。除了注入接頭2之外，觀察窗15位于填充裝置I處，在觀察窗15處可讀出液態的麻醉劑在未詳細示出的貯存器中的填充水平。作為對圖I的第一補充，圖Ia顯示了密閉元件3的透視圖，其中觀察卡塊6、61。作為對圖I的第二補充，圖Ib顯示了填充裝置I的透視圖，其中從觀察窗的背側這里觀察空隙51和帶有螺距91的卡槽81。圖2以縱剖面示出根據圖I的填充裝置I。相同的部件利用圖I的相同的附圖標記標出。環形密封件18位于密閉元件3的端面16與在注入接頭2的下側處的接合面17之間，環形密封件18由帶有處于內部的、V形的彈性元件20的密封材料19構成。圖2a示出帶有彈性元件20的放大的圖示的根據圖2的截段“A”。當密閉元件3被從第一位置10旋轉到第二位置11中時，彈性元件20的支腳21由于卡槽8的螺距9被彼此相對擠壓并且軸向壓緊，由此，借助于密封材料19，密閉元件3被相對于注入接頭2密封。在環形密封件18軸向壓緊時，支腳21之間的自由空間22被減小。圖3顯示了填充裝置I的相對于圖2旋轉180度的剖示圖。通過壓力彈簧24預緊的銷25位于孔23中，銷25布置在卡槽8之內。圖4示出帶有在卡槽8、81之內的卡塊6、61和銷25的俯視圖的填充裝置I的剖示 圖。卡槽8、81具有止動面26，卡塊6在密閉元件3的第二位置11中貼靠在止動面26處。階梯狀的凹部27位于卡塊6、61的背對止動面26的側面處，凹部27在過渡到第二位置11中時接觸銷25。通過利用壓力彈簧24預緊的銷25與凹部27中的一個的共同作用(它們共同形成聲學信號發生器28)，產生“咔嗒聲”，其向使用者指示達到閉鎖位置。
權利要求
1.一種用于麻醉劑配量器的填充裝置，其帶有用于液態的麻醉劑的注入接頭(2)和借助于螺紋連接能夠固定在所述注入接頭(2)處的密閉元件，其特征在于，所述螺紋連接實施為能夠以可旋轉運動的方式操縱的卡口接頭(29)，并且在所述密閉元件(3)與所述注入接頭(2)之間設置有能夠通過軸向旋轉壓緊的環形密封件(18)，其具有能夠彈性變形的彈性元件(20)。
2.根據權利要求I所述的填充裝置，其特征在于，所述彈性元件(20)具有單側打開的、 V形或U形的或者螺旋形或碟形的結構形狀。
3.根據權利要求I或2所述的填充裝置，其特征在于，所述密閉元件(3)在第一位置(10)中實施成能夠插入所述注入接頭(2)中，并且能夠通過旋轉運動帶入作為閉鎖位置的第二位置(11)中。
4.根據權利要求3所述的填充裝置，其特征在于，設置有用于在達到所述第二位置(11)時發出聲學信號的器件(28)。
5.根據權利要求I至4中任一項所述的填充裝置，其特征在于，所述環形密封件(18) 布置在所述密閉元件(3)的端面(16)與在所述注入接頭(2)處的接合面(17)之間。
6.根據權利要求I至5中任一項所述的填充裝置，其特征在于，所述密閉元件(3)具有旋緊式的、指示所述密閉元件(3)的優選位置的操縱鈕(12)。
全文摘要
用于麻醉劑配量器的填充裝置應以該方式改進，即，密閉元件(3)可以以簡單的方式被插入注入接頭(2)中并且又可從其中移除。為了實現該目的，在密閉元件(3)與注入接頭(2)之間與可通過軸向旋轉壓緊的環形密封件(18)相組合地設置有卡口接頭，環形密封件(18)具有可彈性變形的彈性元件。
文檔編號A61M16/18GK102626534SQ20121002930
公開日2012年8月8日 申請日期2012年2月2日 優先權日2011年2月2日
發明者F·邁爾, H·施納爾斯, M·海德施密特, S·帕斯德焦爾, T·盧特 申請人:德爾格醫療有限責任公司