袖珍式工具的制作方法

專利名稱：袖珍式工具的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種袖珍式工具。
背景技術：
由WO 01/39629 Al和CH 686 173 A5已知不同結構的小折刀或板形工具卡形式 的袖珍式工具，它具有一個外殼，外殼具有至少一個容納區域和多個可以從容納區域內部 的一個存放位置移到容納區域外部的使用位置的功能部件。這些功能部件一方面由工具構 成如剪刀、小刀、螺絲刀或類似工具，另一方面由日用品如牙簽、鑷子或清潔針構成。這種 已知袖珍式工具的功能通過在外殼內部設置一個電池緩沖的工作存儲器隨機存取存儲器 (RAM)或一個只讀存儲器(ROM)得到擴展。這些存儲器位置固定地設置在小折刀中。在這 些存儲器中可以可讀出地存儲程序或數據。將這種工作存儲器也稱為所謂的易失性存儲 器，因為這個存儲器必需以相應的電壓供電，以使存儲內容在斷電時也不丟失。為此所需的 電池在外殼中的布置，使得袖珍式工具的總高度變大，或者對于相同外形尺寸，只能在外殼 中設置較少數量的功能部件。如果由ROM存儲器構成存儲器，僅僅能從存儲器讀出數據，但是不能將數據寫入 存儲器，因此使用者只能使用由袖珍式工具制造者給定的數據或程序，并因此使袖珍式工 具的使用范圍受到極大限制。此外由WO 99/56918 Al已知一種多功能工具，它具有至少一個設置在工具中或上 的用于至少一個物理量的測量、輸入和顯示裝置。在此，該顯示裝置可以由一個IXD顯示器 構成，它用于物理量的視頻輸出。該測量和顯示裝置的供電可以通過電池和/或通過太陽 能電池實現。此外在工具中或上可以設有一個接口，以便將數據輸入到測量和顯示裝置或 者將數據從這個裝置中傳出。為了將測量和/或輸入值轉換成電信號可以設有一個轉換器 或一個微處理器，用于將電信號轉換成標準的物理單位。通過這種多功能工具盡管可以擴展小折刀或袖珍式工具的功能性，但是工具的功 能范圍只局限于可探測的物理測量值的處理。通常由現有技術已知的袖珍式工具在數字數據處理的能力和以對于使用者可探 測的形式輸出數字數據等方面是有缺陷的，因此存在著使袖珍式工具的功能范圍附加地擴 大的需求，同時對于使用者以舒適的方式和方法保持通過功能工具或部件如螺絲刀、小刀、 剪刀、或日用品如牙簽等所實現的舒適的功能范圍。

發明內容
本發明的目的是，擴展袖珍式工具的使用范圍，而不由此影響袖珍式工具本身的 尺寸。本發明的另一部分目的是，擴展袖珍式工具在數字數據處理方法方面的功能范圍和應用領域，其中要通過現有工具或日用品來保持機械功能性。本發明的這個目的通過在以下的特征得以實現。按本發明的袖珍式工具，具有一個包括容納區域的外殼，和至少一個能在一個在 容納區域內部的存放位置與一個在容納區域外部的使用位置之間移動的功能部件，其特征 在于，所述外殼還包括一個與功能部件分離開并且能相對功能部件移動的裝置，該裝置面 對功能部件并且能被操作以使功能部件從存放位置旋轉到一個取出位置，在該取出位置， 所述功能部件從袖珍式工具的外輪廓至少部分地突出來并且能夠被使用者用手抓住，以便 允許功能部件向其工作位置的運動。由此得出的優點是，構成為電子模塊的第二功能部件為了其應用可以移動到袖珍 式工具容納區域外部的一個位置，并因此實現一個更好的可接近性、尤其是對于接口。在非 易失性存儲器中可以寫入或讀出數據、例如文本數據或作為圖像或語言信息的數據和類似 數據以及程序、如應用程序或類似程序，其中非易失性存儲器的特殊之處在于，與已知的同 樣可以讀入和寫出數據和程序的易失性存儲器不同，可以省去電源，并且可以將否則用于 例如在外殼中安置電池所需的空間體積或者作為附加的存儲空間或者用于其它的工具。由 此可以使袖珍式工具的功能性、尤其是存儲容量或作為工具的使用范圍在基本上不加大其 外形尺寸的情況下明顯提高。優點還在于一個需要時可松開的在功能部件與外殼之間的鎖 定裝置的結構，因為通過這個鎖定裝置盡可能地排除例如不經意地將功能部件從其存放位 置轉出來。在第二功能部件的支承殼體與袖珍式工具外殼之間的縱向導向裝置或旋轉支承 促使第二功能部件相對于容納區域或一個設置在外殼中的支承軸更好的活動過程。本發明的目的也獨立地通過以下的特征得以實現。由此給出的優點首先在于，通過一個設置在袖珍式工具中的控制電路可以使一個 袖珍式工具的功能范圍明顯加大并且該袖珍式工具可以由使用者多方面地使用，所述控制 電路用于處理數字化的媒體信息。通過這種袖珍式工具，除了對于使用者舒適的機械功能 性以外，還給出用于移動式處理數字信息的電子功能性，其中，所述袖珍式工具是便攜式的 并具有一個較小的結構尺寸。尤其是由此實現一個用于多媒體數據的處理器，它能夠與地 點無關地給出和/或接收音頻信息、視頻信息或圖像信息。因此，對于一個使用者存在優 點，使用者不必分別為了處理數字信息和為了機械工作而動用獨立的設備。按照本發明的 袖珍式工具的有利使用方法例如在于，用作為媒體播放器或多媒體播放器、尤其是音頻和/ 或視頻播放器，作為錄音器，作為數字照相機，作為支持以數字信息如在存儲器中存儲的卡 片材料的導航器等。按照本發明的優選的實施方式，所述袖珍式工具可以以有利的方式通過功能部件 模塊化地構成，其中必要時可以從袖珍式工具外殼上拆下來的單個功能部件構成了包括電 子構件或控制電路和/或至少一個外圍設備的開關回路的功能單元。由此形成為擴展或改 變袖珍式工具的媒體或控制技術方面的功能范圍再配備各功能部件的可能性，并且在需要 時可以更換各功能部件。按照本發明的擴展結構是有優點的，因為一方面存儲器或控制電路和/或至少一 個外圍設備設置在各向包圍的支承殼體內部并因此防止敏感的電子構件受到外界影響，如 濕氣、灰塵等；另一方面，所述支承殼體具有一個高的機械穩定性并且相對于壓力負荷是不 敏感的。所述接口表示為存儲器與一個外部EDV系統的連接元件。
6
按照本發明的優選實施方式，可以保持一個由現有技術已知的袖珍式工具的標準 長度。在以下描述了第二功能部件的有利運動過程。按照本發明的優選實施方式具有優點，因為構成電子模塊的第二功能部件在其使 用位置可以完全與袖珍式工具的外殼分離并與袖珍式工具無關地使用。提高的航空安全確 定性正好為使用者提供了袖珍式工具、尤其是帶有小刀具或剪刀和類似器械的袖珍式工具 在飛機乘客艙中的應用。因為在需要時可以將電子模塊通過旋轉支承的耦聯裝置與外殼分 開，可以將帶有工具的外殼置于旅行箱中，而電子模塊可以由使用者攜帶到飛機乘客艙中。按照本發明的優選實施方式的擴展結構是有利的，因為本來就存在于外殼中的支 承軸構成第二耦聯元件并且不必在外殼中設置附加的結構元件，它們可能導致袖珍式工具 外形尺寸的加大。按照本發明的優選實施方式的擴展結構，第二耦聯元件通過一個在支承軸處可旋 轉地支承在外殼中的轉接頭構成，由此可以通過特別簡單的方式實現電子模塊在轉接頭上 的耦聯以及從轉接頭上去耦聯。按照本發明的優選實施方式的擴展結構也是有利的，據此本來由袖珍式工具的基 本結構就存在的側壁和/或分隔壁對于電子模塊的支承殼體用作為縱向導向裝置。在此， 電子模塊可以在一個與袖珍式工具縱軸線平行延伸的方向上通過面對容納區域的接口，首 先導引地推進容納區域或者在相反方向上從容納區域里導引地拉出來。所述容納區域在小 折刀的兩個相互對置的側壁或一個側壁與分隔壁之間或者在一個工具卡的兩個并排設置 的底部與蓋板之間構成相互保持間距的分隔壁。按照本發明的優選實施方式的擴展結構具有特殊的優點，因為電子模塊在其存放 位置可以通過鎖定裝置鎖定在容納區域內部并由此保證一個抗振動的固定。在第一實施例 中，所述鎖定裝置通過可以相互嵌接的插接元件或定位元件以及卡接元件或摩擦鎖合元件 構成。按照袖珍式工具作為小折刀的實施例，將插接元件或定位元件以及卡接元件或摩擦 鎖合元件在外殼中設置在兩個并排的側壁和/或分隔壁的至少一個相互面對的側面上和 在支承殼體上設置在至少一個寬側壁和/或一個窄側壁上。按照工具卡，所述插接元件或 定位元件以及卡接元件或摩擦鎖合元件在外殼中設置在底板和蓋板的至少一個相互面對 的內部側面上和/或相互鄰接的分隔壁中的至少一個上和在支承殼體上設置在至少一個 寬側壁和/或窄側壁上。在以下描述了袖珍式工具外殼的不同的有利擴展結構。在一個優選的袖珍式工 具實施例中，所述電子模塊的支承殼體圍繞一個垂直于其寬側壁延伸的軸可旋轉地支承在 設置于外殼中的支承軸上，使得在支承殼體的平行寬側壁之間測量的寬度對于袖珍式工具 的總寬是起決定性作用的，而電子模塊支承殼體的高度基本等于袖珍式工具的一個標準總 高。但是在此要注意到，電子模塊支承殼體的寬度只等于一半高度且尤其在5mm至9mm之 間，尤其是7. 5mm。由此能夠特別符合手人機工程且舒適地操縱或控制各工具和電子模塊。 此外，通過使用本來用于連接外殼各側壁和必要時分隔壁的連接銷作為工具和電子模塊的 支承軸，可以使袖珍式工具的總裝配明顯簡化。按照本發明的優選實施方式的擴展結構也是有利的，因為一方面能夠花費較小的 力氣實現第二電子模塊與第二耦聯元件的去耦聯，而另一方面實現電子模塊在第二耦聯元件上的耦聯并且第一耦聯元件自動鎖定在第二耦聯元件的一個支承面上。以優選的方式使 鎖緊臂中的彈性力在花費力氣方面優化。按照本發明的優選實施方式的擴展結構也是有優點的，由此盡可能地防止在袖珍 式工具運輸期間電子模塊從存放位置旋轉出來，并且使在第一耦聯元件鎖緊臂中的彈性力 并由此使電子模塊在外殼上的耦聯或從外殼上的去耦聯所花費的力氣保持較小，因為在電 子模塊的存放位置通過在支承軸上鎖定的夾緊臂，在相互支承的耦聯部件之間建立一個恒 定的夾持力。這個夾持力只有當支承軸從夾緊臂上的凹部中抬出來并通過定位凸起移動到 圓弧形的滾道的時候才再解除，滾道的半徑等于電子模塊外殼的旋轉半徑。按照本發明的優選實施方式的擴展結構也是有利的，因為通過封閉蓋可以使電子 模塊的接口在袖珍式工具運輸期間得到防護以防有害的外界影響，如臟物、濺水等或者免 受機械負荷。在一個優選的擴展結構中，所述封閉蓋在一個打開與關閉位置之間在袖珍式 工具的縱軸線方向上沿軸向可調整地或者相對于外殼可旋轉地構成。可旋轉的封閉蓋具有 一個第二端壁部件，它具有一個用于接口的第一窄側壁的支承面，在該支承面上由于封閉 蓋從關閉位置到打開位置的調整運動同時使電子模塊從其存放位置旋轉到一個確定的取 出位置。由此可以省去在電子模塊上的附加手柄元件。通過封閉蓋與外殼之間的鎖定裝置 可靠地防止封閉蓋和由此電子模塊無意地轉出來。在另一擴展結構中，該封閉蓋可以由袖 珍式工具外殼的一部分區域構成，由此減少單個部件的數量并使袖珍式工具獲得一個緊湊 的結構形式。按照本發明的優選實施方式，所述存儲器可以由一個閃存卡或由一個RFID構成， 它們非易失性地存儲數據和/或程序。這些非易失性的可重寫的存儲器利用半導體技術并 且可靠地工作。按照本發明的優選實施方式，在存儲器或控制電路與數據處理裝置如計算機或外 圍設備、如打印機、掃描儀和類似設備之間，通過觸點實現數據交換。為此，使用由現有技術 已知的標準USB連接插頭或火線(FireWire )連接插頭以及相應的插座，它們以其高的數 據傳輸率為特征。最后，如下所述，使用一個接口也是有利的，其中無線地實現數據及信號傳輸。這 種標準的接口在市場上已知有藍牙(Bluetooth )接口或無線局域網(WLAN)接口。在本發明的優選實施方式中給出其它的設計方案。已經證實使用一個由存儲元件 構成的外圍設備是有利的，因為該存儲元件集成在電子模塊中，并且電子模塊與存儲元件 總是且與地點無關地在袖珍式工具的外殼中攜帶和使用。使用由數據接口構成的外圍設 備，由于穩定的和相對于袖珍式工具的結構尺寸在控制電路上的海量存儲的連接方法是有 利的。通過本發明的優選實施方式的特征，以適宜的方式能夠使用一個由現有技術已知 的計算機結構，它在結構上緊湊地設置在袖珍式工具中，并且其控制功能非常靈活且適配 地通過控制裝置確定。在本發明的優選實施方式中描述了控制裝置的一個有利擴展結構，其中通過一個 由軟件構成的控制邏輯能夠實現控制電路控制過程的自由編程，并且為了改變控制過程可 以通過簡單的方法擴展或更換以及實現軟件，其中硬件結構在袖珍式工具中可以保持不變。
