測量設備和測量方法，用于制造過濾嘴棒的機器，用于制造多段過濾嘴產品的機器和設備的制作方法
【專利摘要】本發明涉及一種用于煙草加工工業中的過濾嘴棒部段的測量設備，包括一用于檢測沿縱軸向輸送的過濾嘴棒部段的特性的光學測量裝置（10），其特征在于，所述測量設備包括一沿輸送方向布置在光學測量裝置之前的染色設備（19），用于利用顯著改變光學測量裝置（10）的光的光學吸收的著色對過濾嘴棒部段的組件進行染色。
【專利說明】測量設備和測量方法，用于制造過濾嘴棒的機器，用于制造多段過濾嘴產品的機器和設備
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用于煙草加工工業中的過濾嘴棒部段的測量設備，包括用于檢測沿縱軸向輸送的過濾嘴棒部段的特性的光學測量裝置。此外，本發明還涉及一種相應的測量方法，一種用于制造過濾嘴棒的機器，以及一種用于制造多段過濾嘴產品的機器和設備。
【背景技術】
[0002]在香煙工業中出現了越來越多地使用多段過濾嘴的趨勢，該多段過濾嘴在所謂的多段過濾嘴制造機上以成條工藝來制造。例如，由EP I 427 299 B2已知了 申請人:的稱為MERLIN的多段過濾嘴制造機。在這種方法中必須將由不同的過濾嘴部段形成的連續的過濾嘴條在預定的位置處切割為過濾嘴塊，該過濾嘴塊隨后例如在過濾嘴安裝機上被安裝到香煙上。在此，切割位置的精確性是決定性的質量標準。在多段過濾嘴制造機中對執行的切割的位置來說使用了調節回路，該調節回路的實際值由光學測量裝置來確定。例如由EP I557 100 BI已知了用于控制多段過濾嘴制造機中的切割設備的光學測量裝置。然而，過濾嘴部段的若干組合，特別是白-白-過濾嘴部段組合未提供足夠的襯度差/對比度差，從而各個過濾嘴部段不能由光學測量裝置區分開。在這種情況下，多段過濾嘴制造機的切割設備不能利用期望的精度調節。
【發明內容】
[0003]本發明的目的在于，提出一種測量裝置、一種過濾嘴制造機、一種多段過濾嘴制造機、一種設備和一種測量方法，它們實現了更可靠地確定特別是在過濾嘴部段組合的對比度弱的情況下待測量的產品特性。
[0004]本發明利用獨立權利要求的特征來實現所述目的。通過利用顯著改變了光學測量裝置的光的光學吸收的著色對過濾嘴棒部段的組件進行染色，可以借助于光學測量裝置以足夠高的質量來測量被染色的過濾嘴部段的待測量的特性、特別是沿軸向的位置。特別是可以明顯增大在不同的過濾嘴部段之間的對比度，并且由此明顯提高了通過光學測量裝置進行的測量的質量或精度。其結果是，特別是即使在過濾嘴部段組合的對比度弱時，例如白-白-過濾嘴部段組合時，這允許了具有期望的精度的切割位置調節。
[0005]光學測量裝置特別是在可見的波長范圍內進行測量。當光學測量裝置在圍繞測量波長的波長范圍內進行測量時，著色優選具有一種與測量波長明顯不同的波長。與測量波長明顯不同的著色意味著，著色的波長有利地與測量波長偏差了至少50nm，優選至少lOOnm。在本申請的框架中，波長可理解為在空氣中或真空中的波長。在特別優選的實施方案中，涉及一種與測量波長互補的著色。在這種情況下，測量對比度由于著色而最大化。著色優選至少在由測量裝置檢測的區域內是單色的和/或均勻的。
[0006]本發明通常還包括著色，該著色可以不借助于染料波長來表征，例如灰色的著色。重要的僅在于，與未染色的、特別是白色的組件相比，著色特別是在可見的波長范圍內導致了配備了染色組件的過濾嘴棒或過濾嘴棒部段的光學吸收的顯著變化。光學測量裝置也不局限于單色光或者圍繞測量波長的窄的波長范圍。例如，光學測量裝置可以使用白色光。
