專利名稱：用于清潔輪輞的裝置和方法
技術領域：
本發明涉及一種用于清潔輪輞(Felge)的裝置和方法。
背景技術：
用于機動車輛車輪的輪輞，尤其鋁輪輞，由于防腐蝕的原因但是也由于視覺效果上的原因，必須涂漆或涂層。一種特別環保的涂層方法為粉末涂層。為此，要在待涂層的輪輞上施加漆粉，接著進行烘烤。
但是此處有問題的是，粉末也可能到達輪輞的內法蘭側并到達其輪轂上，然后在這里被烘烤。該涂層殘跡必須接著在一后加工過程中用手動通過機械打磨除去。但是，這種打磨對輪輞的形狀公差和位置公差起著不良的影響。另一種方案為，輪輞的法蘭側和輪轂也可在烘烤之前手動清除漆料粉末殘余。不過，這是非常費工的。
發明內容
因此，本發明的目的為，提供一種用于清潔輪輞的裝置和方法，用它可以在烘烤之前從輪輞的法蘭和輪轂上去掉粘附的漆料粉末。
在裝置方面，該目的可通過權利要求1的特征來實現，而在方法方面，則可通過權利要求9的特征來實現。有利的實施形式可由從屬權利要求得到。
按照本發明，所述裝置具有一可插入待清潔的輪輞的輪轂中的第一刷，以及一繞第一刷同心地布置的第二刷，該第二刷在第一刷導入輪輞的輪轂中時貼靠在輪輞的一法蘭面上。此時，第一刷可相對于第二刷沿軸向移動。此外，設置一驅動裝置，該驅動裝置使第一刷和第二刷分別旋轉一確定的角度。
這種裝置可以在涂層輸送機與烘烤輸送機之間良好地集成在自動化粉末涂層設備中，或補充裝備在現有的粉末涂層設備中。通過在烘烤之前對輪輞進行清潔以除去漆料粉末殘余，就取消了用于除去已烘烤的漆料粉末殘余的機械打磨過程。由此，在輪輞的形狀公差和位置公差上，可以實現明顯的質量改善。此外，可以減少人工費用。
第一刷優選相對于第二刷彈性地支承。這樣，第一刷就可以通過彈力導入輪輞的輪轂中，而不需要單獨的用于導入第一刷的調整機構。
有利地設有第三刷，該第三刷垂直于第一刷布置在第二刷的內部，而且在第一刷被導入輪輞的輪轂中時，該第三刷同樣貼靠在輪輞的法蘭面上。第三刷與第一刷一起由驅動裝置驅動，并可與第一刷一起相對于第二刷沿軸向移動。第三刷改善了對輪輞的清潔。
第一和第二刷優選由驅動裝置這樣驅動，即，它們按相反的旋轉方向進行轉動。由此可以避免在輪輞上作用轉矩。因此，在清潔時不必專門把持輪輞。
在一個有利的實施形式中，設置一抓持器，該抓持器設計成使該抓持器可以在輪轂中夾持待清潔的輪輞，并且帖靠在水平地以其刷側向上布置的第二刷上。此時，第一刷由抓持器向下推壓，并在拉回抓持器時進入輪轂中。這使得可以實現特別簡單的、容易插入現有的涂漆工藝中的布置。此外，輪輞由于其重量壓靠在刷子上，這可以避免對刷子壓力進行復雜的調整和監控。
合理的是，設置抽吸裝置，以用于在刷理過程中抽吸刷下來的漆粉殘余。
第一刷的刷毛可以沿兩個相對的圓弧段布置在軸向的刷體上，而第三刷的刷毛則布置在由第一刷空余下的圓弧段上。由此，可以保證特別徹底的清潔并改善對漆粉殘余的抽吸。
有利的是，刷子進行清潔旋轉過的角度沿兩個方向都約為180°，也就是說，刷繞此角度分別往復旋轉一次。這在清潔持續時間短的情況下可實現足夠的清潔結果。
為了提高輪輞的產量，可以將多個裝置成組布置成一裝置組，其中，各裝置的驅動裝置彼此聯接。
在按照本發明的方法中，—由抓持器抓持待清潔的輪輞，并以一個法蘭面向下將其放置在清潔裝置上，—此時，抓持器向下推壓向下彈性支承的第一刷，而輪輞則以其法蘭面貼靠到同心地繞第一刷布置的第二刷上，—然后，松開抓持器并向上將其拉回，此時，將由彈力第一刷導入輪輞的輪轂中，以及—使第一和第二刷分別轉過一確定的角度。
下面參考附圖詳細地說明本發明的一個實施例。圖中圖1示出在安放輪輞之前清潔裝置的剖視圖，圖2示出在安放輪輞之后清潔裝置的剖視圖，圖3示出拉回抓持器之后安放有輪輞的清潔裝置的剖視圖，以及圖4示出無輪輞的清潔裝置的俯視圖。
具體實施例方式
圖1中示出的清潔裝置10包括支承環11，該支承環具有三個旋轉的刷子12、14和15。可以用具有抓持器3的操作裝置2將輪輞1以其一法蘭側5朝下安放在支承環11上。在支承環11的中間設有輪轂刷12，其刷體13向上越過刷毛占據的段伸出。在支承環11上可旋轉地布置外部的法蘭刷14。法蘭刷14的刷毛為垂直向上定向，而輪轂刷12的刷毛則基本水平向外延伸。在外面的法蘭刷14與輪轂刷12之間設有內部的第二法蘭刷15，它與輪轂刷12不可相對轉動地連接。
