專利名稱：具有板狀基體的衛生裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有特別是用于裝配在天花板、墻壁或地面上的板狀 基體的衛生裝置，所述基體攜帶至少一個輸水管路和至少一個功能件。
背景技術：
市場上已知的這種類型的衛生裝置具有大的板狀金屬基體(裝配底 板)，在所述基體中將有多個具有必要的連接件和可能的控制水流的配件 的淋浴元件組合在一起。板作為一個單元預安裝并可完整地裝配在例如浴 室的墻上。為此僅要求建筑物具有相應的自來7JC接口。這種衛生裝置具有 視覺上美觀的設計并使得可以在以此前沒有配設的淋浴元件的位置簡單地 實現補充設置淋浴元件，而不必例如在安裝墻內i殳置用于暗裝布設供應線 路的槽。
發明內容
本發明的目的是，這樣設計一種開頭所述類型的衛生裝置，即，使得 所述衛生裝置在功能和/或美學上有很好的效果。
按照本發明，所述目的這樣來實現，即，板狀基體至少在輸水管路與 用戶側之間的區域內由透光材料制成。
因此按照本發明，開頭所述的已知衛生裝置的優點——即，簡單的裝 配和補充裝備的可能性——與至少一部分透光的基體的優點相結合。也就 是說，已經認識到，輸水管路特別是水流至少在照明時從外部尤其是從用 戶側可見，具有纟艮大的功能和/或美學上的用處。本發明意義上的用戶側理 解成這樣的一側，即從該側使用、尤其是操作并且通常是觀察淋浴裝置。
操作元件和/或相應的出水管道，特別是出水口和/或蓮蓬頭安裝在用戶側 上。
在一個特別有利的實施形式中，輸水管路可以至少 一部分是透光的。 以這種方式，甚至從外部可以看見輸水管路中的水流。
優選地，輸水管路可以實現為基體中的凹部，這樣就不需要單獨的管 道體/管道件，特別是不需要水管。
基體可以特別簡單地由 一塊前面的用戶側的板件和一塊后面的背朝用
戶側的板件裝配而成，它們的接觸面是彼此互補的，其中在至少一個接觸 面上設置有至少一個凹部，所述凹部在板件組裝好時適合于形成輸水管路 的至少一部分。以這種方式可以簡單地實現輸水管路，例如通過在板件成
型時留出(auslassen)相應的凹部或事后通過切削形成凹部。
為了簡單地實現特別是旋轉對稱的輸水管路，可以在接觸面上設置相 對的凹部，所述凹部在板件組裝好時分別在縱向上大致形成所述輸水管路 部分的特別是一半。
合適地，至少前面的板件由透光材料制成，優選地由透明的或半透明/ 不透明(trtibe)的、也可是有色的玻璃或塑料特別是有機玻璃制成。當使 用透明材料時，從用戶側觀察，輸水管路是直接可見的。與此不同，半透 明材料在相應的照明下可以在基體的用戶側上實現視覺上美觀的不清晰的 輸水管路輪廓圖案。出于美學的原因或作為衛生裝置功能的提示，這些板 件也可以由有色材料制成，例如特別是用作桑拿^^浴中的冷7JC淋浴裝置可 以由藍色玻璃制成。附加地，后面的板件也可以由相同的或其它種類的透 明材料制成。以這種方式，整個基體看起來是均質的。因此，輸水管路從 基體的用戶側和背朝用戶的一側看都是可見的。因此，代替安裝在墻上， 基體也可以視覺上美觀地設置浴室中央，從而例如從各個側面都是可接近 和可》見察的。
為了簡單地、不用附加零件地實現出水口，輸水管路的一部分具有多 個出水噴嘴，所述噴嘴朝基體特別是前面板件的用戶側表面開口。
優選地，特別是為了實現一個蓮蓬頭，具有出水噴嘴的輸水管路部分 具有面形的分布，特別是具有多個具有不同直徑的同心環形閉合的輸水管 路部分，所述輸水管路部分通過特別是徑向的聯接管道相互連通。通過這 種方式，使簡單的輸水管路變成視覺上美觀的面形出水口。