[0007]在實際的實施方案中，測量裝置的測量波長例如可以位于紅色的波長范圍內且為至少630nm。在這種情況下,著色的波長優選最大為580nm且優選在420和580nm的范圍內，更優選在450和550nm的范圍內。在尤其優選的實施方案中，著色的顏色是青色(約490nm)或者與青色相鄰的顏色(±25nm)。優選的備選方案是具有小于490nm的波長的藍色染料，例如靛藍顏料，像靛藍菌紅(Indigokarmin)或靛藍(Indi got in)。
[0008]對根據本發明的著色來說，考慮過濾嘴部段的不同組件，特別是包裝紙帶、膠水印痕、填充材料、像醋酸纖維或者軟化劑、像三醋精。優選地，過濾嘴部段的組件在一種范圍內被染色，該區域在成品上、特別是香煙上從外部不能看到。通過這種方式確保了，著色不形成對消費者的干擾。在對包裝紙帶染色的情況下，這一點通過下述方式有利地實現，即僅對內側、優選包裝紙帶的整個內側進行染色，而包裝紙帶的外側保持不被染色。
[0009]光學測量裝置有利地以透射方法在過濾嘴條上或在縱軸向輸送的過濾嘴棒或過濾嘴棒部段上進行測量，且優選包括激光光源和光接收器，該光接收器具有透鏡或光敏的傳感器。例如，由EP I 557 100 BI已知了 申請人:的這種稱為MPC-傳感器的光學測量裝置，EP I 557 100 BI的公開內容全部含在本申請中。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0010]下面參考附圖根據優選的實施方案描述本發明。其中示出了:
圖1示意性示出了多段過濾嘴制造機；
圖2示出了用于在過濾嘴條處進行測量的光學測量裝置的沿條方向的橫截面圖；
圖3示出了一種過濾嘴制造機，其被設置用于對在其上制成的過濾嘴部段的組件進行染色；
圖4示出了在用于包裝紙帶的顏料涂抹設備的范圍內過濾嘴制造機的側視圖，以及 圖5示出了用于制造多段過濾嘴產品的設備的俯視圖。
【具體實施方式】
[0011]在圖1中示出的多段過濾嘴制造機3包括:成條裝置I ;在成條裝置上游的、以橫向進給工作的成組裝置2，其用于排列在成條裝置I中加工的過濾嘴元件或者說過濾嘴部段；和傳遞單元62，用于將過濾嘴元件或過濾嘴部段傳遞至成條裝置I。多段過濾嘴制造機3優選是雙成條機。
[0012]借助于多段過濾嘴制造機3例如可制造用于香煙的多段過濾嘴，該多段過濾嘴具有四個或在此六個過濾嘴元件或過濾嘴部段。成組裝置2包括多個、在此例如三個段輸入單元604、605.1,605.2用于排列和輸入不同的過濾嘴部段至成條裝置I。在段輸入單元604,605.1,605.2中分別設置了一用于相應的過濾嘴部段的存儲容器53.1,53.2,53.3。段輸入單兀604、605.1、605.2優選分別具有一排列滾筒64.1、64.2和傳遞滾筒63.5、63.6。借助于段輸入單元604、605.1,605.2輸入的過濾嘴部段在此是軟元件，然而不排除輸入硬元件。
