優選六個部分面中交替地每個第二部分面具有一個凹口。根據進一步的實施方案，三個凸耳以90-150°的角度、優選100-140°的角度、特別優選110-130°以及特別優選以115-125°的角度沿所述螺母的圓周上設置。
[0023]為了解決上述技術問題，本發明教導了一種根據本發明的用于連接兩個管件的螺旋連接裝置的方法，其中螺旋連接裝置包括兩個具有卷邊的管端的管件、一個螺釘、一個螺母及一個間隔件，其中所述螺母包括一個容納腔，所述間隔件的外表面在至少一個區段上被構造為圓筒形，其中所述間隔件包括第一端面和第二端面，在所述間隔件上設置第一突起，將具有卷邊管端的第一管件插入螺母中，然后將所述間隔件插入螺母中，在此之后，利用徑向向內的力在容納腔區域內按壓螺母，使得所述間隔件由于所述第一突起與所述螺母在容納腔的區域內嵌合成被不可松脫地容納，其中第二管件借助于螺釘被固定于螺母中，從而使兩個管件之間產生流體密封的連接。
[0024]本發明以這樣的認識為基礎:根據本發明的一種螺旋連接裝置的特征在于，組裝簡單、同時制造成本低。根據本發明，就可以保證所述間隔件在預組裝狀態下也被可靠地被保持在容納腔中。間隔件例如在運輸過程中脫落的情況被排除，這也顯著減少了安裝過程中所需的消耗。通過按壓螺母的部分面可以尤其快速、方便地確保間隔件的不可松脫性。這不僅直接降低了成本，還間接減少了錯誤率，從而避免浪費。
【附圖說明】
[0025]下面結合示出兩個實施例的附圖詳細描述本發明。附圖示意性地顯示了:
[0026]圖1A是根據本發明的在組裝狀態下的螺旋連接裝置的縱截面圖；
[0027]圖1B是根據本發明圖1A的螺旋連接裝置的橫截面圖；
[0028]圖1C是根據本發明圖1A和圖1B的間隔件尺寸示意圖；
[0029]圖2A是根據本發明的在預組裝狀態下的第二螺旋連接裝置的縱截面圖，以及
[0030]圖2B是根據本發明圖2A的間隔件的側視圖及主視圖。
【具體實施方式】
[0031]圖1A示出了一種螺旋連接裝置，包括兩個具有卷邊的管端3、4的管件1、2、一個螺釘5、一個螺母6及一個間隔件7。所述卷邊的管端3、4為F-卷邊。間隔件7在其端面10,11均具有內錐形的密封面，這些密封面向F-卷邊的錐形面壓緊。該壓緊力是借助螺釘5實現的，螺釘5與螺母6的內螺紋相嚙合，所以管2壓緊在間隔件7上。通過這種壓緊來實現流體密封連接。
[0032]在這里未示出的預組裝狀態下，僅僅只有管件I和間隔件7位于螺母6的容納腔8內。在間隔件7上的突起12以及螺母6上的三個凸耳17 (參見圖1B)相互嵌合，從而避免間隔件7脫落，由此也就避免管件I脫落。
[0033]如圖1A特別是如圖1B所示，凸耳17配置有凹口 18。這些凹口通過在螺母上的按壓即通過徑向向內的力作用而形成。凸耳17和凹口 18被交替地配置給螺母6的每個第二部分面19。特別是，六個平坦的部分面19可以實現螺旋連接裝置的簡單操作。
[0034]圖1C示意性示出了間隔件7的尺寸。第一突起12具有第一側面13，其與間隔件7的端面10的壁齊平。第一突起12的高度h對應于第一突起12的最大徑向尺寸R與間隔件7在圓筒形構成的外表面9區域內的半徑r之差。在本實施例中，高度h為0.35毫米，且具有0.025毫米容差。圓筒形外表面9上的半徑為4.0毫米，且具有0.025毫米容差。第一突起12的寬度b為1.0毫米，且具有0.1毫米容差。間隔件7的寬度B為5.0毫米，且具有0.2毫米容差。
[0035]圖2A和2B示出了根據本發明的第二螺旋連接裝置，其與本發明的第一螺旋連接裝置的主要區別在于，間隔件7包括帶有第二側面16的第二突起14。這里，第一突起12與第二突起14形成一個凹槽15，凸耳17嵌合于該凹槽15內。
【主權項】
1.一種用于連接兩個管件(1，2)的螺旋連接裝置，包括兩個具有卷邊的管端(3，4)的管件(1，2)、一個螺釘(5)、一個螺母(6)及一個間隔件(7)，所述螺母(6)包括一個容納腔(8)，所述間隔件(7)不可松脫地被容納在所述容納腔⑶中，所述間隔件(7)將第一管件(I)不可松脫地保持在所述螺母￠)內，第二管件(2)能借助于螺釘(5)被固定在螺母(6)中，所述間隔件(7)的外表面(9)在至少部分區段上被構造為圓筒形的，所述間隔件(7)具有第一端面(10)和第二端面(11)，其特征在于，在所述間隔件(7)上設置第一突起(12)，所述第一突起(12)在所述容納腔(8)區域內與所述螺母(6)嵌合成被不可松脫地容納。2.