此外，板狀基體的一個區域相對于主區域彎折了一個特別是在60°至 卯。之間的角度，基體的主區域可豎直地安裝在房間內，特別是可安裝在墻 上，并且彎折的區域具有一蓮蓬頭，特別是一頂部噴水裝置。以這種方式， 基體可以以主區域安裝在墻上或豎直地立在地面上，其中彎折的區域保持 或者參與構成頂部噴水裝置。
為了照亮基體特別是輸水管路，基體、特別是后面的板件具有用于至 少 一個照明裝置特別是發光二極管的至少 一個接納部。這個或這些照明裝 置也可以發射色彩變化的光。例如，可以通過相應的控制單元這樣來控制 照明裝置，使得發射的顏色反映相應的水溫和/或水流的特征。照明裝置可 以優選地具有特別是由導電塑料制成的不可見的導電體，所述導電體均勻 地融入基體的視覺圖像中。
用于照明裝置的接納部可以是基體內的凹槽，所述凹槽至少部分地沿 輸水管路延伸。以這種方式，輸水管路可以直接被照射。因此，對于透明 的輸水管路，還可以視覺上美觀地使水流可視化。
此外，基體，特別是前面的板件具有用于至少一個功能件、特別是用 于操作元件和/或噴水裝置單元的至少一個接納部，功能件可以簡單地安裝 在所述接納部內。
下面借助于附圖詳細說明本發明的實施例；圖中示出
圖1示意性示出具有一由磨砂玻璃制成的板狀基體的淋浴裝置的第一
實施例的側視圖2示意性示出圖1中的淋浴裝置的背朝用戶的后^f見圖3示意性示出沿圖中箭頭III的方向從下方觀察的圖1中淋浴裝置
用戶側的詳細;f見圖4示意性示出圖1中的淋浴裝置的用戶側的前視圖5示意性示出圖1中淋浴裝置在側面噴水裝置的范圍內沿圖中V-V 線的一個剖^L圖6示意性示出圖1中淋浴裝置在側面噴水裝置與混合裝置之間的范 圍內沿圖中VI-VI線的另 一剖視圖7示意性示出圖3中的頂部噴水裝置沿圖中vn-vn線的一個剖視
圖8示意性示出圖3中的頂部噴水裝置沿圖中VIII-VIII線的另一剖 視圖9示意性示出沿圖中箭頭IX的方向從上方觀察的圖1中淋浴裝置 背朝著用戶側的詳細視圖IO示意性示出與圖l至9中淋浴裝置類似的由透明玻璃制成的淋浴 裝置的笫二實施例的側視圖11示意性示出圖10中的淋浴裝置的背朝用戶的后視圖12示意性示出沿圖中箭頭XII的方向從上面觀察的圖10中的淋浴 裝置背朝著用戶側的詳細視圖13示意性示出圖10中的淋浴裝置的用戶側的前^f見圖。
具體實施例方式
在圖1、 2、 3、 4和9中示出了整體以附圖標記10表示的具有用于裝 配在未示出的墻上的板狀基體12的淋浴裝置。此外，圖5至8示出了淋浴 裝置10的相互垂直的剖視圖。
基體12攜帶一位于圖1右下方的混合裝置/冷熱水混合水嘴 (Mischbatterie) 14、其上方的一側面噴水裝置16和最上方的一頂部噴水 裝置18，它們通過多根輸水管路20、 22相連接，下文還將對其進行說明 并在圖5、 6、 7和8中分別示出了它們的剖視圖。
基體12上面的頂部噴水裝置區域24相對于下面的豎直的主區域26 在基體12的用戶側28的方向上——圖1中的右側——彎折了約80°，因
此頂部噴水裝置區域24幾乎水平地從假想的豎直墻面向外延伸到房間中， 所述墻面在圖1中位于基體12的左側。用戶側28是指基體12這樣的一側， 從該側使用、尤其是操作并且通常觀察淋浴裝置10。
基體12以主區域26豎直地安裝在墻上。這里，所述基體可以以其下 側立在地面上，也可以與或不與地面接觸地掛在墻上或者在上面固定在房 間天花板上。
在頂部噴水裝置區域24內設置有在圖3和4中繪出的頂部噴水裝置 18，下文將對其進行詳細說明。
基體12總體上由 一前面的用戶側的板件30和一后面的背朝用戶側28 的板件32組成。板件30、 32是由透光的磨砂玻璃制成的矩形板，所述板 件分別具有 一 彎折部以實現主區域26和頂部噴水裝置區域24 。
前面的板件30和后面的板件32彼此朝向的面(接觸面)是平的并且 面形地相互貼合。兩塊板件30、 32的接觸面相互連接、優選相互粘結。
