專利名稱：餐具洗滌機的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及一種餐具洗滌機，它具有洗滌容器和借助于洗滌液洗滌餐具的裝置以及吸著干燥裝置，吸著干燥裝置與洗滌容器通過洗滌容器的出氣口和洗滌容器的入氣口通氣連接，吸著干燥裝置具有含有可逆脫水材料的吸著柱。
背景技術：
傳統的餐具洗滌機公知具有的洗滌方法，其程序運行過程一般由至少一個子程序步驟“預洗”、一個子程序步驟“清洗”、至少一個子程序步驟“中間沖洗”、一個子程序步驟“漂洗”和一個子程序步驟“干燥”組成。在此，為提高清潔效果，在一個子程序步驟之前或者期間對洗滌用液體進行加熱。洗滌用液體的加熱通常借助于電加熱元件進行。為干燥餐具洗滌機內的洗滌物品公知有各種各樣的干燥系統。
DE 20 16 831公開了一種本文開頭所述類型的餐具洗滌機，其中，從洗滌容器中出來的空氣經洗滌容器壁上一個可封閉的開口導引到可逆脫水材料上并從那里通過一個開口排到外部。可逆脫水材料的解吸在餐具洗滌機的停機階段內進行，其中，與此同時產生的水蒸汽通過開口排到外部。此餐具洗滌機從節能的角度來說存在著缺點，因為其可逆脫水材料的再生是在餐具洗滌機的停機階段期間，因此是在沒有本文開頭所述子程序步驟中任何一個步驟在運行的時候進行的。另一缺點是，通過將在可逆脫水材料的再生期間產生的水蒸汽排到外部并不能消除對周圍廚具造成損害。此外，再生的過程額外耗能，從而增加了子程序步驟期間所需的能源消耗。
為將餐具洗滌機工作時的能耗保持在盡可能低的程度上，本申請人的DE103 53 774.0公開了一種餐具洗滌機，它帶有一個洗滌容器和借助于洗滌液洗滌餐具的裝置以及一個吸著柱，吸著柱與洗滌容器通氣連接，吸著柱內含有可逆脫水材料，其中一方面吸著柱用于干燥餐具，而另一方面為解吸吸著柱所使用的熱能至少部分地用來加熱處于洗滌容器內的洗滌液和/或者餐具。
為解決同一問題，本申請人DE 103 53 775.9提出，為了餐具洗滌機的工作，在至少一個子程序步驟“干燥”期間內將來自處理間和/或者來自周圍空氣中的空氣導引穿過吸著柱并又導入處理間中，其中此吸著柱含有可逆脫水的材料并于空氣流通期間將所含水分抽走。
通過使用例如沸石這種具有吸濕性的可逆脫水材料，一般不再需要在先于子程序步驟“干燥”之前的子程序步驟內對所要處理的物品進行加熱。由此可以明顯地節能。
EP 0 358 279 B1公開了一種具有封閉干燥系統的餐具洗滌機，在該系統中從洗滌容器中出來的空氣穿過由加熱可再生的干燥裝置，并又從該干燥裝置返回到洗滌容器內循環不已。干燥裝置歸屬于設置在洗滌容器外面供洗滌液用的加熱器選優是一個連續式加熱器。洗滌容器的出氣口處于洗滌容器的蓋上，而入氣口與洗滌容器的洗滌槽一體化。洗滌容器的出氣口通過風道與吸著干燥裝置連接。吸著干燥裝置歸屬給洗滌液的加熱器之后，該裝置就設置在洗滌槽下部的區域內。
實用新型內容上述所有裝置的共同之處在于，吸著干燥裝置與餐具洗滌機的結合僅是概念意義上被描述。因此本實用新型的目的在于，提供一種餐具洗滌機，其中，吸著干燥裝置可以簡單和低成本地與之集成。
該目的利用依據權利要求1所述特征的餐具洗滌機得以實現。本實用新型有利的改進方案在從屬權利要求中予以說明。
本實用新型的餐具洗滌機，特別是家用餐具洗滌機，具有洗滌容器和借助于洗滌液洗滌餐具的裝置以及吸著干燥裝置。該吸著干燥裝置與洗滌容器通過洗滌容器的出氣口和洗滌容器的入氣口通氣連接。吸著干燥裝置具有含可逆脫水材料的吸著柱。其中吸著干燥裝置設置在餐具洗滌機的洗滌容器壁和外殼壁之間。
依據一種安排，一方面吸著柱用于干燥餐具，而另一方面解吸吸著柱所使用的熱能被用于加熱處于洗滌容器內的洗滌液和/或者餐具。該餐具洗滌機的構成從功能原理上說同本申請人的DE 10353774.0和/或者DE 10353775.9中所介紹的一樣，此二專利申請所含的內容只要是有益的就被納入了本申請書中。這里介紹的餐具洗滌機的不同之處在于吸著干燥裝置的優選設置方案。