如權利要求1所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)至少部分地環繞所述間隔件(7)。3.如權利要求1或2所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)鄰接所述間隔件的圓筒形構成的外表面(9)。4.如權利要求1-3中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)鄰接所述第一端面(10)。5.如權利要求1-4中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)在徑向方向上突出。6.如權利要求1-5中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)的第一側面(13)與所述間隔件(7)的所述第一端面(10)齊平。7.如權利要求1-6中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)的高度(h)為所述間隔件(7)在所述第一突起(12)區域內的半徑(R)的1-20%、優選為3-15%并且特別優選為6-10%。8.如權利要求1-7中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第一突起(12)的寬度(b)為所述間隔件(7)總寬度(B)的5-50%、優選為10-40%并且特別優選為15-30%。9.如權利要求1-8中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述間隔件(7)具有第二突起(14)，所述第二突起與所述第一突起(12)至少在部分區段上形成一個凹槽(15)，并且優選地所述第二突起對應于如權利要求1-8中至少一項所述的第一突起。10.如權利要求9所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述第二突起(14)包括第二側面(16)，所述第二側面(16)與所述第二端面(11)齊平。11.如權利要求1-10中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述螺母(6)在所述容納腔(8)區域內具有至少一個向內突出的凸耳(17)、優選具有三個向內突出的凸耳(17)。12.如權利要求11所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述凸耳(17)或所述三個凸耳(17)分別配置一個在所述螺母(6)的外側上的凹口(18)。13.如權利要求1-12中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述螺母(6)在所述容納腔(8)的區域內至少在部分區段上具有一個至少為四邊形的、帶有至少四個平坦的部分面(19)的外側。14.如權利要求13所述的螺旋連接裝置，其特征在于，給一個或三個所述平坦的部分面(19)配置所述至少一個和優選所述三個凹口(18)，并且特別優選交替地六個部分面(19)中的每個第二部分面具有一個凹口(18)。15.如權利要求11-14中任一項所述的螺旋連接裝置，其特征在于，所述三個凸耳(17)沿所述螺母(6)的圓周以90-150°的角度、優選100-140°的角度、特別優選110-130°的角度設置。
【專利摘要】一種用于連接兩個管件(1，2)的螺旋連接裝置，包括兩個具有卷邊的管端(3，4)的管件(1，2)、一個螺釘(5)、一個螺母(6)及一個間隔件(7)，所述螺母(6)包括一個容納腔(8)，所述間隔件(7)不可松脫地被容納在所述容納腔(8)中，所述間隔件(7)將第一管件(1)不可松脫地保持在所述螺母(6)內，其中第二管件(2)能借助于螺釘(5)被固定在螺母(6)中，所述間隔件(7)的外表面(9)在至少部分區段上被構造為圓筒形的，所述間隔件(7)具有第一端面(10)和第二端面(11)。在所述間隔件(7)上設置第一突起(12)，所述第一突起(12)在所述容納腔(8)區域內與所述螺母(6)嵌合成被不可松脫地容納。
【IPC分類】F16L19/025, F16L19/04
【公開號】CN105179838
【申請號】
【發明人】A·施塔恩, U·厄茨本利卡恩
【申請人】Ti汽車海德堡有限公司
【公開日】2015年12月23日
【申請日】2015年4月13日