[0013]過濾嘴棒組在傳遞單元62中借助于回轉滾筒28相對于輸送方向沿縱軸向布置且無空缺地連續地被傳遞至成條裝置I上的包裝紙帶上，該傳遞單元可以具有其它的傳遞滾筒63.1、63.2、63.3，該包裝紙帶從布置在筒管支架30的筒管拉出且由至少一個膠存儲容器33、38借助于至少一個上膠裝置32、37來上膠。固定成無空缺的列的過濾嘴棒組隨后穿過規格腔室44，在該規格腔室中包裝紙帶包裹過濾嘴棒組，從而形成了連續的過濾嘴部段條。借助于條切割器50可以切割過濾嘴條，其中切斷的、不再進一步加工的過濾嘴條區段一其例如在起動_/停止-過程中產生一通過滑道滑入收集容器56中。封閉的和密封的過濾嘴條借助于切割裝置48切割成優選多倍的使用長度的多倍過濾嘴棒，例如2倍、4倍或此處為6倍的使用長度。為了進一步加工，特別是為了與煙草棒組裝，借助于推入滾筒57可以將多倍過濾嘴棒推入另一個機器、特別是煙草制造機中或者傳遞至中間連接的傳送系統。
[0014]利用切割裝置48產生的切口的位置基于光學測量裝置10的信號來調節，該光學測量裝置設置用于查明兩個連續的過濾嘴棒部段的接觸位置。光學測量裝置10在成條單元I中沿輸送方向與切割裝置48相鄰地，優選在其之前布置。因此，光學測量裝置10在沿縱軸向輸送的過濾嘴部段條上進行測量。優選為每種過濾嘴條設置自身配屬的測量裝置10。
[0015]在圖2中以過濾嘴條20的橫截面示出了光學測量裝置10的優選實施方案。測量裝置10包括至少一個、優選多個、特別是兩個測量機構11、12，其光學軸線在橫截面中如在圖2中示出的那樣具有不為零的角度，該角度優選優選為至少30°，更優選為至少45°，在此例如為約65°。通過使用兩個具有不同的光學軸線的測量機構11、12可以消除系統的測量錯誤。每個測量機構11、12包括:光源22、特別是激光光源，以用于產生橫向于過濾嘴條20穿過該過濾嘴條的光束；以及一與光源22相對地布置的光接收器14，該光接收器具有光敏的傳感器以用于檢測穿過過濾嘴條20或散射的光束。因此，光學測量裝置10以透射方法工作。替代地可以考慮，使用以反射方法工作的光學測量裝置。光接收器14包括透鏡26，以便檢測在過濾嘴條20的出口側上通過光源在過濾嘴條20中產生的亮度范圍的區域。在光接收器14中可以在傳感器和透鏡26之間優選布置一在圖2中未示出的遮光板。
[0016]光學測量裝置10有利地包括一設置在光源22和光接收器14之間的由適合的材料、優選玻璃或適合的透明塑料形成的條引導管27。由藍寶石玻璃形成的條引導管27提供了如下優點:耐磨性、過濾嘴條20的平滑的通過，用于良好的清潔、防塵性、基于透明度的光學適宜性以及抗老化性。
[0017]特別是當在過濾嘴條中相互碰撞的過濾嘴部段兩個都是白色時，對比度可能不足以用于借助光學測量裝置10足夠可靠地檢測出在所述段之間的過渡。為了在這種情況下也能可靠地檢測兩個過濾嘴部段之間的過渡，根據本發明，在多段過濾嘴制造機3中進行加工之前或者最晚在排列之前和/或成組之前，例如也在料倉中和/或在輸送滾筒的區域中至少部分地對至少一類過濾嘴部段一也就是說借助于段輸入單元604、605.1,605.2中的至少一個輸入的過濾嘴部段一進行染色。
[0018]著色優選發生在用于制造相應的過濾嘴部段的、布置在上游的過濾嘴制造機中。用于對過濾嘴部段組件染色的不同的變型方案示例性地根據在圖3中示出的過濾嘴制造機40來描述。過濾嘴制造機40通過本身已知的方式由過濾嘴束制備單元51和過濾嘴條成形單元52組成，該過濾嘴條成形單元具有殼體52a。過濾嘴束制備單元51包括輥對73用于從貨包6 (Ballen)連續地拉出過濾嘴束條4。在從貨包6取出之后，通過轉向輥5引導的過濾嘴束條4例如經過兩個噴氣嘴7、8，該噴氣嘴用于使過濾嘴束條4的織物鋪開和松散。