在帶有需加熱洗滌液的子程序步驟期間，優選是在“清洗”和/或者“預洗”和/或者“漂洗”的子程序步驟期間被導引穿過吸著柱并又導入洗滌容器內。
合適的是，為解吸可逆脫水材料和對洗滌液和/或者洗滌物品進行加熱，設置一個電加熱元件。
一種合理的安排是，吸著柱和可供選用的電加熱元件均環繞出氣口和/或者入氣口同心設置。同心的結構方式使得結構高度特別小并因此使得吸著干燥裝置的安排能有效地利用空間。此外，設置在洗滌槽下部功能元件的設置相對于傳統餐具洗滌機不必被改變。出氣口處于一個側壁上。入氣口或者多個入氣口可以設置在同一個洗滌容器壁上、洗滌槽中或者洗滌容器蓋上。這里最先提到的方案的優點是結構的安排特別簡單，因為可以盡可能地不配置風道。另一方面，風道的設置具有開頭所述的構成冷凝表面的優點，從而使吸著干燥裝置的吸著柱整體結構可以更小。
電加熱元件優選設置在可逆脫水材料內或者設置在導向吸著柱的管路內。
依據另一適用的安排方式，將出氣口和/或者入氣口裝上防止水滲入的無源密封件。最簡單的情況是它可以是出氣口或入氣口上的一個罩蓋，此罩蓋優選這樣構成，即氣流的流動方向同時被確定，以便在洗滌容器內產生盡可能好的空氣渦流，從而實現良好的吸潮作用。
在一種可選用的方案中，將出氣口和/或者入氣口裝上有源的密封件。密封件例如可以通過施加電壓來進行操作。密封件可以是電動或者液壓傳動的。在此特別要優選的是通過給吸著干燥裝置風扇施加電壓來向密封件施加電壓，從而打開密封件，以便由此產生朝向吸著干燥裝置的空氣循環。在此情況下，入氣口和出氣口只需在吸著柱的再生階段期間和子程序步驟“干燥”期間打開。在其他子程序步驟期間密封件負責可靠密封，以防止噴濺水滲入具有電氣功能元件的吸著干燥裝置內。
在另一適用的安排方式中，密封件也可以通過對溫度敏感的記憶金屬來操作。在這種情況下密封件的控制不是按照電動方式進行，而是由于在不同子程序步驟期間的溫度所引起。
本實用新型的有益效果是，所述吸著干燥裝置可以簡單和低成本地與餐具洗滌機集成。該餐具洗滌機的其它有益效果請參見以上對該餐具洗滌機的具體結構方案的詳細描述。
下面借助附圖對本實用新型進行詳細說明。
圖1是本實用新型餐具洗滌機的一個實施例的示意剖視圖，圖2是本實用新型餐具洗滌機的一個實施例的示意正視圖。
具體實施方式
附圖示意示出本實用新型的餐具洗滌機1帶有一個洗滌容器2，里面設置有放置未示出的洗滌物品所用的同樣未示出的餐具筐。餐具洗滌機1具有一個與洗滌容器2通氣連接的并含有可逆脫水材料11的吸著柱10，其中，吸著柱10一方面用于干燥脫水另一方面也用于加熱流通的空氣。洗滌容器2具有一個在所述實施例中設置在中間區域內的出氣口5和一個在所述實施例中設置在洗滌槽6附近的入氣口8。入氣口8通過一個作為風道17構造的管路與吸著柱10連接。除了吸著柱10外，吸著干燥裝置21還具有一個風扇(未示出)以及一個加熱元件12。穿過吸著干燥裝置21的風路采用箭頭A、B和C標注。
吸著干燥裝置21設置在洗滌容器壁22和外殼壁23之間，其中，電加熱元件12和吸著柱10環繞出氣口5同心設置。由此產生一一種特別節省空間的設置，因為不再在洗滌槽的下部要求增加位置，而在洗滌槽下部通常設置了餐具洗滌機的全部功能部件。出氣口5在本實施例中處于洗滌容器壁22的中心。唯一一個入氣口8僅作為一個例子示出，它在吸著干燥裝置21的下方洗滌容器壁22的下部區域內并通過風道17與該吸著干燥裝置連接。
依據另一方案也可以設有大量入氣口8，它們例如可以環繞出氣口5同心設置。
在另一方案中，入氣口8也可以設置在洗滌槽之中或者在洗滌容器蓋上。