按照本發明的優選實施方式的設計方案已經證實是有利的，按照該實施例，所述 控制電路可以存儲在一個具有非易失性只讀存儲器的另一存儲元件、尤其是一個ROM存儲 器中，或者可以為控制電路在第一存儲元件中分配一個固定的存儲區，在其中存儲最好不 可改變的初始程序的裝入程序、尤其是所謂的“固件”形式的控制邏輯。因此，所述控制電路 的控制功能對于使用者不能直接改變，并可以防止通過使用者未受權地操縱控制邏輯并因 此在控制電路中產生功能錯誤的危險。但是必要時存儲元件的釋放和新的控制邏輯的存儲 可以在制造商那里通過更新一個軟件實現或者由技術支持人員或由使用者通過一個附加 措施、例如通過調用一個與控制電路通訊連接的外部計算機驅動的更新軟件自動地實現。通過在本發明的優選實施方式中給出的優點可以以有利的方式節省存儲元件中 的存儲空間，并且在可以在存儲元件中存儲具有比以未壓縮形式總體上大得多的播放時間 或運行時間的媒體信息。此外，在現有技術中確定的格式、如MP3或WMA通過控制電路才可 以在袖珍式工具上播放或處理。通過一個在本發明的優選實施方式的信號和/或數據總線，可以在不同的位置或 在設置于袖珍式工具不同功能部件中的外圍設備和/或控制電路之間實現一個能量和/或 數據傳輸。通過在本發明的優選實施方式中給出的特征，盡管模塊式的結構形式也能夠在各 個相互間結構上無關的功能部件之間，在其在袖珍式工具外殼中的工作位置或容納位置上 實現信號交換。在本發明的優選實施方式中描述了 一個用于通過接觸元件連接不同電子模塊或 功能部件的總線接口的實施例。在本發明的優選實施方式描述了另一適宜的設計方案，因為一般在袖珍式工具中 為了形成外殼而存在的鉚釘銷，同時可以作為信號傳輸元件，因此不必或只少量地存在用 于信號和/或數據總線的自身的導線。按照本發明的優選實施方式的特征是有利的，因為通過輸入和/或輸出接口可以 將由控制電路計算和輸出的信號以一個為由現有技術已知的終端設備、如音頻和/或視頻 播放器、尤其是外部的擴音器或熒屏或圖象放映機所接受和處理的形式輸出。此外，必要時 也可以將模擬輸入信號由一個記錄設備，如麥克風或攝像機或照像機，通過輸入和/或輸 出接口傳輸到控制電路，它將模擬輸入信號轉換成數字信號并存儲在存儲器中。在此可以 為所述輸入和/或輸出接口附加地配設信號放大器、模/數轉換器或數/模轉換器等。此外按照本發明的優選實施方式的特征是有利的，因為通過聲頻和/或視頻的輸 入和/或輸出設備將媒體信息通過袖珍式工具以一個對于使用者就內容能夠理解的形式 輸出，而為此無需強迫使用外部的設備附件。例如可以通過集成在袖珍式工具中的輸入和 /或輸出設備將媒體信息以圖像和/或聲音的形式輸出或顯示，并以數字形式存儲在存儲 元件中。此外所述輸入和/或輸出設備可以作為控制電路的不同參數或處理模式的狀態顯
示 ο在本發明的優選實施方式中分別給出袖珍式工具的有利的設計方案，因為在這些 實施例中通過具有輸入元件的操作裝置使控制電路的參數設置可以以一個對于使用者簡 單的方式和方法實現。一個特別直觀和界面友好的操作可以通過一個配屬于操作裝置的用 戶界面實現，并且可以在需要時通過一個電子的位置探測裝置、尤其是一個觸摸屏，實現一個特別緊湊且具有較少分立結構部件的控制電路、顯示器和操作裝置的結構。在本發明的優選實施方式中分別描述了適宜的袖珍式工具實施例，其中給出控制 電路功能的一種簡單操作性和調整性。按照本發明的優選實施方式描述了另一適宜的外圍設備擴展結構。在此尤其是一 個由一個自給自足電源存儲器構成的供電裝置是有利的，因為因此使袖珍式工具在其移動 性上不受限制并且可以基本上可以與位置無關地驅動控制電路。在此尤其可以使用電化學 能量存儲器，尤其是可再充電的電池，例如鋰離子電池或鋰聚合物蓄電池或一次性電池。此外本發明的優選實施方式是有利的，因為通過以電導體形式在袖珍式工具中構 成的供電裝置或者無需自身的能量存儲器，因為通過電導體輸送用于控制電路或外圍設備 的電能，或者通過電導體對一個設置在袖珍式工具中的能量存儲器充電。在本發明的優選實施方式中分別描述了用于控制電路和至少一個外圍設備的布 置的有利設計方案。通過本發明的優選實施方式，可以對于存儲元件和數據接口實現上述和下述的對 于存儲器和接口的優點。按照本發明的目的另一獨立的解決方案涉及一種袖珍式工具。按本發明的袖珍式工具，包括a) —個外殼，該外殼具有第一端部區域，第二端部 區域，側壁，設置在所述第一端部區域和第二端部區域之一中并支承在側壁上的支承軸；b) 至少一個容納區域；C)能在一個在容納區域內部的存放位置與一個在容納區域外部的使 用位置之間移動的功能部件；其特征在于所述袖珍式工具還包括一個面對功能部件并可 旋轉地支承于支承軸上的轉接頭，其中，所述轉接頭具有一個耦聯裝置，用于使功能部件耦 聯于該轉接頭和與該轉接頭脫聯，以及，所述功能部件在耦聯于轉接頭時借助該轉接頭能 夠從存放位置旋轉到一個取出位置，在該取出位置，所述功能部件從袖珍式工具的外輪廓 至少部分地突出來并且能夠被使用者用手抓住，以便允許功能部件向其工作位置的運動。由此給出的優點首先是，用于連接到袖珍式工具另一耦聯元件的功能部件上的第 一耦聯元件同時具有支承元件并構成一個旋轉支承位置。因此通過第一耦聯元件以結構上 簡單的機構給出功能部件從袖珍式工具外殼中的容納區域旋出來的旋轉性，并且可以使功 能部件在轉出狀態下從袖珍式工具的外殼中拆下來。


下面借助于在附圖中所示的實施例詳細描述本發明。附圖中圖1和圖2以立體圖示出按照本發明的小折刀，它具有一個置于容納區域內部的 存放位置的電子模塊；圖3和4以立體圖示出按照圖1和2的小折刀，它具有轉出來的工具和旋轉到其 使用位置的電子模塊；圖5以側視圖示出圖4的小折刀；圖6以側視圖示出圖2的小折刀；圖7示出沿著圖6中截切線VII-VII的截面圖；圖8以立體圖示出小折刀，它具有調整到取出位置的電子模塊；圖9以側視圖示出圖8的小折刀；
圖10以局部放大圖示出圖9中的小折刀，它具有設置在電子模塊支承殼體與小折 刀外殼之間的旋轉支承以及其具有耦聯元件的一個第一實施例的耦聯裝置；圖11以立體圖示出一個封閉蓋，用于保護完全旋轉到存放位置的電子模塊的接 Π ；圖12以側視和簡示圖示出旋轉支承的耦聯裝置的耦聯元件的另一實施例；圖12a以側視圖示出一個具有旋轉支承另一實施例的小折刀的局部段和一個與 外殼不可分開的電子模塊的局部區；圖13以立體圖示出一個小折刀，它具有一個與其外殼可松開或完全分開的電子 模塊；圖14以側視圖示出小折刀和電子模塊在其耦聯到外殼的第二耦聯元件上之前的 準備位置；圖15以側視圖示出小折刀的局部段和電子模塊在其被外殼的第二耦聯元件去耦 聯之前的準備位置；圖16以俯視圖且非常簡化的示意圖示出板形工具卡；圖17以按截切線XVII-XVII且非常簡化的視圖示出圖16的工具卡；圖18以縱向截面圖且非常簡化的示意圖示出在電子模塊的支承殼體與工具卡外 殼之間的鎖定裝置的另一可能的實施例；圖19以立體圖示出小折刀的另一實施例，它具有一個帶有一個控制電路和外圍 設備的電子模塊；圖20以側視圖示出圖19中的電子模塊；圖21以正視圖示出圖19中的電子模塊；圖22示出具有不同的連接在其上的外圍設備的控制電路的方框圖；圖23以立體圖示出小折刀的另一設計方案，它具有集成在外殼中的電子元件；圖24以立體圖示出小折刀的另一設計方案，它具有一個可從外殼上拆下來的電 子模塊和設置在袖珍式工具外殼中的電子元件；圖25以俯視圖示出小折刀的另一可能的設計方案，它具有一個板狀電子模塊；圖26以立體圖示出小折刀的另一設計方案，它具有一個用于控制電路的外部操 作器和一個外部的數據載體；圖27以立體圖示出小折刀的另一設計方案，它具有多個帶有以不同方式裝備的 電子模塊；圖28以立體圖示出小折刀的另一設計方案，它具有設于蓋板上的輸入和/或輸出 設備；圖29以立體圖示出一個包括電子模塊的工具卡的可能設計方案。
具體實施例方式首先要指出，在不同描述的實施例中相同的部件配有相同的附圖標記或相同的結 構部件標記，其中包含在整個描述中公開的內容可以在意義上轉移到具有相同的附圖標記 或相同的結構部件標記相同的部件上。在描述中所選擇的位置，如上、下、側面等直接以所 述以及所示附圖為基準，并且在位置改變時在意義上轉移到新的位置上。此外，由所述和所示的不同實施例的各個特征或特征組合也可以表示獨立的、發明的或按照本發明的解決方案。在共同描述的圖1至15中以不同的視圖示出按照本發明的袖珍式工具的第一實 施例。按照這個實施例，所述袖珍式工具由一個小折刀1構成，它具有一個外殼2，該外殼 具有一個寬度3和一個與寬度成直角測量的長度4。所述外殼2具有一個例如由金屬制成 的、具有兩個相互對置的外側壁6的、所謂外薄板的容納體5和兩個固定在側壁6的相互背 離的外側面7上的蓋板8。這些蓋板8例如由不透明或透明的塑料制成。在所示實施例中， 在兩個外側壁6之間設置一個分隔壁9、一個所謂的中間板，并且在兩個側壁6與分隔壁9 之間構成兩個通過中間板至少局部相互隔開設置的穴形容納區域10，用于容納不同的功能 部件11。兩個容納區域10分別通過側壁和分隔壁6、9至少局部地限定，并且在多個并排平 面內至少局部相互分開地設置且平行于外側壁6的側面7延伸以及在小折刀1端部的兩個 相互對置的端部區域12、13之間延伸。如圖1所示，每個容納區域10可以優選分別容納兩 個功能部件11。如同沒有繼續示出的那樣，所述蓋板8分別在其面對側面7的內側上具有凹進這 個內側設置的開孔，它們用于容納例如在圖6和9中可以看出的支承軸14a至15b的端頭、 尤其是鉚釘銷。所述蓋板8在小折刀1的外側壁6上通過一種壓配合固定。裝進開孔的支 承軸14a至15b使各側壁和分隔壁6、9以及設置在其間的功能部件11相互連接。所述功 能部件11可旋轉地支承在支承軸14a至15b或者說鉚釘銷上。優選在小折刀1的相互對 置的端部區域12、13上分別設置兩個上下設置的且垂直于側面7延伸的支承軸14a、b和 15a、b。外殼2的上下設置的支承軸14a、14b、15a、15b的中心軸線相互對準或疊合地設置。 所述外殼2具有支承軸14a、14b、15a、15b。這些功能部件11中的一個由電子模塊19構成，它可旋轉地支承于設置在端面的 第一端部區域12內中的第一支承軸14a上并設置在第一容納區域10的外側壁與分隔壁6、 9之間。這個電子模塊19從一個例如在圖1、2中所示的在容納區域10或容納體5內部的 存放位置優選以直至180°旋轉到例如在圖3、4所示的在容納區域10或容納體5外部的使