隨后沿輸送方向可以設置用于利用水蒸氣或熱空氣來處理過濾嘴束條4的空調箱70(Klimakammer)0之后是受控的預拉伸設備13、15，隨后是三個單個受控的輥對73、9、71，該輥對能以不同的、必要時可變的轉速運行以用于拉伸過濾嘴束條4。在輥對9和71之間設置涂抹設備72，該涂抹設備例如形式為一個或多個轉動的刷子、噴嘴和/或噴嘴列，以用于將軟化劑、特別是三醋精涂抹到過濾嘴束條4上。借助于計量泵93通過輸入線路34從軟化劑存儲器36將軟化劑輸入至涂抹設備72。計量泵93可以通過控制線路93a由調節設備43來控制。
[0019]制備好的、被噴灑了軟化劑的過濾嘴束條4通過輥對71從過濾嘴束制備單元51到達了過濾嘴條成形單元52的進料漏斗17中，在過濾嘴條成形單元中過濾嘴束條4被結合起來且放置到一從筒管18拉出的且借助于上膠裝置80、特別是至少一個上膠噴嘴來上膠的包裝紙帶21上。包裝紙帶21、特別是連續的過濾嘴紙條和通過過濾嘴束條4的結合形成的過濾嘴材料條4a到達規格帶(Formatband) 23上,該規格帶通過規格件(Format) 23a引導兩個組件。規格件23a使包裝紙帶21圍繞過濾嘴材料條4a且在此形成了連續的過濾嘴條24。規格帶23的速度由控制設備25通過控制線路25a來控制且與同樣由控制設備25通過控制線路25b、25c控制的、輥對9、71的驅動裝置相協調。
[0020]過濾嘴條24穿過了接縫板76 (Nahtpljitte),在該接縫板中粘合縫被干燥和/或被施加固化作用，例如也在使用熱膠時借助冷卻實施。隨后，借助于刀具77從過濾嘴條24連續地切下過濾嘴棒78，該過濾嘴棒由加速器29轉運至存放滾筒31中，在該存放滾筒中過濾嘴棒沿橫軸向的輸送方向被輸送。過濾嘴棒78從存放滾筒31到達存放帶82，從該存放帶開始過濾嘴棒被供給進一步加工或者中間存儲。特別是，過濾嘴棒78可以作為過濾嘴部段被輸入至圖1的多段過濾嘴制造機3的存儲容器53.1,53.2,53.3之一中。
[0021]接縫板76和刀具77之間優選設置了用于測量過濾嘴條的組件、即干燥的過濾嘴束、水或濕氣和/或軟化劑的份額的微波或高頻測量機構37。相應的測量值通過數據線路37a傳遞至分析設備42。分析設備42之后連接了調節設備43。在調節設備43中，分析設備42的信號作為實際值與預先給定的存儲的額定值進行比較。當與額定值存在偏差時，調節設備43向相應的控制部件發出控制信號。例如，如果調節設備43確定，由測量機構37查明的、在過濾嘴條24中的軟化劑份額的實際值與存儲的額定值有偏差，則調節設備43通過控制線路93a相應地操控計量泵93，以便沿額定值的方向改變實際值。例如，如果調節設備43確定，由測量機構37查明的、在過濾嘴條24中的干燥的過濾嘴束的實際值與存儲的額定值有偏差，則調節設備43通過控制線路73a相應地操控輥對73，以便沿額定值的方向改變實際值。例如，如果調節設備43確定，由測量機構37查明的、過濾嘴條24的濕氣的實際值與存儲的額定值有偏差，則調節設備43通過控制線路70a相應地操控空調箱70，以便沿額定值的方向改變實際值。