一冷水管路和一熱水管路以下文結合其它示出的輸水管路20和22說 明的凹部34的形式在接觸面之間從基體12的下側通至混合裝置14，所述 冷水管路和熱水管路在圖1至9中由于玻璃的半透明性都是不可見的。混 合裝置14位于基體12的豎直主區域26下部區域內相應的未詳細示出的接 納部中。背朝混合裝置14的冷水管路和熱水管路的末端以已知的方式可拆 卸地與未示出的相應自來水管相連接，所述自來水管從墻、地面或天花板 導出。
一在圖5和6中以剖視圖示出的短的側面噴水裝置輸水管路20在接觸 面之間從混合裝置14豎直向上地通向一用于側面噴水裝置16的側面蓮蓬 頭38的接納口 36，所述側面噴水裝置輸水管路20由兩個凹部34形成， 所述接納口位于基體12的豎直主區域26內、混合裝置14的上方不遠處。
此夕卜，一同樣在圖5和6中示出的頂部噴水裝置輸水管路22在接觸面 之間平行地在側面噴水裝置輸水管路20的旁邊豎直向上地從混合裝置14 通向基體12的頂部噴水裝置區域24并從這里轉入一在圖7和8中以剖視 圖示出的頂部噴水裝置輸水管路部分22b中，所述頂部噴水裝置輸水管路
同樣由兩個凹部34限定。
頂部噴水裝置輸水管路部分22b同樣由位于接觸面之間的相應凹部34 實現。該輸水管路部分限定一個用于實現頂部噴水裝置18的面。為此，三 個具有不同直徑的同心圓環形的、閉合的輸水管路部分22c通過徑向的聯 接管道——所述聯接管道在圖l至9中未示出——相互連接(參照圖7)。
基體12內的所有輸水管路20、 22分別總體上都具有圓形截面；這從 圖5至8中可以看出。所述輸水管路在縱向上由兩個相對的分別具有半圓 形截面的凹部34分別實現一半。在前面板件30和后面板件32的接觸面中 加工出所述凹部34。相互對應的半圓形凹部34在裝配好板件30和32時 分別形成完整的輸水管路20、 22之一。因為輸水管路20、 22是由板件30、 32本身限定的，所以它們是透光的。
此外，如圖3、 4、 7和8所示，頂部噴水裝置輸水管路部分22b的環 形輸水管路部分22c在前面板件30上具有多個徑向走向的出水噴嘴40， 這些出水噴嘴垂直于前面板件30的用戶側表面延伸。
如圖5所示，側面噴水裝置輸水管路20通入用于側面噴水裝置16的 側面蓮蓬頭38的圓柱形接納口 36。接納口 36位于前面的板件30內。接 納口從這里的接觸面與側面噴水裝置輸水管路20位于后面板件32內的凹 部34相反地延伸到前面板件30的用戶側表面上并在兩側開口 。
此外，在接納口36的范圍內，在后面的板件32的接觸面中繞那里的 側面噴水裝置輸水管路20的凹部34設置有扁平的圓柱形凹陷部42，該凹 陷部的直徑大致相當于接納口 36的外徑并與接納口 36的軸線同心。
此外，接納口36還具有內螺紋，側面蓮蓬頭38本身具有相應的外螺 紋的管接頭44旋入所述內螺紋中。管接頭44從一旋轉對稱的裝配體46 朝向前面板件30的底側與該裝配體的軸線同心地伸出。在管接頭44已旋 入時，裝配體46以其朝向基體12的底側貼靠在前面板件30的用戶側表面 上。
此外， 一圓形的扁平密封件48位于裝配體46的底側和前面板件30 的用戶側表面之間，該扁平密封件在前面板件30和裝配體46的底面內分 別安裝那里的分別一個密封槽內，所述密封槽與管接頭44的軸線同心地設 置。
在朝向側面噴水裝置輸水管路20的一側， 一水室50位于管接頭44 的內部，用于固定在這里的、優選用螺旋擰入的大致管形的側面蓮蓬頭38 的插接連接部54的插接接納部52沿軸向同心地連接在該水室上。插接接 納部52通向一半球形的向外開口的空間，側面蓮蓬頭38的進水區域伸入 該空間。