與上面所說的情況相反，附圖中采用附圖符號5標注的出氣口也可以是吸著干燥裝置21的一個入氣口，那樣的話，其中，附圖中采用附圖符號8標注的入氣口就成了吸著干燥裝置21的出氣口。由此，洗滌容器2的出氣口就通過風道17與吸著柱10連接。風道17在此可以構成為冷凝表面，由此可以減少含在潮濕空氣中的潮氣，從而可以使吸著柱10的尺寸更小。
圖中未示出的風扇可以在出氣口5的區域內構成為軸流式風扇，由此，在這方案中應考慮到對噴濺水滲入的足夠防護。在這種情況下特別適宜設置一種如上所述的有源密封件。但也可以設想將風扇作為徑流式風扇設置在風道17內。
為在對處于洗滌容器內的洗滌物品進行沖洗的任一個子程序步驟期間防止噴濺水滲入出氣口5以及入氣口8和因此滲入吸著干燥裝置21的電氣功能部件(風扇、加熱元件12)內，出氣口5具有一個密封件。該密封件在最簡單的情況下可以作為罩蓋形式的無源密封件(未示出)，它例如具有通流功能。與此相對應，入氣口8也具有一個密封件15，它例如可以是具有通流功能的罩蓋。
依據另一同樣未示出的方案，無論是出氣口5還是入氣口8均可以具有有源操作的密封件，此密封件在吸著干燥裝置21工作期間打開并在其他子程序步驟中關閉。尤為有利的是直接與風扇和/或者電加熱元件12的工作相結合。這樣可以電動和/或者液壓傳動操作有源密封件，其中，操作取決于吸著干燥裝置的工作。作為選擇方案也可以設想使用一種記憶金屬，它可以根據不同子程序步驟期間變化的溫度而進入打開或者關閉的位置。
采用本實用新型的餐具洗滌機，它的制造經濟合算并且利用它可以有效地清洗和干燥處于洗滌容器內的洗滌物品，其中，與此相關的能耗也可以保持在低水平上。
附圖標記一覽表1餐具洗滌機2洗滌容器5出氣口6洗滌槽8入氣口10 吸著柱11 可逆脫水材料12 電加熱元件17 風道21 吸著干燥裝置22 洗滌容器壁23 外殼壁A、B、C 風路
權利要求1.餐具洗滌機，其帶有洗滌容器(2)和借助于洗滌液洗滌餐具的裝置以及吸著干燥裝置(21)，吸著干燥裝置與洗滌容器(2)通過洗滌容器的出氣口(5)和洗滌容器的入氣口(8)通氣連接，吸著干燥裝置具有含有可逆脫水材料(11)的吸著柱(10)，其特征在于，所述吸著干燥裝置(21)設置在餐具洗滌機(1)的洗滌容器壁(22)和外殼壁(23)之間。
2.按權利要求1所述的餐具洗滌機，其特征在于，為解吸可逆脫水材料(11)和加熱洗滌液和/或者洗滌物品，設置電加熱元件(12)。
3.按權利要求2所述的餐具洗滌機，其特征在于，所述吸著柱(10)圍繞出氣口(5)和/或者入氣口(8)同心設置，電加熱元件(12)也可圍繞出氣口(5)和/或者入氣口(8)同心設置。
4.按權利要求2所述的餐具洗滌機，其特征在于，所述加熱元件(12)設置在可逆脫水材料內或者在通向吸著柱的管路內。
5.按權利要求1所述的餐具洗滌機，其特征在于，所述出氣口(5)和/或者入氣口(8)具有防止水滲入的無源密封件(15)。
6.按權利要求1所述的餐具洗滌機，其特征在于，所述出氣口(5)和/或者入氣口(8)具有有源密封件(15)。
7.按權利要求5所述的餐具洗滌機，其特征在于，所述吸著干燥裝置(21)具有一個風扇(9)，通過給吸著干燥裝置(21)的風扇(9)施加電壓來給密封件(15)施加電壓。
專利摘要本實用新型涉及一種餐具洗滌機，其帶有洗滌容器(2)和借助于洗滌液洗滌餐具的裝置以及吸著干燥裝置(21)。吸著干燥裝置與洗滌容器通過洗滌容器的出氣口(5)和洗滌容器的入氣口(8)通氣連接，吸著干燥裝置具有含有可逆脫水材料(11)的吸著柱(10)，其中吸著干燥裝置(21)設置在餐具洗滌機(1)的洗滌容器壁(22)和外殼壁(23)之間。
文檔編號A47L15/48GK2933272SQ200520128698
公開日2007年8月15日 申請日期2005年10月28日 優先權日2004年12月9日
發明者J·赫爾穆特, P·凱 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司