[0022]為了確保可靠地檢測特別是在隨后的多段過濾嘴制造機3中制成的過濾嘴棒或過濾嘴棒部段78，在過濾嘴制造機40中，過濾嘴棒或過濾嘴棒部段78的組件利用顯著改變了可見光的光學吸收的著色來染色，其優選具有與光學測量裝置10 (參見圖1和2)的測量波長顯著不同的波長。當光學測量裝置10的測量波長例如在紅色的波長范圍(>630nm)內時，著色的波長優選小于580nm,更優選小于530nm,且尤其優選約490nm,對應于以顏色青色進行的著色。優選的備選方案是具有小于490nm的波長的藍色顏料，例如靛藍顏料，像靛藍茜紅或靛藍。
[0023]過濾嘴棒或過濾嘴棒部段78的待染色的組件優選可以是包裝紙帶21。在該優選的實施方案中，過濾嘴制造機40包括顏料涂抹設備19，例如至少一個顏料涂抹噴嘴，用于借助優選均勻的、統一的和/或單色的顏料涂抹對包裝紙帶21進行染色。尤其有利的是，僅對包裝紙帶21的內側一相對于最終產品、也就是說過濾嘴棒部段78或香煙來說一進行染色，更確切地說優選完全染色。染色優選從一個側邊緣至對置的側邊緣連續地進行，或者為了減小顏料消耗，隨著逐段的中斷不連續地進行，這樣即使在隨后的加工過程中旋轉角度位置改變也保證了可靠的識別。相應地，顏料涂抹設備19相對于包裝紙帶21的內側布置。與此相應地，包裝紙帶21的外側優選不被染色，以便著色不對成品的消費者產生干擾。
[0024]在圖4中示出了過濾嘴制造機40在顏料涂抹設備19的區域中的細節。顏料涂抹設備19優選包括顏料噴嘴99和例如電或氣動驅動的顏料施加泵92。包裝紙帶21通過轉向設備95鋪放在連續的規格帶23上。同時從上方將連續的過濾嘴材料纖維條4a鋪放在被轉向的包裝紙帶21上。規格帶23通過第二轉向設備96被引導至規格基底上，并且用于在規格基底上的后續運動期間輸送包裝紙帶21連同鋪放的過濾嘴材料纖維條4a。規格基底本身連同未示出的、布置在其上的防護板具有一種構型，通過該構型整體形成了一種構型通道，在輸送運動期間，包裝紙帶21通過該構型通道包裹了過濾嘴材料纖維條4a且隨后為了進行固定在重疊的邊緣處彼此粘合。上膠設備80優選包括上膠噴嘴98和例如電或氣動驅動的上膠泵91。
[0025]替代或附加于包裝紙帶21的染色，可以對包裝紙帶21上的膠水印痕進行染色。在這種實施方案中，上膠設備80設置用于涂抹染色的膠或者膠和顏料。
[0026]可選地或附加地，可以對用于過濾嘴束的軟化劑進行染色。在該實施方案中，軟化劑輸入設備93、36被設置用于涂抹被染色的軟化劑或者軟化劑和顏料。優選通過噴嘴或噴嘴列進行痕跡式地涂抹被染色的軟化劑，這可以減少顏料消耗，且盡管如此仍保證了可靠的識別。
[0027]替代或附加于在過濾嘴棒制造機中組件的染色，可以將已經被染色的組件輸入過濾嘴棒制造機中，例如已經染色的包裝紙帶或已經染色的填充材料。
[0028]過濾嘴制造機40優選包括至少一個沿輸送方向布置在用于對過濾嘴組件進行染色的設備19之后的傳感器81、尤其是顏色傳感器，以用于對染色、特別是顏料涂抹的濃度、覆蓋度和/或波長進行檢測。例如，傳感器81可以是光學傳感器。借助于傳感器81可以監控并有利地調節顏料涂抹的質量。為此，由傳感器81檢測的信號通過數據線路81a傳遞至分析設備42。如果調節設備43確定，由傳感器81查明的顏料涂抹的實際值與存儲的額定值有偏差，則調節設備43通過控制線路19a有利地相應地操控顏料涂抹設備19，以便沿額定值的方向改變實際值。過濾嘴制造機40優選還包括一例如布置在傳感器81的區域內的膠囊傳感器(Kapselsensor)，用于檢測布置在過濾嘴棒部段78中的香味膠囊。
[0029]過濾嘴制造機40優選是雙成條機。優選為每種過濾嘴條設置了自身所屬的顏料設備19和/或自身所屬的顏色傳感器81。
