專利名稱：設有可與輸墨輸水系統連接的中間輥的膠印機的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有一個輸墨系統和一個輸水系統的膠印機，其輸墨系統和輸水系統各有與印版一起工作的靠版墨輥和靠版水輥并可通過至少一個中間輥互相連接。
對膠印機上確定了的作業情況來說，使輸墨系統和輸水系統通過一個中間輥來互相連接是一件有利的事。舉例來說，如果要進行預濕潤，那么靠版墨輥和靠版水輥就要采取與膠印機上印版滾筒離開的狀態并通過中間輥互相連接。從水斗槽出來，通過輸水系統的水斗輥而被輸送的濕潤液將通過一個傳水輥(有時還可能有其他的輥)輸送到靠版水輥上，并從后者通過中間輥輸送到第一靠版墨輥(就印版滾筒轉動的方向看)上并進入輸墨系統內。在隨后的印刷中，這樣做也是有到的，這時與印版滾筒接觸的靠版墨輥和靠版水輥可通過中間輥互相連接。還有人們已知的這樣的膠印機，其中間輥在“沖洗”和“脫印”的作業情況下與靠版墨輥和靠版水輥接觸。在特殊情況下，例如在乳化問題上，或在用外周僅能接受極少油墨的印版印刷而又要求印張上有較厚的油墨層，或者甚至于要在金屬基底上印刷，此時使中間輥與輸墨系統的連接切斷，只與靠版水輥接觸，是可以收到效果的。這種狀態被稱為“小離開”。還有一種眾所周知的所謂“大離開”，這時中間輥可以用例如向側邊橫移的辦法轉變為只與第一靠版墨輥接觸。
在德國專利應用樣品公報1932642號上公開了一種至少設有一個中間輥的膠印機。中間輥支承在一個可擺動的支架上，該支架通過一個杠桿裝置可以用手使它擺動，因此中間輥可以在與靠版墨輥和靠版水輥離開或接觸兩個狀態之間轉換。
在德國專利申請公開公報2343935號中描述了一種膠印機上的輸水系統，該系統在發生短暫的印刷中斷和靠版墨輥停轉時也是用這個提起的中間輥停止濕潤液對輸墨系統的供給、進入輸水系統的量受到削減。為此中間輥只是不與靠版水輥連接但與靠版墨輥還是連接的。在進行“開印”作業時中間輥與輸墨系統和輸水系統都是連接的。
最后，美國專利US-PS 3911815指出一種具有一個中間輥的膠印機，該輥支承在一個可擺動的支架上，在該架上還有一個既能傳送濕潤液又能傳送油墨的靠版輥。當擺動架處于接觸狀態時，靠版輥與印版滾筒一起工作，中間輥則與輸水系統內的一個輸水輥一起工作。當擺動架通過一個活塞/氣缸單元轉換到離開狀態時，靠版輥仍繼續與中間輥保持接觸;但靠版輥和印版滾筒之間以及中間輥和輸水系統輥子之間卻都處于離開狀態。
本發明的目的在于研制出一種膠印機，該機應能在一個多方面的而又經濟的作業管理下得出完美的印刷品。特別是還應能縮短調整機器的時間。
按照本發明，這個任務是這樣解決的，中間輥采用狀態可變的方式設置，其相對于靠版墨輥及/或靠版水輥的位置可根據情況來決定并可自由選擇調整(轉換)。
由此便有可能使中間輥適應膠印機的各種作業情況，只與靠版墨輥或靠版水輥接觸或在靠版墨輥與靠版水輥之間建立起連接的關系。這種關系完全獨立于靠版墨輥及/或靠版水輥當時所處的狀態(與印版滾筒接觸還是離開)。最后，可以自由選擇的變換還允許將中間輥放到某一個既不與靠版墨輥也不與靠版水輥連接的位置上。與現有技術不同的是，中間輥以及有時還可能有其他輥并不受到只能處于一些固定的事前給出的位置的機械性的強制控制，這樣就有可能做到一個完全自由的、根據中間輥來進行的作業管理，因此可以根據膠印機的任一種作業情況和其他有關參數來隨情況進行決定，按所需要求來運用中間輥。甚至還可設想，膠印機在其他方面的作業情況保持不變時，中間輥的狀態也可改變。
本發明的一種構造方式是設有至少兩個用來使中間輥定位的執行器，其作用方向斜交成一角度。通過它們就可將中間輥的位置轉移到當時所需的狀態(在靠版墨輥和靠板水輥之間連接，或只與靠版墨輥連接，或只與靠版水輥連接，或與靠版墨輥和靠版水輥都不連接)。由于每個執行器的操作機構能在兩個狀態之間轉換，同時兩個執行器的作用方向又斜交成一角度，因此上面所提到的中間輥的四種狀態，通過相應的自由的調整都是可以達到的。