此外，后面的板件32在基體12的主區域26內具有兩個豎直分布的、 用于多個發射白光的發光二極管58的接納槽56。接納槽56在圖2、 5、 6 和9中示出。而發光二極管58僅在圖5和6中示出。接納槽56沿側面噴 水裝置輸水管路20或者說沿頂部噴水裝置輸水管路22分布在主區域26 內的部分延伸。
此外，在頂部噴水裝置區域24內，后面的板件32具有三個圓形分布 的同心接納槽60，所述接納槽配設于頂部噴水裝置輸水管路22的頂部噴 水裝置輸水管路部分22b的環形輸水管路部分22c。在每個接納槽60內， 四個發光二極管58分別布置在一個假想的正方形的角部上；這在圖9中示 出。這三個假想的正方形是同心的并且其各邊平行延伸。
接納槽56和60在主區域26內開在背朝用戶側28的背側上或在頂部 噴水裝置區域24內開在后面板件32的上側上。所述接納槽朝背朝前面板 件30的一側，也即基體12背朝用戶的一側開口。從開口的一側將發光二 極管58插入接納槽56或60中并固定，如圖5至8中所示的那樣。發光二 極管58通過在圖1至9中未示出的、已知的不可見的、優選地由導電的透 明塑料制成的電流導線與已知的同樣未示出的控制和供電單元相連接。
當向發光二極管58通電時，它們就從背朝用戶的背側或從基體12的 上側照亮相應的輸水管路20、 22。以這種方式，至少從用戶側28觀察輸 水管路20、 22,優選甚至是水流是可見的。此外，發光二極管58也散射 地照亮輸水管路20、 22周圍的磨砂玻璃。
為了裝配上述淋浴裝置IO，首先將其預制成單元。為此，注塑成型或
模鑄板件30、 32，其中用于冷水管路和熱水管路的輸水管路20、 22的凹 部34以及用于發光二極管58的接納槽56和60、用于混合裝置14的接納 結構和用于側面噴水裝置16的接納口 36 —起形成在其中。在接納口 36 內還加工出內螺紋。此外，還布設、特別是印刷(aufdrucken)用于發光 二極管的電流導線。接著將板件30和32以其接觸面密封地粘結。
然后裝入混合裝置14和側面噴水裝置16。為了安裝側面噴水裝置16, 首先事先將裝配體46與管接頭44旋入接納口 36。然后將側面蓮蓬頭38 以其插接連接部54裝入、優選擰入管接頭44的插接接納部52中。此夕卜， 將發光二極管58裝入接納槽56或60中并通過電流導線使其與同樣安裝在 基體12上的控制和供電單元相連接。然后將預制的淋浴裝置10完全固定 在墻、地面和/或天花板上，其中熱水管路和冷水管路與已經存在于墻、地 面或天花板內或上的自來水管相連接。此外，將用于發光二極管58的控制 和供電單元與供電線相連接，該供電線同樣已經布設在墻、地面或天花板 內或上。
在一在圖10至13中示出的第二實施例中，與在圖l至9中說明的第 一實施例的元件類似的元件用相同的附圖標記加上100表示，因此關于這 些元件的說明可參見第一實施例的說明。該實施例與第一實施例的不同之 處在于，板件130和132不是由磨砂玻璃而是由透明玻璃制成的。因此， 熱水管路170、冷水管路172、側面噴水裝置輸水管路120和頂部噴水裝置 輸水管路122及其環形的輸水管路部分122c和徑向聯接管道122d(圖12 ) 不僅從基體112的用戶側128 (圖13)而且從基體112的背朝用戶的一側 (圖11和12)都是從外部可見的，而不需要在圖10至13中為清楚起見 而未示出的發光二極管的照明。同樣，在第二實施例中，用于發光二極管 的接納槽156和160以H光二極管從用戶側128和背朝用戶的一側也都 是可見的。與第一實施例相比，在第二實施例中，當用發光二極管照明時， 更清晰地示出輸水管路的輪廓，并且由于水流引起的視覺效果更明顯地可 見。在圖13中，從用戶側128示出淋浴裝置110，為清楚起見未示出混合 裝置114的外部配件和側面噴水裝置116。