[0030]在圖5中示出了一種用于由多個過濾嘴棒制造多段過濾嘴產品的設備100。設備100包括多段過濾嘴制造機3，該多段過濾嘴制造機例如按照圖1實施且特別是包括光學測量裝置10，且在這種情況下，所述設備還包括兩個過濾嘴棒-或過濾嘴部段制造機40a、40b，其設置用于制造不同的、要在多段過濾嘴制造機3中被加工成過濾嘴的過濾嘴部段。過濾嘴部段制造機40a、40b中的至少一個在此具有顏料涂抹設備19且例如根據圖3實施，該顏料涂抹設備用于利用與可見光、特別是光學測量裝置10的光的光學吸收的顯著不同的著色對相應的過濾嘴棒或過濾嘴部段進行染色。設備100可以具有料盤支架101、用于料盤的入口 105和出口 106，以及必要時還具有至少一個提升-和/或旋轉工位108，該料盤支架具有一操作器件102用于操縱在料盤支架101中支承的料盤。為每個過濾嘴部段制造機40a、40b和多段過濾嘴制造機3配設了相應的料盤裝填器103a、103b、104。在該實施方案中，多段過濾嘴制造機3包括三個料盤排空器107，用于利用來自相應的料盤的過濾嘴棒來填充存儲容器53.1,53.2,53.3 (參見圖1)。
[0031]多段過濾嘴制造機3優選包括在成組裝置2中、也就是說在橫軸向輸送過濾嘴棒部段的區段中的、至少一個傳感器裝置87，以用于確定各個過濾嘴棒部段的特性從而用于成條裝置I的輸入控制。傳感器裝置87特別是包括像圖3中示出的那樣的傳感器81，以便能夠進行檢查:待加工的過濾嘴棒部段是否按規定被染色。傳感器裝置87優選還包括用于檢測在過濾嘴棒部段中布置的香味膠囊的膠囊傳感器。在圖1的例子中，傳感器裝置87布置在分別配屬于過濾嘴部段類型的段輸入單元604、605.1、605.2和成條裝置I之間的傳遞單元62中。可選地或附加地，可以在一個或多個段輸入單元604、605.1,605.2中布置一個或多個相應的傳感器裝置87。
【權利要求】
1.一種用于煙草加工工業中的過濾嘴棒部段的測量設備，包括用于檢測沿縱軸向輸送的過濾嘴棒部段的特性的光學測量裝置(10)，其特征在于，所述測量設備包括一沿輸送方向布置在所述光學測量裝置之前的染色設備(19)，用于利用顯著改變所述光學測量裝置(10)的光的光學吸收的著色對過濾嘴棒部段的組件進行染色。
2.根據權利要求1所述的測量設備，其中，所述光學測量裝置(10)在圍繞測量波長的波長范圍內進行測量，其特征在于，利用與所述測量波長有顯著偏差的顏料進行染色。
3.根據權利要求2所述的測量設備，其特征在于，所述染色設備(19)被設置用于利用與測量波長互補的著色對過濾嘴棒部段的組件進行染色。
4.根據權利要求2或3所述的測量設備，其特征在于，所述著色的波長與測量波長的偏差了至少50nm、優選至少lOOnm。
5.根據前述權利要求中任一項所述的測量設備，其特征在于，所述染色設備(19)被設置用于對過濾嘴棒部段的包裝紙帶(21)、膠水印痕、填充材料和/或軟化劑進行染色。
6.根據前述權利要求中任一項所述的測量設備，其特征在于，所述過濾嘴棒部段的組件(21)在一區域中被染色，所述區域在成品上從外部不可見。
7.根據前述權利要求中任一項所述的測量設備，其特征在于，所述染色設備(19)被設置用于僅對包裝紙帶(21)的內側進行染色。
8.根據前述權利要求中任一項所述的測量設備，其特征在于，所述染色至少在由所述測量裝置(10)檢測的區域內是單色的和/或均勻的。