最好至少有一個執行器用活塞桿/氣缸單元構成。兩個執行器都這樣做是比較好的。但另一種替代方案也是可能的，即只有一個執行器設有活塞/氣缸單元，另一個則由彈簧構成。該彈簧最好是一個壓縮彈簧，特別是螺旋壓縮彈簧。該方案是一種節約型，具有較少的中間輥的位置變化。
如同已提到過的，由于靠版墨輥和靠版水輥相對于印版(裝有印版的印版滾筒)的狀態最好也能安裝得可以自由轉換，而按照本發明中間輥的狀態是可以自由轉換的，因此中間輥的多數狀態能夠隨著當時存在的情況進行轉換，達到完善的作業管理。
此外中間輥及/或靠版墨輥及/或靠版水輥之間的定位可用手動方式也可用控制機的一個程序來完成。特別是中間輥及/或靠版墨輥及/或靠版水輥之間的定位還可以用遙控方式(例如從印刷機控制臺)來完成。因此印刷工能夠根據當時存在的情況將中間輥轉換到相應的狀態。此外膠印機還可能發生“惰走”情況，印刷輥自己在轉，但是不印刷。其他還可想到的情況如機器正在為印刷而運行，正處于即將開始印刷的情況，在該情況下相應的輥子布上了油墨或沒有;機器處于繼續印刷的情況;存在著一個需要沖洗的情況，等等。通過中間輥狀態的自由轉換，還可以使個別狀態間歇地或重復地出現。這不僅可由印刷工手動完成還可用程序控制方式來完成。特別是有可能和一個程控的油墨調節遙控裝置聯結起來。還可以把膠印機上自動測量油墨厚度裝置以及查明油墨需量、自動供墨預調整用的程序都編在一起。在每一種上面所說的情況下都有可能不僅對目前的情況進行分析并相應地轉換中間輥的狀態，而且控制機還把經過情況及/或未來將發生的作業情況都進行了考慮，以便為了完善的作業管理使中間輥及/或靠版墨輥及/或靠版水輥轉換到適當的狀態。
本發明還進一步涉及一種設有輸墨系統和輸水系統的膠印機的作業方法，其時輸墨系統和輸水系統各自具有和印版一起工作的靠版墨輥和靠版水輥，并可通過至少一個中間輥連接起來，此外中間輥的安排使它對靠版墨輥及/或靠版水輥的狀態可以隨著情況決定并可自由選擇。中間輥根據情況決定的狀態，如前所述，與膠印機當時存在的情況及/或以前的情況及/或未來將發生的作業情況都有關系。
現借助一個實施例結合附圖來說明本發明，其中
圖1為膠印機的輥子布置圖，圖2為在另一個狀態下的圖1的膠印機輥子布置圖，圖3為設在膠印機上輸水系統和輸墨系統之間的可通過執行器自由變換位置的中間輥。
圖1為一臺沒有詳細畫出的膠印機的輥子布置圖，設有輸墨系統1和輸水系統2。輸墨系統1有一墨斗槽3和一油墨量調節裝置。在調節油墨量時墨斗輥4可從墨斗槽3中取墨。有一傳墨輥5與墨斗輥4以及一個被驅動的摩擦滾筒6一起傳墨。此外輸墨系統1和輸水系統2還有可以驅動的摩擦滾筒7，8，9，10，六個支撐輥和傳墨輥11至16，以及九個橡皮輥17至25。輸水系統2有一充滿濕潤液27的水斗槽26，有一水斗輥28以其圓截面上的弓形部分浸在濕潤液27內。水斗輥28與一傳水輥29一起傳水。此外還有一個橡皮輥30和一個中間輥31。
通過上述的輥子布置，不僅可將油墨還可將濕潤液傳送到印版32上。印版32是一塊繃緊在印版滾筒33上的版(圖上未畫出)。油墨和濕潤液是由橡皮輥18，20，23，25和30從輸墨系統1或輸水系統2傳送到印版上的。橡皮輥18，20，23和25將被稱為靠版墨輥34，而設在輸水系統2內的橡皮輥30將被稱為靠版水輥35。那些與中間輥31一起作用的靠版墨輥(就印版滾筒23的轉動方向看)成為第一靠版墨輥。
通過一個圖上未畫出的控制機，靠版墨輥34和靠版水輥35可從離開印版滾筒33的狀態轉移到與印版滾筒33接觸的狀態(圖2)。靠版墨輥34或靠版水輥35的狀態取決于膠印機的作業情況。