用位置。另一功能部件11以剪刀16的形式構成，它可旋轉地支承于設置在端面的第一端 部區域12內的第二支承軸14b上并且設置在第一容納區域10的外側壁與分隔壁6、9之間。 這個功能部件11通過一個未示出的彈簧彈性加載地從一個例如在圖1、2中所示的在容納 區域10或容納體5內部的存放位置優選以90°或180°旋轉到例如在圖3、4中所示的在 容納區域10或容納體5外部的使用位置。另外兩個功能部件11由一個小刀17和一個銼刀18構成，它們兩者可旋轉地支承 于設置在端面的第二端部區域13內的第一支承軸15a上并且設置在第二容納區域10的外 側壁與分隔壁6、9之間。這些功能部件11分別通過一個未示出的彈簧彈性加載地從一個 例如在圖1、2中所示的在容納區域10或容納體5內部的存放位置優選以90°或180°旋 轉到例如在圖3、4所示的在容納區域10或容納體5外部的使用位置。因此，所述剪刀16、 小刀17和銼刀18構成工具。在設置于端面的第二端部區域13內的第二支承軸15b上可旋轉地支承一個還要 詳細描述的封閉蓋。這個封閉蓋同樣設置在第一容納區域10的外側壁與分隔壁6、9之間。
如同在各個附圖中可以看到的那樣，在兩個蓋板8中的至少一個蓋板上設置一個 由筆20構成的功能部件11，它可以通過一個在蓋板8中未繼續示出的縱向縫隙中導引的滑 塊21操縱，參見圖7。因此所述筆20作為日用品。這個縱向縫隙在一個面對側壁6的蓋板 8內側上構成。所述滑塊可以鎖緊在一個例如在圖1中所示拉回的終端位置或者在一個例 如在圖4中所示的前推的終端位置。所述滑塊為了其操縱而具有一個從蓋板8輪廓里突出 來的操縱元件22。這種筆以及縱向縫隙、蓋板8和操縱元件22的設計結構已經由現有技術 已知并且在相同申請人的WO 99/07247 A中詳細公開。另一方面，在蓋板8的縱向縫隙中 導引的功能部件11或者說日用品也可以由一個牙簽、鑷子或清潔針或類似日用品構成。至 少其中一個蓋板8也可以具有多個縱向縫隙，用于在必要時容納多個日用品。按照本發明的在圖1至18中借助于不同的實施例示出的解決方案，所述功能部件 11由電子模塊19構成，它具有一個接口 24和一個存儲器，該功能部件或電子模塊具有一個 長形的支承殼體25。該支承殼體25包括兩個以間距相互對置的寬側壁26和垂直于寬側壁 延伸的窄側壁27、28。如同在圖10中以放大圖所示的那樣，在電子模塊19或支承殼體25與小折刀1的 外殼2之間設置一個旋轉支承29，它本身配有一個耦聯裝置30。該耦聯裝置30具有兩個 可相互嚙合、相互松開的耦聯元件31、32，其中第一耦聯元件31設置在支承殼體25端面的 第一端部區域、尤其是端面的第一窄側壁28上，而第二耦聯元件32設置在小折刀1的外殼 2中或與這個外殼鉸接地連接。第二耦聯元件32按照這個實施例由在小折刀1的第一端 部12中的第一支承軸14a構成。設置在支承殼體25端面的第一端部區域中的第一耦聯元 件31構成一個與支承殼體25的縱向中心軸線33錯開設置的且垂直于側壁6的側面7或 者說垂直于寬側壁26延伸的軸線34。因此所述電子模塊19的支承殼體25通過其第一端 部圍繞軸線34可旋轉地支承在第一支承軸14a上并具有第一耦聯元件31。所述第一耦聯元件31包括一個在端面的第一窄側壁28上自由突出的、部分地彈 簧加載構成的鎖緊臂35和一個相對于鎖緊臂35剛性構成的支承元件36。該鎖緊臂35通 過一個定位元件或夾緊元件構成并由兩個相互鄰接的臂段構成。第一臂段直接連接在支承 元件36上而與第一臂段連接的第二臂段與第一臂段相反地延伸。鎖緊臂35、尤其是第二臂 段的自由端相對于第二耦聯元件32的支承面39通過一個由鎖緊臂35的彈性給定的彈性 力或夾持力頂壓或支承，而支承元件36通過一個與第二耦聯元件32同軸設置的、接近半殼 形的支承套37在第二耦聯元件32上導引。所述支承元件36或支承套37構成一個支承面 38，它至少局部地與第二耦聯元件32的一個支承面39互補地構成。所述鎖緊臂35適宜地 在其自由端方向上收縮地構成。只要鎖緊臂35卡緊在第二耦聯元件32的支承面39上，就 能夠實現電子模塊19相對于外殼2的可靠旋轉功能。如同在圖10中還可以看到的那樣，所述電子模塊19的支承殼體25除了第 一耦聯元件31之外配有一個在端面的第一窄側壁28上自由突出的、略微彎曲彈性的 (federelastisch)夾緊臂40，它相對于支承殼體25的縱向中心軸線33在對置于第一耦聯 元件31的側面方向上錯開地設置。在第一耦聯元件31與夾緊臂40之間構成一個基本在 支承殼體25的縱向長度上延伸的用于第二支承軸14b的容納間隙41。所述夾緊臂40在 面對第一耦聯元件31的側面上配有一個在容納間隙41中突出的定位凸起42，它與設置在 外殼2中的支承軸14b共同構成一個在需要時可拆卸的鎖定裝置45。所述定位凸起42平行于軸線34延伸。所述夾緊臂40具有從支承殼體25端面的端部區域在其縱向延伸方向 上具有一個面對支承軸14b的凹部43和圓弧形滾道46。凹部43和圓弧形滾道46通過定 位凸起42相互分開地構成，其中，所述定位凸起42在滾道46上突出來。所述滾道46的半 徑48對應于支承殼體25的旋轉半徑。在電子模塊19的存放位置，支承軸14b卡在凹部43 上，而從一個給定的電子模塊取出位置起，支承軸14b可滑移地頂靠在滾道46上，在該取出 位置電子模塊19在外輪廓上足夠地突出以便能夠由手握住。而在另一旋轉運動期間，夾緊 臂40通過其滾道46在支承軸14b上滑動。為了防止支承軸14b從在存放位置的凹部43 中出來，所述支承殼體25附加地配有一個在第一窄側壁28上突出的固定凸起47。所述夾 緊臂40的結構具有優點，在小折刀1運輸期間或者當電子模塊19完全轉入其存放位置時， 因此當支承殼體25的縱向中心軸線33和袖珍式工具的縱向軸線重合延伸時，第一耦聯元 件31通過一個保持不變的的夾持力相對于第二耦聯元件32頂壓，并因此例如避免電子模 塊19不經意地從外殼2中脫離耦聯。因此能夠使電子模塊19與袖珍式工具1共同作為一 個結構單元可靠地運輸。因此，所述夾緊臂40也可以作為電子模塊19的防丟失保險。所述外殼2還包括一個封閉蓋50，它可旋轉地支承于設置在袖珍式工具第二端部 區域13中的第二支承軸15b上并且尤其在圖9和11中詳細示出。該第二端部區域13位 于第一端部區域12對面。所述封閉蓋50設置在第一容納區域10中的相互平行的側壁與 分隔壁6、9之間，并且設置在一個例如在圖1、6中所示的關閉位置與一個在圖3、9所示的 打開位置之間且相對于外殼2可調整地尤其是可旋轉地構成。所述電子模塊19或支承殼 體25和封閉蓋50設置在同一第一容納區域10內部的存放位置和關閉位置。如在圖11放大所示，所述封閉蓋50基本鐮刀形地構成并且包括一個與外殼縱向 軸線51錯開設置且垂直于側面7或寬側壁26延伸的軸線52。此外所述封閉蓋50配有一 個基本輪轂形的旋轉支承區域53，它具有一個垂直于側面7或寬側壁26延伸的且被支承軸 15b透穿的支承孔54以及一個在面對容納區域10的內側上的第一止擋面55。所述封閉蓋 50在其如圖6所示的關閉位置通過第一止擋面55支承在一個在外殼2上、尤其是由支承軸 15a構成的止擋面56上。在支承孔54的一端上構成一個垂直于支承孔54軸線52側向突出的壁部件57，它 構成另一止擋面58，其中，所述封閉蓋50在其如圖9所示的打開位置，通過另一止擋面58 相對于外殼2、尤其是支承軸15a的止擋面56支承。鐮刀形構成的封閉蓋50的一個外壁59在一個局部段里圓弧形地構成，并且在其 第一端部具有一個與這個端部連接的第一端壁部件60而在第二端部具有一個與這個端部 連接的平面的第二端壁部件61。所述旋轉支承區域53連接在壁59的第二端部上。所述端 壁部件61設置在壁59的延長段中并具有一個與旋轉支承區域53向第一容納區域10方向 錯置的、自由突出的端棱邊62以及一個在端棱邊62與旋轉支承區域53之間延伸的、平面 的支撐面63。這個平面的支撐面63面對第一容納區域10并且用作還要詳細描述的完全轉 入存放位置的電子模塊19的接口 24的支承。如圖11所示，第二端壁部件61在端棱邊62 區域配有一個彎曲的支承面64，它用作轉出到取出位置的電子模塊19的接口 24的支承。上述壁部件57垂直地在支撐面63上突出并且在第一與第二端壁部件60、61之間 的間距的一部分上延伸。第一端壁部件60配有一個操縱元件65，它通過其自由端面端部 66突出一個由第一端壁部件60構成的自由突出的端棱邊62’。突出于端棱邊62’的端面