此外，上述所有實施例中對于淋浴裝置10; IIO都可以主要進行以下 修改
本發明并不局限于在淋浴裝置中的使用。更確切地說，它也可以用在 其它類型的衛生裝置，特別是浴盆裝置、沖洗臺裝置、洗滌臺裝置或WC 裝置中。
代替安裝在墻上，板狀基體12; 112可以在房間內自立地(freistehend ) 只安裝在天花板上或地面上。
也可以僅設置一個或設置多個輸水管路20， 22; 120， 122，或設置與 上述輸水管路20， 22; 120， 122不同類型的輸水管路。例如，也可以配設 WC供水管。
還可以附加地安裝一單獨的水管用作凹部34; 134中的輸水管路。該 水管可以是完全透光的，或至少在部分區域是透光的。
用于輸水管路20、 22; 120、 122的凹部34; 134可以以其它的比例而 不是平分地分別設置在兩個板件30、 32; 130、 132中。它們也可以完全地 設置在一個板件30; 130或32; 132中。
板狀基體12; 112也可以僅在輸水管路20、 22; 120、 122和用戶側 28; 128之間的范圍內由玻璃制成而不是整體都由玻璃制成。例如，也可 僅是前面的板件30; 130由透光的材料制成。
基體12; 112也可以由其它類型的透光材料特別是有色材料制成，優 選地由透明的或半透明的塑料特別是有機玻璃制成，而不是由玻璃制成。
基體12; 112也可以由唯一的一個元件構成。
板件30、 32; 130、 132也可以以其它的形狀的、特別是多邊形、圓形 或橢圓形的板實現，而不是以矩形板實現。
板件30、 32; 130、 132的接觸面也可以是互補地彎曲而不是平的，使 得所述板件可以相互面貼合。
板件30、 32; 130、 132也可以以其它方式相互連接而不是粘結。例如， 它們也可以用螺紋緊固件或夾子相互壓緊。
板狀基體12; 112的上部區域24; 124也可以相對于主區域26; 126
彎折優選在60°至卯。之間的其它角度，而不是80°。但是也可以設置一個 更小或更大的角度。基體12; 112也可以完全是平的。例如，基體可以豎 直分布并僅裝備有側面噴水裝置16; 116，或水平地在天花板上分布并僅 裝備有頂部噴水裝置18; 118。
用于發光二極管58的接納槽56、 60; 156、 160也可以設置在前面的 板件30; 130內或沿接觸面設置，而不是設置在后面的板件32; 132內。
也可以為發光二極管58設置單獨的孔狀的接收結構來代替接收槽56、 60; 156、 160。
代替或附加于發光二極管58，也可以在接納槽56、 60; 156、 160中 安裝光導體，利用相應的照明裝置，特別是單獨地安裝在接納槽56、 60; 156、 160中的發光二極管58照亮所述光導體。
代替發光二極管58，也可以使用其它類型的照明裝置。代替或附加于 發射白光的發光二極管58，也可設置發射其它色光的照明裝置。例如，變 化地控制具有不同發光顏色的發光二極管，以用不同的顏色照射淋浴裝置 10; 110，特別是輸水管路20、 22; 120、 122。優選地，可以發射反映水 的參數特別是水溫和/或流速的特征的顏色。特別是，可以將紅色與熱7jc相 配，而將藍色與冷7JC相配。當存在水流時，相應的輸水管路20、 22; 120、 122被綠光照射，而當水流停止時被紅光照射。但是也可以僅出于純粹的 美學原因而進行色彩的變換。
特別是在第二實施例中，也可以根本不用照明裝置。
權利要求
1.具有特別是用于裝配在天花板、墻或地面上的板狀基體的衛生裝置，所述基體攜帶至少一個輸水管路和至少一個功能件，其特征在于，板狀基體(12；112)至少在輸水管路(20，22；120，122)與用戶側(28；128)之間的區域內由透光的材料制成。