上面提到的中間輥31按照本發明可以具有下列各種不同的狀態與第一靠版墨輥34和靠版水輥35連接，只與第一靠版墨輥34連接，只與靠版水輥35連接，以及與第一靠版墨輥34和靠版水輥35都處于離開狀態。但不管是哪一種狀態，都與靠版墨輥34及/或靠版水輥35的狀態無關。中間輥31與靠版墨輥34和靠版水輥35都接觸的狀態見圖2。圖1中畫出的是與兩者都離開的狀態。另外兩種狀態(只與第一靠版墨輥34或只與靠版水輥35接觸的狀態)為了簡化起見，在圖中就沒有另外畫出。
按照本發明，中間輥31的位置可按情況決定，即，可以按照當時存在的或要求的膠印機的作業情況自由選擇地調整或轉換。中間輥31的定位既可用手動也可按照控制機的程序來完成。在不便從印刷機操作臺遙控的情況下采用手動控制較為有利。這種中間輥31可以自由控制的性能使印刷工有可能根據情況對油墨和濕潤液的分配施加影響，他可以將中間輥31從“持續不變的狀態”轉換到在一定時間內處于某一個他所要求的狀態，然后再轉回去;還可以重復操作。上面提到的程序控制也同樣適用，這時控制用的計算機可把作為中間輥31狀態判定數據的事先確定的作業情況一起考慮進去。還可以設想，根據已經存儲在印刷機控制程序中的即將發生的作業情況，來決定中間輥目前應處的狀態。
圖3畫出在中間輥31的范圍內膠印機一部分輥子的布置情況。作為橫跨輥的中間輥31被支承在一個U形的支架36上。中間輥31的支承部位被安排在一個構筑在支架36上的橋形區37上，從該橋形區37伸出第一臂38和第二臂39。在圖3所畫出的狀態中，中間輥31是與第一靠版墨輥34和靠版水輥35接觸，而第一靠版墨輥34和靠版水輥35又與印版滾筒33接觸，兩臂38和39的長軸都與水平線成一α的角度。α角最好在20°到40°的范圍內，特別是30°。兩臂38和39相互保持平行。
在第一臂38的自由端41為一孔與樞軸的連接42，成為一個在臂38和第一執行器44之間的鉸接連接。第一執行器44是由活塞/氣缸氣動單元構成的。連桿43的作用方向是在垂直方向，即它與水平線40成直角。活塞/氣缸單元45在其與活塞桿43相反對的一端有一凸緣板47，該板47通過一根小軸48可以轉動地裝在膠印機的機架上。
另外一種可用的辦法是將氣缸46固定地裝在機架上，并將孔和樞軸的連接42改為長孔和樞軸的連接(圖上未畫出)。
在安裝膠印機時連桿43可用一個鎖緊螺母49(螺栓，螺孔，鎖緊螺母)來固定。
在U形支架36第二臂39的端部設有一個帶有鎖緊螺母49'的調節裝置，使第二執行器51另一個活塞桿50有可能在長度方向調節。第二執行器51也是由活塞/氣缸氣動單元構成的。與第一臂38和活塞桿43之間的鉸接連接不同，在第二臂39和活塞桿50之間設有鉸接連接。這時是這樣安排的，活塞桿50同心地與第二臂39的長度延伸部分成為一體。活塞桿43和50的作用方向之間形成一個β角。第二執行器51的氣缸53在其與活塞桿50相反對的一端設有一個凸緣板54，該板54用一小軸55可以轉動地裝在膠印機的機架上。執行器44和51通過圖上未畫出的壓力軟管與一氣動控制裝置連接，該裝置既可由膠印機操作臺手動操作也可用一控制用的計算機進行程序控制。
圖3的安排具有以下的工作原理每一執行器44，51可具有兩個狀態，即其活塞桿或是縮進去或是伸出來。在圖3中活塞桿43和50都是在伸出的狀態，因此中間輥31與第一靠版墨輥34和靠版水輥35接觸。如果中間輥31要處于圖1中那樣與第一靠版墨輥34和靠版水輥35都離開的狀態，那么這兩個活塞桿43，50都應通過所屬執行器44，51相應地移動到縮進的狀態。