14端部66和第二端壁部件61以及壁59構成一個保護蓋，它在不使用電子模塊19時和當電 子模塊移進容納位置時，使接口 24免受臟物和機械負荷。所述操縱元件65的上表面形成 凹槽。在第一端壁部件60與輪轂形的旋轉支承區域53之間設置一個在壁59的內側上 自由突出的鎖緊臂67，它一方面通過一個弧形彎曲的第一連接壁68與第一端壁部件60連 接，另一方面通過一個弧形彎曲的第二連接壁69與旋轉支承區域53 —體地連接。一個平 面的第三連接壁70在第二連接壁69與壁59之間延伸。在端面端部66或第一端壁部件60 與鎖緊臂67之間構成一個由相互面對的導向面限定的導向縫隙71，它在第一容納區域10 的方向上具有一個敞開的端面并且位于這個端面對面的端面由第一連接壁68限定。該連 接壁68構成止擋面55。所述封閉蓋50構成一個在導向縫隙71中突出的且在鎖緊臂67上成形的定位凸 起72。該定位凸起72與設置在外殼2中的支承軸15a共同構成一個必要時可拆卸的鎖定 裝置73(見圖6)。因此該鎖定裝置73設置在封閉蓋50與外殼2之間。所述定位凸起72 垂直于封閉蓋50的調整方向、尤其是平行于軸線52延伸。該封閉蓋由此可通過鎖定裝置 37被鎖定在其關閉位置。如還由圖11中可見的那樣，該封閉蓋50在一個背離第一容納區 域10的外側上配有一個凸緣74，它構成一個通孔。一個鑰匙環75穿過該通孔并且與凸緣 74活動地連接。現在借助于圖8和9描述在構成電子模塊19的第二功能部件11與封閉蓋50之 間的共同作用。如果要將電子模塊19從其在第一容納區域10內部的存放位置移動到、尤 其是轉出到在第一容納區域10外部的使用位置，首先將封閉蓋50通過對操縱元件65施加 一個操縱力從其在圖6所示的關閉位置調整到、尤其是轉出到圖9所示的打開位置。在電子模塊19的轉入的存放位置，對臟物和機械負荷敏感的接口 24設置在兩個 側壁6、第一端壁部件60或端面端部66與第二端壁部件61以及在這些弧形延伸的壁59之 間。在此，所述接口 24被第一端壁部件60或端面端部66和第二端壁部件61在其平行于 支承殼體25窄側壁27延伸的兩個相互對置的窄側壁76上、在部分長度上搭接，并且在其 設置電觸點的敞開的端面77上被壁59優選完全遮蓋。由此在袖珍式工具運輸期間可靠地 防止設置在接口 24敞開端面77區域的電觸點的污染和機械負荷，這個電觸點未繼續示出。 通過與在轉入存放位置的電子模塊19相鄰設置的側壁和分隔壁6、9，防止臟物在側面進入 接口 24和一種對支承殼體25的機械負荷。在電子模塊19的存放位置，所述接口 24部分地通過第一窄側壁76頂靠在支承面 6上，見圖6。同時通過封閉蓋50的轉出運動，使電子模塊19從其存放位置轉出到在圖9所示 的取出位置，在該位置可以握住電子模塊并完全轉出到在容納區域10外部的使用位置。在 轉出到取出位置以后，電子模塊19可以根據需要轉到相應使用位置。在取出位置，電子模 塊19只這樣多地由容納區域10突出來，使得使用者可以方便且花費小力氣地握住。如上所述，在取出位置，所述接口 24通過其第一窄側壁76頂靠在第二端壁部件61 的支承面64上，而突出的壁部件57通過其止擋面58相對于由支承軸15a構成的止擋面 56支承，并且使電子模塊19的縱向中心軸線33與袖珍式工具的縱向軸線51形成一個角度 78,該角度這樣確定，使電子模塊19和/或接口 24至少局部地從袖珍式工具的外輪廓突出來。所述角度78可以根據需要通過相應地設計由止擋面58構成的壁部件57和具有支承 面64的壁部件61的尺寸來確定。所述電子模塊19和封閉蓋50活動地耦聯。如果封閉蓋50從其關閉位置移動到 打開位置時，同時使電子模塊19從其存放位置轉出到取出位置。在此一方面，鎖位在通過 定位凸起72和止擋面55限定的凹部88中的支承軸15a從凹部88中升出來并越過定位凸 起72移到鎖緊臂67的自由端，另一方面支承軸14b從由定位凸起42和固定凸起47限定 的凹部43中升出來并越過定位凸起42在夾緊臂40的自由端方向上移到滾道46。如果各 支承軸14b、15a滑動越過各定位凸起42、72，則定位凸起42、72本身彈性變形，和/或夾緊 臂和鎖緊臂40、67在垂直于定位凸起42、72的縱向長度的方向上略微偏轉。在越過定位凸 起42、72以后，在必要時可彎曲彈性變形的夾緊臂和鎖緊臂40、67自動復位到其原始位置。 這個滾道46在電子模塊19從取出位置繼續旋轉到使用位置時，促使電子模塊19相對于外 殼2更平滑地旋轉運動。與此相反，當電子模塊19要從其在容納區域10外部的使用位置移動、尤其是轉入 到在容納區域10內部的存放位置時，首先使電子模塊19轉入到其取出位置，在該位置接口 24又通過其第一窄側壁76頂靠在轉出到封閉蓋打開位置的封閉蓋50的支承面64上，由此 通過施加到支承殼體25的可自由接近的窄側壁27上的壓力和/或封閉蓋50的操縱元件 65、具有定位凸起42、72的夾緊臂和鎖緊臂40、67相對于支承軸14b、15a同向調整，而支承 軸14b、15a自動卡進各凹部43、88。在此，所述封閉蓋50從其打開位置轉入關閉位置，并且 在關閉位置通過其止擋面55相對于在外殼2中的止擋面56支承。在圖12中以側視圖示出按照本發明的袖珍式工具的一部分區域。在構成電子模 塊19的第二功能部件11的支承殼體25與外殼2之間設置旋轉支承29。該旋轉支承29按 照這個實施例具有一個旋轉支承區域79，它具有設置在這個區域里的支承孔80，并且旋轉 支承通過這個支承孔可旋轉地支承在外殼2的支承軸14a上。所述旋轉支承29包括耦聯 裝置30，它具有可相互嚙合、可相互分開的耦聯元件31、32，其中第一耦聯元件31在支承殼 體25上構成而第二耦聯元件32通過一個在外殼2中固定設置的支承軸14a可旋轉支承的 轉接頭81構成。這個轉接頭81和支承殼體25分別具有至少一個構成第一和第二耦聯元 件32的插接元件或者定位元件或卡接元件。可相互嚙合的插接元件或定位元件或卡接元 件互補地構成。第二功能部件11通過構成耦聯裝置30的插接或定位或卡接連接在這個功 能部件與轉接頭81之間在必要時可拆卸地與轉接頭81連接。在所示實施例中，所述耦聯裝置30通過一個插接或摩擦鎖合連接構成。在面對轉 接頭81的端面的第一端部區域中設置在支承殼體25上的第一耦聯元件31適宜地通過相 互對置的寬側壁和/或窄側壁26、27的和由轉接頭81構成的第二耦聯元件32的部分區域 通過一個插接孔82構成。支承殼體25的寬側壁和/或窄側壁26、27與轉接頭81插接孔 82的內壁之間的摩擦鎖合可以通過相應的表面擴展根據需要進行調整。在另一未示出的實施例中，所述耦聯裝置30可以通過一個定位裝置構成，其中第 二功能部件11或構成這個功能部件的電子模塊19或支承殼體25通過定位、例如通過彈性 加載的球體，可拆卸地固定在轉接頭81中或上。所述旋轉支承29具有上述的夾緊臂40和突進在旋轉支承區域79與夾緊臂40之 間構成的用于支承軸14b的容納間隙41的定位凸起42。該定位凸起42與支承軸14b共同構成鎖定裝置45。通過這個在需要時可拆卸的鎖定裝置45，使第二蓋板部件11可以至少 鎖緊在其在這個圖中未示出的第一容納區域10內部的存放位置。通過這個耦聯裝置30可以使第二功能部件11或構成這個功能部件的電子模塊19 與小折刀1或外殼2完全分開并可以獨立于小折刀1地使用，如在圖13所示的那樣。在這 種情況下可以將第二功能部件11的使用位置理解為這樣的位置，在那個位置上電子模塊 19完全與小折刀1分開地使用并且例如通過接口 24連接到一個數據處理裝置，如計算機、 膝上型電腦，用于在這個數據處理裝置與電子模塊19之間進行數據交換。借助于圖14和15詳細描述電子模塊19在外殼2上、尤其是在支承軸14a上的耦 聯或從外殼2、尤其是支承軸14a上去耦聯。當電子模塊19耦聯在具有外殼2的支承軸14a上時，首先將封閉蓋50置于其打 開位置，并且將電子模塊19通過直接位于支承軸14a上方的容納間隙41置于一個大致垂 直于小折刀1縱軸51的位置上，接著將電子模塊19在垂直于縱軸51的方向上，按照箭頭 83移動到小折刀1的支承軸14a，將支承軸14a導入容納間隙41并接著平行于縱軸51向 封閉蓋50的方向按照箭頭84推移，直到第一耦聯元件31的鎖緊臂35鎖定在第二耦聯元 件32的支承面39上，使第一耦聯元件31與第二耦聯元件32可旋轉移動地或鉸接地連接。 在卡入后將電子模塊19轉入在這個圖中未示出的在第一容納區域10內部的存放位置。當電子模塊19從具有外殼2的支承軸14a上去耦聯時，以與耦聯時相反的順序進 行，如圖15所示的那樣。為此首先將電子模塊19旋轉到一個夾緊臂40和支承軸14b脫離 嚙合的位置，接著使電子模塊19通過一個基本垂直于電子模塊19縱向中心軸線33作用的 去耦聯力按照箭頭85以相反于鎖緊臂35的夾持力作用加載并克服夾持力，使鎖緊臂35的 第二臂段以支承軸14a為基準沿徑向向外按照所示箭頭偏轉，接著使第一耦聯元件31通過 電子模塊19在袖珍式工具的縱軸51與一個向電子模塊19縱向中心軸線33延伸的角度方 向之間按照箭頭86的移動、從第二耦聯元件32或構成這個耦聯元件的支承軸14a上去耦 聯。在共同描述的附圖16和17中，以不同的視圖示出按照本發明的袖珍式工具的另 一實施例。這個袖珍式工具通過一個由金屬和/或塑料制成的板形工具卡90構成并具有 一個矩形的平面輪廓，它具有寬度91和與寬度垂直的長度92。該寬度91使兩個相互平行 延伸的縱向側面93相互間隔，這些縱向側面垂直于通過長度92相互間隔的橫向側面94延 伸。所述板形工具卡90包括一個外殼95，它具有基本上信用卡或名片的輪廓。所述工具卡90的外殼95具有一個底板96和一個與這個底板基本平行延伸的蓋 板97，它們不可拆卸地相互連接并具有相互面對的側面98。所述外殼95在一個平行于底 板和蓋板96、97延伸的平面里具有多個通過分隔壁99至少局部相互分開設置的容納區域 100，用于容納多個功能部件11，它們通過容納孔101可以從外部接觸到。所述容納區域100 至少局部地在外殼95內部設置在底板與蓋板96、97之間。由此已經看出，按照這個實施例， 功能部件11在其各使用位置完全與外殼95分開并可以獨立于外殼地使用。可取出的功能部件11例如由一個小刀102、一個所謂的多功能工具103、一個電子 模塊19、一個鑷子105、一個用于具有十字槽的螺栓的螺絲刀106和一個牙簽107構成。每 個在容納區域10內部的存放位置與在容納區域10外部的使用位置之間可移動的功能部件 11具有一個手柄108，它在各功能部件11的存放位置突進容納孔101。