9.根據前述權利要 求中任一項所述的測量設備，其特征在于，所述測量裝置(10)以透射方法進行測量，且特別是包括激光光源(22 )和光接收器(11 )，所述光接收器具有透鏡(26)或光敏的傳感器(14)。
10.用于制造煙草加工工業的過濾嘴棒(78)的機器(40)，其特征在于，所述機器包括一染色設備(19)，用于在一區域中對過濾嘴棒的組件(21)進行染色，所述區域在成品上從外部不可見。
11.根據權利要求10所述的機器，其特征在于，所述染色設備(19)被設置用于對過濾嘴棒部段的包裝紙帶(21)、膠水印痕、填充材料和/或軟化劑進行染色。
12.根據權利要求10或11所述的機器，其特征在于，著色顯著改變了可見光的光學吸收。
13.根據權利要求10至12中任一項所述的機器，其特征在于，所述著色的波長小于580nm且優選處于420nm和580nm之間的范圍內，更優選處于450nm和550nm之間的范圍內。
14.根據權利要求10至13中任一項所述的機器，其特征在于，所述著色的顏色是青色、與青色臨近的顏色、或者具有小于490nm的波長的藍色、特別是靛藍顏料。
15.根據權利要求10至14中任一項所述的機器，其特征在于，所述機器包括至少一個光學傳感器(81)用于檢測過濾嘴棒部段的組件的著色。
16.煙草加工工業的、用于由多個過濾嘴棒部段來制造多段過濾嘴的機器(3)，所述機器包括用于在圍繞測量波長的波長范圍內檢測沿縱軸向輸送的過濾嘴棒部段的特性的光學測量裝置(10)，其特征在于，所述機器(3)包括一沿輸送方向布置在光學測量裝置之前的光學傳感器(87)以用于檢測過濾嘴棒部段的著色。
17.根據權利要求16所述的機器，其特征在于，為每個條設置了至少一個光學測量裝置(10)。
18.根據權利要求10至17中任一項所述的機器，其特征在于，所述機器是雙成條機。
19.根據權利要求10至18中任一項所述的機器，其特征在于，所述機器具有一種膠囊傳感器，用于檢測在過濾嘴棒部段中布置的膠囊。
20.煙草加工工業的、用于由多個過濾嘴棒部段制造多段過濾嘴產品的設備(100)，所述設備包括:多段過濾嘴制造機(3)，所述多段過濾嘴制造機具有光學測量裝置(10)，以用于在圍繞測量波長的波長范圍內檢測其中沿縱軸向被輸送的過濾嘴棒部段的特性；以及一種連接在所述多段過濾嘴制造機(3)之前的過濾嘴棒制造機(40a ;40b)，其特征在于，所述過濾嘴棒制造機(40a ;40b)包括一染色設備(19)，用于利用顯著改變光學測量裝置(10)的光的光學吸收的著色對過濾嘴棒的組件進行染色。
21.用于借助光學測量裝置(10)來檢測煙草加工工業的沿縱軸向輸送的棒狀制品的特性的方法，其特征在 于，所述棒狀制品的組件沿輸送方向在所述光學測量裝置之前借助于顯著改變光學測量裝置(10)的光的光學吸收的著色進行染色。
22.用來運行煙草加工工業的、用于由多個過濾嘴棒部段制造多段過濾嘴的機器(3)的方法，所述機器包括一用于檢測其中沿縱軸向輸送的過濾嘴棒部段的特性的光學測量裝置(10)，其特征在于，過濾嘴棒部段被輸入所述機器(3)，所述過濾嘴棒部段具有一種顯著改變光學測量裝置(10)的光的光學吸收的著色。
【文檔編號】A24D3/02GK103876279SQ201310707246
【公開日】2014年6月25日 申請日期:2013年12月20日 優先權日:2012年12月20日
【發明者】H-J.格雷夫, D.施勒德 申請人:豪尼機械制造股份公司