從圖3所指出的狀態出發，還可以轉移到中間輥31只是與第一靠版墨輥34接觸或只是與靠版水輥35接觸。下面這些狀態都可以獨立地實現，即靠版墨輥34及/或靠版水輥35可處于任一種與印版滾筒33相對的狀態(接觸狀態或離開狀態)。要使靠版墨輥34和中間輥31接觸，必要條件是第一執行器44的活塞桿43要處于縮進的狀態而第二執行器51的活塞桿50要處于伸出的狀態。而在另一方面要使中間輥31轉移到只與靠版水輥35接觸，第一執行器44的活塞桿43要處于伸出的狀態，而第二執行器51的活塞桿50要處于縮進的狀態。
總之，通過相應的執行器44，51的動作，中間輥31的狀態是可以自由選擇地加以調整的。
因此按照本發明，對于膠印機各種不同的作業情況(例如開印，脫印，預濕潤，沖洗)，總是可以通過手動或一個控制程序使中間輥31達到的需的位置。
在一沒有畫出的節約式方案中，兩個執行器44，51之一也可改用一彈簧來替代，這個彈簧最好用壓縮彈簧，特別是選用螺旋型的壓縮彈簧。當然這樣做時，中間輥31就不可能全部實現上面提到過的四種狀態。
權利要求
1.設有可與輸墨輸水系統連接的中間輥的膠印機，其輸墨系統和輸水系統各有與印版一起工作的靠版墨輥和靠版水輥并可通過至少一個中間輥連接，其特征在于，中間輥(31)采用狀態可變的方式設置，其對靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)的位置可根據情況來決定并可自由選擇調整。
2.根據權利要求1的膠印機，其特征是，視情況而定的中間輥的狀態與膠印機當時的作業情況有關。
3.按照權利要求1或2的膠印機，其特征是，至少有兩個用來確定中間輥(31)的位置狀態的執行器(44、51)，它們的作用方向相交成一(β)角。
4.按照權利要求3的膠印機，其特征是，至少有一個執行器(44、51)是由活塞/氣缸單元(45、52)構成的。
5.按照權利要求4的膠印機，其特征是，有一個執行器(44、45)是由彈簧構成的。
6.按照權利要求5的膠印機，其特征是，所用彈簧是壓縮彈簧。
7.按照權利要求6的膠印機，其特征是，靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)相對于印版(32)的狀態均可自由選擇轉換。
8.按照權利要求7的膠印機，其特征是，中間輥(31)及/或靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)之間的定位可用手動或用控制機的程序來完成。
9.按照權利要求8的膠印機，其特征是，中間輥(31)及/或靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)之間的定位可用遙控方式完成。
10.一種設有輸墨系統和輸水系統的膠印機，特別是按照權利要求1的膠印機的操作方法，其輸墨系統和輸水系統各自具有和印版一起工作的靠版墨輥和靠版水輥，并可通過至少一個中間輥連接起來，其特征是，中間輥(31)的安排使它相對于靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)的狀態可以隨著情況決定并可自由選擇。
11.按照權利要求10的操作方法，其特征是，根據情況決定的狀態與膠印機當時存在的情況及/或以前的情況及/或未來將發生的作業情況有關。
全文摘要
本發明涉及一種具有輸墨系統和輸水系統的膠印機，其輸墨系統和輸水系統各自具有與印版一起工作的靠版墨輥和靠版水輥，并可通過至少一個中間輥連接起來。為了多變的作業管理，中間輥(31)采用狀態可變的方式設置，其相對于靠版墨輥(34)及/或靠版水輥(35)的位置可根據情況來決定并可自由選擇調整。
文檔編號B41F7/36GK1056278SQ911025
公開日1991年11月20日 申請日期1991年4月27日 優先權日1990年4月28日
發明者安東·羅迪, 赫爾曼·拜澤爾, 維布克·沃爾特 申請人:海德堡印刷機械股份公司