如同在兩個附圖中所示的那樣，一個縱向側面93通過一個傾斜面與一個垂直于 這個縱向平面93延伸的蓋板97外表面連接，它從縱向側面93起在外表面方向上傾斜地延 伸并配有一個長度尺109。按照這個實施例，分布在底板和蓋板96、97的在附圖中未示出的相互面對的內部 側面上的多個相互平行的分隔壁99至少局部相互分開地成形在內側面上。這些分隔壁99 從底板96在蓋板97方向上并從蓋板97在底板96方向上垂直于內側面凸起，并且分別接 近在整個內部高度上在內側面之間延伸，使分隔壁99在蓋板97安置在底板96上時并排， 并通過其面對底板和蓋板96、97的內側面的端棱邊與底板和蓋板96、97的內側面通過連接 元件連接。在另一實施例中也可以設想，分布在底板和蓋板96、97的相互對置的內側面上的 多個分別相互平行的分隔壁99至少局部相互分開地成形在內側面上。這些分隔壁99從底 板96在蓋板97方向上并從蓋板97在底板96的方向上垂直于內側面地凸起，并且分別只 在相互面對的內側面之間的整個內部高度的一部分上延伸，并且在蓋板97安置在底板96 上時相互延伸。相互對置的分隔壁99在其面對的端棱邊上通過一個連接元件不可拆卸地 相互連接。因此在整個內部高度上分別構成一個從底板到蓋板96、97的連續分隔壁99。另一方面，也可以使只在其中一個分布在底板和蓋板96、97的相互對置的內側面 上的多個分別相互平行的分隔壁99至少局部相互分開地成形在內側面上，并且在底板和 蓋板96、97相互面對的內側面之間的整個內部高度上延伸。在底板和蓋板96、97上的分隔 壁99以其端棱邊與對置的底板和蓋板96、97的內部側面通過連接元件不可拆卸地連接。所 述分隔壁99垂直于內側面突出。所述連接元件可以通過粘結縫和/或焊接縫和/或定位連接或卡接構成。所述分 隔壁99使底板和蓋板96、97相互間隔地固定并至少局部地限定容納區域100。在另一實施例中，所述外殼95由底板和蓋板96、97以及一個設置在其間的中間板 構成。在此，所述底板和蓋板96、97具有相應的容納孔101用于功能部件11的手柄108，而 容納區域100僅設置在中間板中并由在該中間板中設置的凹槽構成。這些凹槽通過分隔壁 99限定并具有一個與功能部件11至少局部互補的輪廓。按照本發明的解決方案，在第二功能部件11的支承殼體25或構成這個功能部件 的電子模塊19之間設置一個在需要時可拆卸的鎖定裝置45和一個縱向導向裝置110。該 縱向導向裝置110在工具卡90的部分長度上延伸并優選平行于工具卡90的縱軸線延伸。 用于電子模塊19或支承殼體25的縱向導向裝置110通過兩個并排的分隔壁99和必要時 面對寬側面26的外殼95內側面構成，并且至少部分地由其限定并具有兩個相互平行對置 的由分隔壁99構成的導向面111。這些導向面111平行于支承殼體25的相互對置的窄側 壁27并平行于工具卡90的縱軸線延伸。在電子模塊19的支承殼體25與外殼95之間設置鎖定裝置45，它在所示實施例 中通過電子模塊19的支承殼體25與外殼95之間的摩擦鎖合連接構成。所述支承殼體25 為此具有至少一個摩擦鎖合元件，它優選通過至少其中一個寬側面和/或窄側面26、27的 部分區域構成。同樣所述外殼95也具有至少一個摩擦鎖合元件，它優選通過縱向導向裝置 110的部分區域、尤其是至少一個、優選兩個導向面111和必要時至少一個、優選兩個面對 寬側面26的內側面構成。
所述摩擦鎖合元件可以分別只在縱向導向裝置110和/或支承殼體25的部分長 度上延伸，并且只在電子模塊19的插入方向在前端和/或后端區域、或者第一和/或第二 端部區域、或者在縱向導向裝置110和/或支承殼體25的整個長度上構成。在插入的第二 功能部件11或電子模塊19與縱向導向裝置110之間的摩擦鎖合連接可以如上所述通過相 應的表面擴展有針對性地施加影響。因此通過增加支承殼體25的寬側面和/或窄側面26、 27與縱向導向裝置110、尤其是導向面111和必要時底板和蓋板96、97的相互面對側面的 相互嚙合的表面部件的表面粗糙度，或者改變相互嚙合的表面部件的空間尺寸，實現一個 足夠的夾持力，使得插進其存放位置的第二功能部件11在工具卡90的運輸位置可靠地通 過摩擦鎖合鎖緊，并且可以避免第二功能部件11從容納區域100中不經意地滑出來。優選 鎖定裝置45只具有縱向導向裝置110的部分長度。在圖18中示出鎖定裝置45的另一實施例。第二功能部件11或電子模塊19在其 推入容納區域100的存放位置上通過一個在電子模塊19的支承殼體25與直線導向裝置 110或容納區域100、尤其是分隔壁99和/或底板或蓋板96、97之間的形狀鎖合在需要時 可拆卸地鎖緊。為此可以規定，所述外殼95、尤其是底板和/或蓋板96、97在至少一個其內 側面112上在容納區域100中配有一個略微彈性的定位凸起113，并且第二功能部件或支承 殼體25，配有一個面對定位凸起113的互補構成的定位凹部114，使得電子模塊19在其存 放位置通過定位凸起113與定位凹部114之間的形狀鎖合鎖定。所述定位凸起113和定位 凹部114垂直于縱向導向裝置110的縱向長度延伸。當然由定位凸起113和定位凹部114 構成的鎖定裝置45同樣可以設置在支承殼體25的窄側壁27和與這個窄側壁相鄰的平行 的分隔壁90之間。所述定位凸起113突進容納區域100。所述功能部件11、尤其是電子模塊19可以在其推入容納區域100的存放位置通過 各功能部件11之間、尤其是支承殼體25和/或手柄108與縱向導向裝置110或容納區域 100、尤其是分隔壁99和/或底板和蓋板96、97的內側面之間的形狀鎖合和/或摩擦鎖合 在需要時可拆卸地鎖緊。上述第二功能部件11或構成這個功能部件的電子模塊19包括一個存儲卡115或 存儲器和接口 24，如圖6和7所示的那樣。所述存儲卡115具有一個可寫和可讀的非易失 性的存儲器，尤其是半導體存儲器(閃存ROM)或者由一個射頻識別裝置(RFID)構成。對 于RFID涉及一個芯片，在其上無源地(passiv)存儲數據，因此它不發出信號，而是能夠從 發射器或讀取器接收無線電波并由此釋放其信息。它通過由其接收的無線電信號獲得用于 傳輸數據所必需的能量。當然所述存儲卡115也可以通過一個Smart卡或芯片卡、一個閃 存卡或一個所謂的多媒體卡構成。為了將電信號或電子數據讀入存儲卡和從存儲卡中讀出電信號或電子數據，電子 模塊19配有至少一個接口 24。在一個優選的實施例中，所述接口 24通過一個USB插頭或 插座構成用于一個通用串行總線或一個火線(FireWire )插頭或插座(IEEE1394)。這些 接口 24具有特別高的數據傳輸速度。為了在存儲器與一個數據處理裝置如計算機或外圍 設備如打印機、掃描儀等之間交換數據，這個接口 24配有電觸點。這種非易失性的存儲器具有特別積極的特性，它在斷開供電時也不丟失存儲內容 并可以重寫達1百萬次。在這個存儲器上可以非易失地存儲程序如控制和處理程序、和/ 或任意形式的數據如文本數據、數據或圖像和語言信息、音頻和視頻數據如MP3。
與在實施例中所示的接口 24不同，其中通過它實現通過觸點傳輸數據或信號，寫 入和讀出也可以通過無線的途徑實現，尤其是感應地、電容地、光學地或純遙測式地，因此 通過一個無線電頻率。為此所示接口 24具有一個發射和/或接收裝置并且例如通過一個 紅外接口或一個無線電信號接口構成。這種標準的接口 24由現有技術已知并且由專業人 員稱為WLAN接口或藍牙 。電子模塊19在一定程度上由活動臂磁盤構成，它可以無需外 部供電地保持存儲內容。為了防止在從袖珍式工具去耦聯或離開的電子模塊19丟失時未授權使用存儲在 電子模塊中的數據，也可以對電子模塊19的支承殼體25配有一個傳感器用于生物統計的 存取控制。這個傳感器例如可以通過一個指紋傳感器構成。此外所述電子模塊19也可以 具有一個由微芯片構成的電子電路，它包括可讀與可寫的非易失性存儲器。最后還要提到在圖12a中所示的另一實施例，所述旋轉支承29沒有耦聯裝置30， 并且電子模塊19僅僅可旋轉地支承在支承軸14a上并且不能與外殼2分開。所述電子模 塊19從容納區域10或容納體5內部的存放位置優選以直至180°轉到在容納區域10或容 納體5外部的使用位置并不可更換地與外殼2連接。所述旋轉支承29由支承軸14a和具 有支承殼體25的帶有一個支承孔80的旋轉支承區域79構成。在工具卡90上也可以設想 相同的結構。此外對于由小折刀1構成的袖珍式工具結構也存在這種可能性，如同未示出的那 樣，所述電子模塊19是不可旋轉的，而是在與縱軸線51平行的方向在存放位置與使用位置 之間可移動地、尤其是軸向移動地支承在外殼2中。為此設有一個縱向導向裝置，它由兩個 側壁7或一個側壁和分隔壁6、9構成。相互面對的側面構成導向面，在其間可調整地支承 支承殼體25。當電子模塊19推入存放位置時，所述寬側壁26支承在這個導向面上是適宜 的。按照這個實施例，所述封閉蓋50可以由外殼2構成并運動固定地與外殼連接，或者在 打開與關閉位置之間在縱軸線51的方向上沿軸向移動到接口 24或者從接口 24移離或調 整。相對于移入存放位置的電子模塊19的支承殼體25可調整的封閉蓋50在外殼2中可 軸向移動地支承在打開與關閉位置之間。帶有第一耦聯元件31的支承殼體25和封閉蓋50由塑料在注塑工藝中制成。按照本發明的目的的一個獨立的解決方案是一種袖珍式工具例如一個小折刀1 或一個板形工具卡90，它具有外殼2、95和容納區域10、100和至少一個從容納區域10、100 內部的存放位置移動到在容納區域10、100外部的使用位置的功能部件11，它由工具尤其 是剪刀16或小刀17、102或日用品、尤其是牙簽107、鑷子105、清潔針、筆20或類似物品構 成，其中，所述袖珍式工具具有一個電控制電路120和至少一個與這個電路為了傳輸電信 號而耦聯的外圍設備121。在圖19至21和23至29中示出袖珍式工具的可能的設計方案，包括控制電路120 和至少一個外圍設備121，其中控制電路120或外圍設備121的一個可能結構在圖22中以 方框圖簡示。所述控制電路120優選通過一個計算機結構構成，它具有至少一個處理器單元 120a、一個輸入/輸出系統120b和一個系統總線120c。至少一個外圍設備121通過一個數 字存儲元件122或一個數據接口 123構成，其中袖珍式工具優選包括多個外圍設備121，它 們尤其可以由存儲元件122和/或數據接口 123和/或一個輸入和/或輸出接口 124、尤