2. 按權利要求1所述的衛生裝置，其特征在于，所述輸水管路(20， 22; 120, 122)至少一部分是透光的。
3. 按權利要求1或2所述的衛生裝置，其特征在于，所述輸水管 路(20, 22; 120， 122)實現為基體(12; 112)中的凹部(34)。
4. 按上述權利要求之一所述的衛生裝置，其特征在于，所述基體 (12; 112)由一個前面的用戶側的板件(30; 130)和一個后面的背朝用戶側(28; 128)的板件(32; 132)組裝而成，所述兩個板件的接觸面是 彼此互補的，其中在至少一個接觸面內設有至少一個凹部(34),所述凹 部在板件(30， 32; 130, 132 )組裝好時適于形成輸水管路(20， 22; 120， 122)的至少一部分。
5. 按權利要求4所述的衛生裝置，其特征在于，在接觸面中設有 相對的凹部(34)，所述凹部在板件(30, 32; 130， 132)組裝好時分別 在縱向上大致形成輸水管路(20, 22; 120， 122)的所述部分的特別是一 半。
6. 按權利要求4或5所述的衛生裝置，其特征在于，至少前面的 板件(30; 130)由透光材料制成，優選地由透明的或半透明的、也可以是 有色的玻璃或塑料特別是有機玻璃制成。
7. 按上述權利要求之一所述的衛生裝置，其特征在于，輸水管路 (22b; 122b)的一部分具有多個出水噴嘴(40; 140)，所述出水噴嘴朝基體(12; 112)的，特別是前面板件(30; 130)的用戶側表面開口。
8. 按權利要求7所述的衛生裝置，其特征在于，特別是為了實現 一蓮蓬頭(18; 118)，輸水管路(22b; 122b)具有出水噴嘴(40; 140) 的所述部分具有面形的分布，特別是具有多個具有不同直徑的同心環形閉合的輸水管路部分(22c; 122c)，所述輸水管路部分通過特別是徑向的聯 接管道(122d)相互連通。
9. 按上述權利要求之一所述的衛生裝置，其特征在于，所述板狀基 體(12; 112)的一個區域(24; 124 )相對于一主區域(26; 126)彎折一 特別是在60。至卯。之間的角度，基體(12; 112)的主區域(26; 126)能 夠豎直地設置在房間內，特別是設置在墻上，并且彎折的區域(24; 124) 具有噴水裝置，特別是頂部噴水裝置(18; 118)。
10. 按上述權利要求之一所述的衛生裝置，其特征在于，所述基體 (12; 112)，特別是后面的板件(32; 132)具有至少一個用于至少一個照明裝置特別;l^光二極管(58)的接納部(56， 60; 156， 160)。
11. 按權利要求10所述的衛生裝置，其特征在于，所述用于照明裝 置的接納部A^體(12; 112)內的凹槽(56， 60; 156， 160)，所述凹槽 至少部分地沿輸水管路(20， 22; 120， 122)延伸。
12. 按上述權利要求之一所述的衛生裝置，其特征在于，所述基體 (12; 112)、特別是前面的板件(30; 130)具有至少一個用于至少一個功能件，特別是操作元件和/或噴水裝置單元(16)的接納部(36)。
全文摘要
本發明涉及一種衛生裝置(110)，該衛生裝置具有特別是用于裝配在天花板、墻或地面上的板狀的基體(112)，所述基體攜帶至少一個輸水管路(120，122)和至少一個功能件(114，118)。所述板狀的基體(112)至少在輸水管路(120，122)與用戶側之間的區域內由透光材料制成。
文檔編號E03C1/02GK101187217SQ200710169369
公開日2008年5月28日 申請日期2007年11月26日 優先權日2006年11月25日
發明者J·施托斯, W·格林 申請人:漢沙金屬工廠股份公司