20其是一個音頻或視頻接口、和/或一個輸入輸出設備125和/或一個操作裝置126和/或 一個供電裝置127構成。所述外圍設備121通過輸入/輸出系統120b電耦聯到控制電路 120上以傳輸信號。此外在控制電路120的輸入/輸出系統120b上可以連接一個信號和/ 或數據總線128，通過它使外圍設備121與控制電路120相互間通訊連接。在此要指出，所述存儲元件122可以包括一個存儲器，如同上面已經對圖1至18 所描述的那樣。同樣數據接口 123可以通過上述的接口 24構成。在另一實施例中，可以使 存儲元件122永久地或不可拆卸地組合在袖珍式工具的外殼2、95中。通過尤其數字的數據接口 123可以實現對存儲在存儲元件122中的數據進行存 取，其中通過數據接口 123可以實現一個單向或雙向的數據交換，因此任意的數據可以與 其形式或其結構無關地在存儲元件122中存儲和讀取。例如通過數據接口 123可以使外部 數據載體、計算機網絡、數據處理設備或類似設備與控制電路120或存儲元件122連接用于 傳輸信號，因此例如可以考慮與袖珍式工具相比在結構尺寸較大的磁存儲介質如硬盤或軟 盤，或用于光學存儲介質的讀出設備如CD-ROM或DVD-R0M，用于與控制電路120和必要時存 在的存儲元件122交換數據。這些設計方案還要在下面詳細描述。為控制電路120配設一個控制裝置，它為了處理尤其輸出存儲在存儲器、尤其是 存儲元件122中的數字化媒體信息。作為數字化媒體信息例如可以是存儲在存儲器中的音 頻、圖像或視頻信息。一個具有這樣構成的控制電路120的袖珍式工具在其功能范圍上以有利的方式 繼續擴展，除了由模擬測量值計算參數和以數字或字母形式顯示以外，也通過特殊的控制 裝置可處理以數字形式出現的數據，它們已經通過數據接口 123以數字形式傳輸到存儲元 件122并存儲在那里。在此數據可以作為數字化的音頻信息以數據文件的形式存儲在存儲 元件122中，其中控制電路120可以將數據文件轉換或換算成可讀出的、尤其是模擬的輸出 信號，它可以通過輸入和/或輸出接口 123獲取，或者一個信號用于控制袖珍式工具的一個 聲學的輸入和/或輸出設備125，尤其是一個擴音器。此外數據可以作為數字化圖像或視頻 信息以一個數據文件存儲在存儲元件122中，它通過控制電路120轉換或換算成一個模擬 輸出信號或一個用于控制袖珍式工具的一個視覺輸入和/或輸出設備125、尤其是一個顯 示器。在此可通過控制電路120處理的信息容量遠大于僅處理測量值時的信息容量并且可 以處理其它形式的信息，因此為袖珍式工具給出一個寬的應用范圍并且有利于使用者以改 進的讀出質量來讀出不同形式的信息。例如在視覺輸入和/或輸出設備、尤其是一個LCD 顯示器上輸出彩色或黑白的高分辨率圖像和/或視頻信息、和/或在助聲學輸入和/或輸 出設備、尤其是一個聲波發生器上輸出無噪聲的或保真的聲音輸出。此外在輸入和/或輸 出設備上可以設有一個狀態顯示器，其中例如可以顯示控制電路120或外圍設備121的工 作狀態，和/或顯示、瀏覽和在需要時選擇存儲在存儲元件122中的數據。所述控制電路120的處理器單元120a優選由一個微處理器和一個工作存儲器、尤 其是一個動態隨機訪問(RAM)存儲器構成。用于將存儲在存儲元件122中的數字化媒體信 息轉換成可輸出的模擬形式的控制電路120的控制裝置優選由一個作為軟件存儲或可存 儲在處理器單元120a中的中間存儲器中的控制邏輯構成。此外在硬件方面，所述控制電路 120具有數模轉換器或模數轉換器，用于將數字媒體信息轉換成模擬信號或反之亦然。所述 控制邏輯最好作為數據文件存儲在只讀存儲器中，該存儲器由第一存儲元件122中的一個存儲區構成，或者該只讀存儲器由另一存儲元件129、例如一個可編程和可擦除的閃存ROM 存儲器或一個電可編程只讀存儲器(EPROM)存儲器構成。所述控制邏輯可以作為優選不可 改變的初始加載程序或引導程序存儲在只讀存儲器中，其中該只讀存儲器例如為了執行控 制邏輯更新而必要時可以擦除并再寫入。所述數字化媒體信息最好以編碼或壓縮的形式存儲在存儲元件122中，例如作為 MP3 (MPEG-ILayer 3-運動圖象專家組)或WMA (Windows音頻媒體)數據文件。所述控制電 路120的控制邏輯或控制裝置包括編碼程序和/或解碼程序用于處理媒體信息，以便將壓 縮的或編碼的信息轉換成可讀出的、對于其它外圍設備121可理解或用于輸出的合適的信 號。原則上，所述媒體信息可以以任意的數據格式或任意的數據結構存儲在存儲元件122 中，其中控制電路120的控制裝置適配于媒體信息的格式，以便能夠處理這些信息。所述控 制電路120的控制邏輯在需要時可以更新、擴展或交換，因此控制電路120可以適配于存儲 在存儲元件122中的輸出的媒體信息的新的或變化的需求。為了交換信息和數據和/或為了在不同的外圍設備121與控制電路120之間傳輸 能量，可以設有信號和/或數據總線128。通過信號和/或數據總線128可以傳輸在供電 裝置127上提供的電能、尤其是用于控制電路120和必要時外圍設備121的的工作電壓。 為此作為供電裝置127為袖珍式工具配設一個自給自足能源，例如一個必要時可充電的電 池，如鋰離子蓄電池、紐扣電池或者一個AA-或AAA-電池。此外在此還要指出，不同的外圍 設備121或各種電子模塊19可以分別具有一個自身的供電裝置127。此外供電裝置127可 以由信號或數據總線128的電導體構成，它可以通過一個電源接口連接到一個相對于袖珍 式工具在外部的能源上。該電源接口例如可以通過數據接口 123構成，它除了數據線以外 也可以具有供電導線，用于通過信號和/或數據總線128獲得和傳輸工作電壓。此外可以 設有一個自身的連接元件用于供電接口。通常第二功能部件11可以配有特別是長形的支承殼體25用于形成電子模塊19 的另一設計方案，它具有控制電路120和/或至少一個外圍設備121。該功能部件11或電 子模塊19可以從外殼2、95的容納區域10、100內部的存放位置移動到容納區域10、100外 部的使用位置。在此在第二功能部件11的支承殼體25與外殼2、95之間設置至少一個在 需要時可拆卸的鎖定裝置45和縱向導向裝置110或旋轉支承29。對于功能部件11的結構 在此不再詳細描述，因為在對圖1至18的描述中已經至少部分地描述過。可以在袖珍式工具外殼2、95中設置一個或多個外圍設備121和/或控制電路 120，并且它們為了傳輸信號與外圍設備和/或電子模塊19中的控制電路120電耦聯。原則上可以在從屬于袖珍式工具的外殼2、95的容納區域10、100中設有任意數量 的功能部件11，其中功能部件11的數量通過袖珍式工具的結構尺寸和與此相關的容納區 域10、100容積的可用性確定。例如一個單個的外圍設備121或控制電路120可以構成一個 自身的電子模塊19，或者多個外圍設備121和必要時控制電路120構成一個電子模塊19。 在一個公共的電子模塊19中設置尤其是存儲元件120、數據接口 123和優選控制電路120 和輸入和/或輸出接口 124。在圖19中示出一個具有控制電路120的袖珍式工具的可能的設計方案。該袖珍式 工具以一個小折刀1的形式構成，其中第一功能部件11設置在蓋板8區域，其中這個功能 部件11通過一個在所示箭頭方向上可縱向推移的筆20構成，如同已經描述過的那樣。以一枝筆20形式構成的第一功能部件11在一個縱向導向裝置130上通過操縱滑塊21可以 從所示容納區域10內部的存放位置滑移到使用位置，在該位置上筆20從外殼2中突出來。 當然除了第一功能部件11外還可以在小折刀1中設置一個或多個其它的通過如上所述的 工具或日用品構成的功能部件11。如同還可以看到的那樣，由一個在外殼2的縱側的窄側面上構成的凹部構成的另 一容納區域10的存放位置中容納一個第二功能部件11，其中該功能部件11具有支承殼體 25和帶有耦聯裝置30的旋轉支承29，該支承殼體具有寬側壁26和兩個窄側壁27、28。在所示實施例中，所述控制電路120與多個外圍設備121共同設置在第二功能部 件U的支承殼體25的中或上，用于形成電子模塊19。所述電子模塊19在此配有控制電路 120、存儲元件122、數據接口 123、輸入和/或輸出接口 124、輸入和/或輸出設備125、操作 裝置126以及供電裝置127。因此所述電子模塊19能夠自給自足地且獨立于媒體信息處理 地運行并尤其構成一個不連續的功能單元，其中電子模塊19通過一個耦聯裝置30機械地 耦聯到外殼2上。所述電子模塊19最好可以從外殼2上拆下來，其中，為此使設置在支承 殼體25上的第一耦聯元件31與設置在小折刀1外殼2上的耦聯元件32去耦聯，由此使電 子模塊19在必要時可以與袖珍式工具外殼2分開地使用并且例如通過在一個充電器上對 供電裝置127充電，或者刪除信息或將電子模塊19中新的媒體信息存儲在一個計算機設備 上。在圖20和21中示出具有控制電路120的電子模塊19在與小折刀1去耦聯的位 置。在支承殼體25的窄側壁28上設置數據接口 123，其中在所示實施例中數據接口 123由 一個包括電觸點的插座131構成。當然所述接口也可以由銷軸形的插接元件構成，如前面 借助數據接口 24所描述的那樣。此外在窄側壁28上設置輸入和/或輸出接口 124，在其上輸入輸出電信號如音頻 或視頻信號。在所示實施例中，輸入和/或輸出接口 124通過一個連接插座132構成，用于 連接聲波發生器如一個擴音器或一個外部的音頻放大/接收器，其中在輸入和/或輸出接 口 124上輸出一個單通道或多通道的音頻信號。所述連接插座132例如由2. 5mm或3. 5mm 的塞孔插座(Klinkenbuchse)構成。此外，該輸入和/或輸出接口 124由一個光學的或同軸 的數字輸出器構成。尤其是在插座133上可以連接耳機、麥克風、擴音器系統或類似部件。在所示實施例中，在電子模塊19支承殼體25的寬側壁26上設置聲覺和/或視覺 的輸入和/或輸出設備125。在此，所述輸入和/或輸出設備125由一個顯示器133構成， 它例如通過一個由現有技術已知的液晶或LCD顯示器構成。所述顯示器133至少適合于輸 出數字和字母的信息，其中在一個可能的設計方案中也可以是可視的高分辨率圖形，如圖 像或視頻信息。在顯示器上可以實現IBit的黑白圖形信息，或者可以在顯示器133上顯示 8Bit的灰度級信息或16Bit、24Bit或32Bit的彩色信息。此外，可以為所述顯示器133配 設一個或多個必要時在光強度上可調整的光源用于圖像區照明。此外，所述輸入和/或輸 出設備125可以以未示出的照明元件、如發光二極管的形式構成。在電子模塊19的支承殼體25上設置操作裝置126的多個輸入元件134。在實踐 中例如在寬側壁26上設置可頂壓操作的按鍵元件135和在窄側壁27上設置一個滑鍵136 以及尤其是一個無級調節器137，其中輸入元件134分別與控制電路120電耦聯。所述輸入 元件134可以由現有技術已知的開關觸點和調節器構成，如電位器。這些輸入元件134例如用于通過一個通/斷開關、一個音量調節器、一個播放鍵、停止鍵、標題或數據選擇鍵、鎖 定鍵和/或暫停開關來控制控制電路120的音頻或視頻功能。還要指出，其中一個外圍設備121可以由一個電位置探測裝置、尤其是一個觸摸 屏構成。在這種情況下，所述顯示器133和輸入元件134以一個公共結構單元實現，其中輸 入元件134在支承殼體25的外表面139區域在顯示器133上一個顯示區138內可視地實 現，并且可以通過接觸和頂壓顯示器133的顯示區138來操縱這些輸入元件。作為頂壓顯 示器133的顯示區138的設備，可以例如使用設置在袖珍式工具中的工具或日用品，如牙 簽、或者設置另一個本身的非彩色的操作筆形式的日用品用于在袖珍式工具外殼2中的顯 示器133上輸入命令。此外，在電子模塊19的支承殼體25中設置存儲元件122和控制電路120，用于處 理存儲在存儲元件122中的數字化媒體信息。控制電路120的運行參數和運行狀態的調整 或控制可以通過操作裝置126的輸入元件134實現。在一個可能的實施例中，在顯示器133 上和/或通過照明元件使一個操作面可視化，例如一個菜單控制，其中操作裝置126規定用 于操作面上的導航。所述操作面或菜單控制可以具有一個或多個可在顯示器133上顯示的 選擇面、選擇窗、登記卡或類似單元，以便能夠確定處理或再現參數、待再現的對象或媒體 數據文件、顯示特性等，其中可以使用由現有技術已知的各種菜單控制。通過這種具有控制電路120和外圍設備121的功能部件11實現一個緊湊且較小 結構尺寸的電子模塊19，它能夠實現媒體如音頻、圖像和/或視頻信息的輸出，由此使袖珍 式工具的使用范圍對于使用者明顯擴大，因此所述袖珍式工具可以對應于來自信息技術的 現代化要求。在圖23中示出由小折刀1構成的袖珍式工具的另一設計方案，它具有至少一個由 一個工具或日用品構成的第一功能部件11。在這個設計方案中，在小折刀1的外殼2中或 上面設置控制電路120和多個外圍設備121。所述功能部件11在所示設計方案中僅僅由日 用品或工具如所示的小刀17構成，其中控制電路120和外圍設備121永久地或者說不可拆 卸地固定在外殼2中。在所示實施例中，有帶一個基本上矩形顯示區138的顯示器133可視地或外露地 設置在外殼2寬側面140的外表面139上。該顯示器133可以設置在蓋板8的下部或內部， 其中，所述蓋板8至少在顯示器133的顯示器138處透明地構成，或者在另一實施例中在另 一功能部件11的支承殼體25中安裝一個透明的由塑料或玻璃制成的窗口。該透明窗口或 蓋板8可以至少局部地構成一個光學放大透鏡，用于位于其下的顯示器133。所述數據接口 123設置在外殼2的窄側面141上并可以如圖所示由具有電觸點的 插座131構成，或者由從容納區域10滑出或轉出的剛性插頭元件構成，如對于接口 24所述 的那樣。所述輸入和/或輸出接口 124的連接插座132設置在外殼2的窄側面141上。此外，所述操作裝置126的輸入元件134單個地設置在寬側面140、窄側面141和 必要時外殼2的端面142上。在所示實施例中，供電裝置127可以永久地以蓄能器、尤其 是蓄電池的形式組合在袖珍式工具的外殼2中，其中為了對供電裝置127的蓄能器進行充 電，可以通過數據接口 123和一個自身的供電接口從外部能源輸送電能。外部能源可以通 過一個公共的供電網構成，其中在蓄能器上施加一個優選可變壓的充電和工作電壓。此外 在袖珍式工具的外殼2中設有一個未示出的電池盒，它例如可以用于容納圓柱形的AA-和AAA-電池或紐扣電池。在圖24中示出袖珍式工具的另一實施例，其中，所述控制電路120和/或一個或 多個外圍設備121永久地或不可拆卸地設置在外殼2中或上面，并且一個或多個外圍設備 121和/或控制電路120設置在必要時可以從外殼2上拆下來的電子模塊19的支承殼體 25上。在所示實施例中，小折刀1具有一個縫隙形插入穴143，在其中線性地插入模塊化 的功能部件11并通過另一耦聯裝置144經由未詳細示出的耦聯元件145、146，例如彈性的 卡接元件或定位元件、摩擦元件或一個機械聯鎖，可拆卸地固定在插入穴143中。在限定該 插入穴143的外殼2中可以設置信號和/或數據總線128的一個導電接觸元件147，它在 功能部件11在容納區域10中的存放位置與另一設置在支承殼體25上的用于形成信號和 /或數據總線128的一個導電接觸元件149的導電接觸元件148接觸。所述接觸元件147、 148例如可以通過彈力或摩擦力相互加載。在圖25中示出袖珍式工具的另一設計方案，其中設有多個容納區域10用于不同 的電子模塊19，其中這些電子模塊19分別具有一個或多個外圍設備121和/或控制電路 120。如圖所示，例如一個電子模塊19可以包括操作裝置126，它在支承殼體25的寬側 壁126上具有多個輸入元件134。在此，所述輸入元件134可以通過一個具有一個可頂壓 操作的開關觸點的按鍵區、一個導航十字或類似部件構成。另一電子模塊19包括控制電路 120和其它外圍設備121。在此要指出，尤其是通過一個蓄能器構成的供電裝置127可以構 成一個自身的電子模塊19。因此對于使用者能夠具有多個可更換的具有供電裝置127的電 子模塊19并在需要時更換它們。尤其是存儲元件122也可以構成一個自身的電子模塊19， 這一點已經證實是有利的，因為使用者只需在袖珍式工具中使用那個包含當前所需信息或 數據的存儲元件122。因此各個存儲元件122可以具有較小的容量和更小的結構尺寸，并且 在較大存儲需求時可以使用多個具有組合存儲元件122的電子模塊19。必要時也可以使控 制電路120構成一個自身的電子模塊19。一個這種模塊化形式的袖珍式工具可以在所需的 袖珍式工具功能范圍方面適配于個性化的使用者需求，并且給出各外圍設備121或控制裝 置120的再配備性。在此也可以設有不同的電子模塊19，它們具有用于特定信息處理的控 制電路120，例如一個用于處理音頻信息的電子模塊19、一個用于處理視頻信息的電子模 塊19或類似模塊，其中這些電子模塊19可以由獨立模塊構成，它們可以共同地或作為獨立 或分立單元在袖珍式工具中工作。不同的電子模塊19可以通過出于清晰的原因在圖25中未示出的信號和/或數據 總線128相互連接，其中這個總線可以具有上述的接觸元件147、148或總線接口 149，它們 可以設置在外殼2、95中的容納區域10、100的邊界面上和在支承殼體25的外表面139上， 并且它們與信號和/或數據總線128的電導線連接。所述信號和/或總線128的導線可以 在外殼2中或上延伸，例如在支承軸14區域，功能部件11圍繞該支承軸可以旋轉。在一個 可能的設計方案中，信號和/或數據總線128的導線由導電的鉚釘銷150構成。因此該鉚釘 銷150可以構成外殼2的接觸元件147，它通過一個設在第一耦聯元件31的支承元件36上 的接觸元件148構成用于傳輸信號和/或數據的接口 149。例如可以設有兩個鉚釘銷150， 在其上連接供電裝置127的正極和負極，其中控制電路120和外圍設備121可以通過鉚釘銷150提供必需的工作電壓并與這些鉚釘銷電耦聯，如同在下面對圖27所描述的那樣。在圖26中示出袖珍式工具的另一設計方案，其中，所述袖珍式工具的外殼2具有 控制電路120、數據接口 123和輸入和/或輸出接口 124和必要時的存儲元件122。用于控 制或調節控制電路120的輸入元件134以及操作裝置126設置在一個外部的操作器151上， 它通過一個傳輸線152與輸入和/或輸出接口 124連接。該操作器151可以具有輸出端的 擴音器153、尤其是耳機或類似部件。在本實施例中，操作裝置126的輸入元件136和必要時顯示器133(未示出)設置 在操作器151上。通過輸入和/或輸出接口 124在操作器151與控制電路120之間發生一 個雙向數據傳輸，因此輸入和/或輸出接口 124上的輸出信號可以輸出到擴音器153上，而 操作器151的控制信號可以作為輸入信號輸送到控制電路120的輸入和/或輸出接口 124上。此外示例性地示出由一個海量存儲器154構成的存儲元件122，它例如以一個磁 性數據載體形式、如一個硬盤或一個光學讀取器、如⑶-ROM或DVD-ROM構成，并且它可以通 過數據接口 123耦聯到控制電路120上。此外示出一個無線的輸入和/或輸出接口 124，它 具有一個發射器和/或接收器155，例如一個無線的、紅外的、感應的發射器或接收器，通過 它們可以實現與外部設備或基礎設施如通訊網或數據網進行信號和數據交換。此外，所述 發射器和/或接收器155構成為FM無線電接收器或者構成為用于位置測定的部件、尤其是 用于GPS系統(全球定位系統)的導航發射器或接收器。在此還要指出處理媒體信息的另 一方法，其中，存儲在存儲器中的數字化測繪信息在顯示器133上是可視的，并且袖珍式工 具的實際位置通過用于位置測定的部件獲得并在顯示器133上示出。必要時也可以通過袖 珍式工具實現路線計劃，其中通過輸入和/或輸出設備125可以示出路徑以及方向數據。在圖27中示出袖珍式工具的另一設計方案，其中一個電子模塊19基本上板形地 構成并通過一個連接裝置156可以機械地耦聯到袖珍式工具的外殼2上。該連接裝置156 在所示實施例中通過卡接臂157構成，它嵌入外殼2寬側面140的凹槽158中。所述功能 部件11例如可以作為最外邊的覆蓋元件或蓋板8卡接到外殼2的側壁6上，其中電接觸元 件147、148可以與設置在外殼2中的信號和/或數據總線128耦聯。所述功能部件11尤 其可以具有由能量存儲器構成的供電裝置127。圖28中示出袖珍式工具的另一實施例，它具有一個圖像獲取裝置159、尤其是數 字相機形式的輸入和/或輸出設備125。此外示例性地示出拾音器160、尤其是麥克風形式 的輸入和/或輸出設備125。此外在外殼2或支承殼體25上設置操作裝置126的一個輸入 元件134，其中輸入元件134可以作為用于由相機構成的圖像獲取裝置159以及拾音器160 的觸發器。通過圖像獲取裝置159接收的圖像或視頻信息存儲或可存儲在未詳細示出的存 儲元件122中并且可以通過輸入和/或輸出接口 124在必要時以模擬形式或通過數據接口 124以數字形式調出。此外通過拾音器160可以獲得聲音信息并通過未詳細示出的控制電 路120轉換成數字形式，其中音頻信息存儲或可以存儲在存儲元件122中。在圖29中示出袖珍式工具的另一設計方案，其中袖珍式工具以工具卡90的形式 構成，它具有至少一個功能部件11。該工具卡90同樣具有控制電路120以及多個上述的外 圍設備121。所述工具卡90的功能部件11的結構以及外圍設備121在工具卡90的外殼95中或在功能部件11的支承殼體25中的布置，可以對應于上述結構并且在此不再贅述。所有實施例示出袖珍式工具的可能的設計方案，其中在此要指出，本發明不局限 于特定示出的設計方案，而是也能夠實現上述設計方案的不同組合，并且根據由本發明提 供的技術實現的教導，這種不同組合的可能性落入本領域技術人員的專門知識范圍內。也 可以將全部可設想的設計方案包括在保護范圍，這些設計方案可以通過所示和所述設計方 案的各細節的組合實現。最后處于條理性要要指出，為了更好地理解袖珍式工具的結構，這個袖珍式工具 以及其組成部分局部地不成比例和/或放大和/或縮小地示出。最重要的是，在圖1 至 15 ；16 至 18 ；19,20,21 ；22 ；23 ；24 ；25 ；26 ；27 ；28 ；29 中示 出的各個實施例可以構成獨立的按照本發明的解決方案的內容。
0177]附圖標記清單0178]1小折刀26寬側壁0179]2外殼27窄側壁0180]3寬度28窄側壁0181]4長度29旋轉支承0182]5容納體30耦聯裝置0183]6側壁31耦聯元件0184]7側面32耦聯元件0185]8蓋板33縱向中心軸線0186]9分隔壁34軸線0187]10容納區域35鎖緊臂0188]11功能部件36支承元件0189]12端部37支承套0190]13端部38第一耦聯元件的支承面0191]14a支承軸39第二耦聯元件的支承面0192]14b支承軸40夾緊臂0193]15a支承軸41容納間隙0194]15b支承軸42定位凸起0195]16剪刀43凹部0196]17小刀45鎖定裝置0197]18銼刀46滾道0198]19電子模塊47固定凸起0199]20筆48半徑0200]21滑塊50封閉蓋0201]22操縱元件51縱軸線0202]24接口52軸線0203]25支承殼體53旋轉支承區域0204]54支承孔81轉接頭0205]55封閉蓋的止擋面82插接孔
129存儲元件
130縱向導向裝置
146耦聯元件
147接觸元件
148接觸元件
149總線接口
150鉚釘銷
151操作器
152傳輸線
153擴音器
154海量存儲器
155發射器和/或·
156連接裝置
157卡接臂
158凹槽
144耦聯裝置 145耦聯元件 159畫面探測裝置 160拾音器
權利要求
一種袖珍式工具，具有一個包括容納區域(10、100)的外殼(2、95)，和至少一個能在一個在容納區域(10、100)內部的存放位置與一個在容納區域(10、100)外部的使用位置之間移動的功能部件(11)，其特征在于，所述外殼(2、95)還包括一個與功能部件(11)分離開并且能相對功能部件(11)移動的裝置(50)，該裝置面對功能部件(11)并且能被操作以使功能部件(11)從存放位置旋轉到一個取出位置，在該取出位置，所述功能部件(11)從袖珍式工具的外輪廓至少部分地突出來并且能夠被使用者用手抓住，以便允許功能部件(11)向其工作位置的運動。
2.如權利要求1所述的袖珍式工具，其特征在于，所述袖珍式工具是小折刀(1)或板形 工具卡(90)。
3.如權利要求1或2所述的袖珍式工具，其特征在于，所述功能部件(11)設計為工具或日用品。
4.如權利要求1或2所述的袖珍式工具，其特征在于，所述功能部件(11)設計為電子 模塊(19)。
5.如權利要求4所述的袖珍式工具，其特征在于，所述電子模塊(19)具有一個支承殼 體(25)并且配有一個可寫和可讀的非易失性存儲器以及一個接口(24)，用于在存儲器與 外部數據處理裝置之間的數據交換。
6.如權利要求5所述的袖珍式工具，其特征在于，所述外部數據處理裝置是計算機。
7.如權利要求4所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)可旋轉地支承在外殼 (2)的支承軸(15b)上，并且當所述接口(24)位于其在容納區域(10、100)內部的存放位置 時，所述電子模塊(19)至少在其接口(24)的區域內被該裝置(50)覆蓋。
8.如權利要求7所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)鐮刀形地構成并且包括a)一個輪轂形的帶有一個垂直于支承殼體(25)的寬側壁(26)延伸的且支承在支承軸 (14a、14b、15a、15b)上的支承孔(54)的旋轉支承區域(53)；和b)一個在面對容納區域(10、100)的內側上的第一止擋面(55)，并且所述裝置(50)在 其關閉位置通過第一止擋面(55)支承到外殼(2、95)中的一個止擋面(56)上。
9.如權利要求7所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)至少在其關閉位置能 夠通過另一鎖定裝置(73)形狀或力鎖合地鎖緊。
10.如權利要求7所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)還具有至少一個在支 承孔(54)的一端垂直于其縱向長度側向突出的壁部件(57)，該壁部件(57)構成另一止擋 面(58)，其中，該裝置(50)在其打開位置通過所述另一止擋面(58)支承到外殼(2、95)中 的止擋面(56)上。
11.如權利要求7所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)具有a)一個圓弧形的壁(59)，該圓弧形的壁具有設置在其對置的端部上的一個第一端壁 部件(60)和一個第二端壁部件(61)；以及b)一個設置在所述第一端壁部件和第二端壁部件之間的鎖緊臂(67)；其中，第一端 壁部件(60)和鎖緊臂(67)限定一個用容納于設置在外殼(2，95)上的支承軸(14a、14b、 15a、15b)的容納間隙(71)，并且一個定位凸起(72)突進容納間隙(71)中，其中，由支承軸 (14a、14b、15a、15b)和定位凸起(72)構成可拆卸的鎖定裝置(73)。
12.如權利要求7所述的袖珍式工具，其特征在于，所述裝置(50)具有一個從外殼(2、 95)的外輪廓突出來的操縱元件(65)。
13.如權利要求1或2所述的袖珍式工具，其特征在于，所述外殼(2)具有一個容納體 (5)，該容納體具有至少兩個相互間隔對置的且通過第一和第二支承軸(14a、14b、15a、15b) 相互連接的側壁(6)，以及設置在側壁(6)之間的穴形容納區域(10)和兩個固定在相互背 離的側壁(6)外側面(7)上的蓋板(8)，并且所述功能部件(11)通過旋轉支承(29)圍繞一 個垂直于側壁(6)延伸的軸線(34)可旋轉地支承在外殼⑵的支承軸(14a、14b、15a、15b) 上。
14.如權利要求13所述的袖珍式工具，其特征在于，所述旋轉支承(29)配有一個耦聯 裝置(30)，該耦聯裝置具有可相互嚙合、可相互拆開的耦聯元件(31、32)，其中，所述功能 部件(11)在其端部區域之一內配有第一耦聯元件(31)而外殼(2)在其端面的端部區域 (12,13)之一內配有第二耦聯元件(32)。
15.如權利要求14所述的袖珍式工具，其特征在于，所述第二耦聯元件(32)由設置在 外殼(2)中且垂直于支承殼體(25)側壁(6)延伸的支承軸(14a、14b、15a、15b)構成。
16.如權利要求14所述的袖珍式工具，其特征在于，所述第二耦聯元件(32)由一個 可旋轉地支承于固定地設置在外殼(2)中且垂直于支承殼體(25)側壁(6)延伸的支承軸 (14a、14b、15a、15b)上的轉接頭(81)構成。
17.如權利要求16所述的袖珍式工具，其特征在于，所述轉接頭(81)和功能部件(11) 分別具有至少一個插接元件或定位元件或卡接元件，并且所述功能部件(11)通過插接連 接或定位連接或卡接連接可拆卸地與轉接頭(81)連接。
18.如權利要求1或2所述的袖珍式工具，其特征在于，在功能部件(11)與外殼(2、95) 之間設置至少一個在可拆卸的鎖定裝置(45)。
19.如權利要求18所述的袖珍式工具，其特征在于，所述鎖定裝置(45)由設置在功能 部件(11)上和外殼(2、95)中的可相互嚙合的和相互互補地構成的插接元件或定位元件或 卡接元件或摩擦鎖合元件構成。
20.如權利要求18所述的袖珍式工具，其特征在于，所述鎖定裝置(45)在耦聯裝置 (30)的耦聯元件(31、32)上構成，并且所述耦聯元件(31、32)分別配有相互互補地構成的 插接元件或定位元件或卡接元件或摩擦鎖合元件。
21.如權利要求14所述的袖珍式工具，其特征在于，所述固定在功能部件(11)上的第 一耦聯元件(31)構成相對于功能部件(11)的縱向中心軸線(33)錯開設置的且垂直于側 壁(6)延伸的軸線(34)。
22.如權利要求14所述的袖珍式工具，其特征在于，所述第一耦聯元件(31)具有a) 一個鎖緊臂(35)，該鎖緊臂(35)具有在功能部件(11)的第一端部區域上自由突出 的彈性的第一端部區域，和B) 一個支承元件(36)，其中，所述鎖緊臂(35)通過所述第一端部區域相對于第二耦聯 元件(32)支承，而所述支承元件(36)通過一個與第二耦聯元件(32)同軸設置的、基本上 半殼形的支承套(37)在第二耦聯元件(32)上導引。
23.一種袖珍式工具，包括a) 一個外殼(2)，該外殼具有3第一端部區域(12)，第二端部區域(13)，側壁(6)，設置在所述第一端部區域(12)和第二端部區域(13)之一中并支承在側壁(6)上的支 承軸(14a、15b)；b)至少一個容納區域(10)；c)能在一個在容納區域(10)內部的存放位置與一個在容納區域(10)外部的使用位置 之間移動的功能部件(11)；其特征在于所述袖珍式工具還包括一個面對功能部件(11)并可旋轉地支承于外殼(2)的支承軸 (14a、15b)上的轉接頭(81)，其中，所述轉接頭(81)具有一個耦聯裝置(30)，用于使功能部 件(11)耦聯于該轉接頭(81)和與該轉接頭脫聯，以及，所述功能部件(11)在耦聯于轉接 頭(81)時借助該轉接頭能夠從存放位置旋轉到一個取出位置，在該取出位置，所述功能部 件(11)從袖珍式工具的外輪廓至少部分地突出來并且能夠被使用者用手抓住，以便允許 功能部件(11)向其工作位置的運動。
24.如權利要求23所述的袖珍式工具，其特征在于，所述耦聯裝置(30)是插接連接或 定位連接或卡接連接之一，并且所述功能部件(11)通過插接連接或定位連接或卡接連接 可拆卸地與轉接頭(81)連接。
25.如權利要求23所述的袖珍式工具，其特征在于，在功能部件(11)與外殼(2)之間 設置至少一個可拆卸的鎖定裝置(45)。
26.如權利要求23所述的袖珍式工具，其特征在于，所述外殼(2)具有第一側壁(6)，與第一側壁(6)平行地設置的第二側壁(6)，設置在第一側壁(6)和第二側壁(6)之間的穴形容納區域(10)，設置在第一端部區域(12)內的第一支承軸(14a)，設置在第二端部區域(13)內的第二支承軸(15b)，第一側壁(6)與第二側壁(6)通過 第一和第二支承軸(14a，15b)連接。
27.如權利要求23所述的袖珍式工具，其特征在于，所述功能部件(11)設計為電子模 塊(19)，該電子模塊(19)具有一個支承殼體(25)并且配有一個可寫和可讀的非易失性存 儲器以及一個接口(24)，用于在存儲器與外部數據處理裝置之間的數據交換。
全文摘要
本發明涉及一種袖珍式工具、尤其是小折刀(1)或板形工具卡，具有一個包括容納區域(10、100)的外殼(2、95)，和至少一個能在一個在容納區域(10、100)內部的存放位置與一個在容納區域(10、100)外部的使用位置之間移動的功能部件(11)，其特征在于，所述外殼(2、95)還包括一個與功能部件(11)分離開并且能相對功能部件(11)移動的裝置(50)，該裝置面對功能部件(11)并且能被操作以使功能部件(11)從存放位置旋轉到一個取出位置，在該取出位置，所述功能部件(11)從袖珍式工具的外輪廓至少部分地突出來并且能夠被使用者用手抓住，以便允許功能部件(11)向其工作位置的運動。
文檔編號B26B13/22GK101890728SQ20101016403
公開日2010年11月24日 申請日期2004年10月15日 優先權日2003年10月17日
發明者卡爾·埃爾澤納 申請人:維氏股份有限公司