支承環11由四根桿24支承，所述桿安裝在一支架框26上。輪轂刷12和第二法蘭刷15固定在一中央的驅動軸19上，該驅動軸相對于支承環11向下彈性地支承在兩個裝有彈簧的吊架17上，并由一驅動單元23驅動。法蘭刷14通過一側向的驅動軸18驅動，在該驅動軸的下端上安裝有與驅動單元20聯接的驅動輪21，在該驅動軸的上端設有小齒輪22，該小齒輪與環形齒輪22’接合，在環形齒輪上固定有法蘭刷14。
抓持器3穿過輪輞1的輪轂4抓持并在張開的狀態下使法蘭5向下地保持輪輞1。圖1示出抓持器3將輪輞1放在清潔裝置10的支承環11上之前不久的狀態。此時，抓持器3以其端側碰上向上延伸的輪轂刷12的刷體13。在圖2中示出抓持器3將輪輞1安放在支承環11上之后的狀態。由于輪轂刷12和與其連接的內部法蘭刷15向下彈性地支承，因此它們可以向下避讓抓持器3。現在，松開抓持器3并向上將其拉回。此時，輪轂刷12和內部法蘭刷15由于裝有彈簧的吊架17的力再次向上移入其靜止位置/平衡位置(Ruhelage)。由此，輪轂刷進入輪輞1的輪轂4中，而內部法蘭刷15則貼靠在輪輞1的法蘭5上。這種狀態在圖3中示出。
接著進行清刷過程，也就是說，真正對輪輞進行清潔。對此，法蘭刷14由驅動單元20驅動往復旋轉半圈。同時，輪轂刷12與內部法蘭刷15由驅動單元23驅動沿相反的旋轉方向往復旋轉半圈。旋轉運動相反地進行，由此沒有轉矩作用在輪輞1上。為此相應地確定三個刷子的刷毛幾何形狀和相對尺寸。
在圖4中用從上面的俯視圖示出無輪輞的裝置10。這里，可以看出刷毛的布置。外部法蘭刷14具有外部刷毛圈和八個沿徑向向內布置的、由刷毛構成的條帶。輪轂刷12有沿兩個直徑相對的圓弧段布置的刷毛。與之相反，在內部法蘭刷15中，刷毛只沿兩個與由輪轂刷留出的圓弧段接合的條帶布置。在圖4中只是示意性地示出驅動單元20、裝有彈簧的吊桿17和支承支承環11(未示出)的桿24。
在清刷過程中，通過外部的抽吸裝置(未示出)抽吸工作空間。在清潔之后，再次由抓持器3抓持輪輞1，將其從清潔裝置10升起，并輸送給進一步的烘烤過程。
在工業用粉末涂層設備中，可以并列地運行多個所示類型的清潔裝置。此時，所述清潔裝置的驅動單元可例如通過環繞的傳動帶聯接，從而只需要一個電機驅動所有刷子。
權利要求
1.用于清潔輪輞的裝置，其特征為，具有一可導入待清潔的輪輞(1)的輪轂(4)中的第一刷(12)和一繞所述第一刷(12)同心地布置的第二刷(4)，該第二刷在第一刷(12)導入輪輞(1)的輪轂(4)中時貼靠在輪輞(1)的一法蘭面(5)上，還具有用于使第一和第二刷(12、14)分別旋轉確定的角度的驅動裝置(20、23)，其中，第一刷(12)可相對于第二刷(14)沿軸向移動。
2.如權利要求1的裝置，其特征為，所述第一刷(12)相對于所述第二刷(14)彈性支承。
3.如權利要求1或2的裝置，其特征為，具有第三刷(15)，所述第三刷正交于第一刷(12)布置在第二刷(14)的內部，在第一刷(12)導入輪輞(1)的輪轂(4)中時，所述第三刷同樣貼靠在輪輞(1)的法蘭面(5)上，其中，第三刷(15)與第一刷(12)一起由驅動裝置(23)驅動，并可與第一刷(12)一起相對于第二刷(14)沿軸向移動。
4.如前述權利要求之一的裝置，其特征為，由驅動裝置(20、23)這樣驅動第一和第二刷(12，14)，即，使所述第一刷和第二刷沿相反的旋轉方向進行轉動。
5.如前述權利要求之一的裝置，其特征為，設有抓持器(3)，該抓持器設計成使該抓持器在輪輞的輪轂(4)中抓持待清潔的輪輞(1)，并支承在以其刷側水平地向上布置的第二刷(14)上，其中，由所述抓持器(3)向下推壓所述第一刷(12)，并在拉回抓持器(3)時所述第一刷進入輪轂(4)中。
6.如前述權利要求之一的裝置，其特征為，設有用于刷下來的漆料粉末的抽吸裝置。
7.如權利要求3至6之一的裝置，其特征為，所述第一刷(12)具有沿兩個相對的圓弧段布置在軸向刷體(13)上的刷毛，而所述第三刷(15)具有布置在兩個由第一刷(12)空余下來的圓弧段內部的刷毛。
8.如前述權利要求之一的裝置，其特征為，刷子(12、14、15)轉過的角度沿兩個方向都大約為180°。
9.包括多個如前述權利要求之一的裝置的裝置組，其中，各驅動裝置(20、23)彼此聯接。
10.用于清潔輪輞的方法，其特征為，-由抓持器(3)抓持一待清潔的輪輞(1)，并以一個法蘭面(5)向下將所述輪輞安放在清潔裝置(10)上，-此時，所述抓持器(3)向下推壓彈性支承的第一刷(12)，而輪輞(1)以其法蘭面(5)靠到同心地繞第一刷(12)布置的第二刷(14)上。-然后，松開抓持器(3)并向上將其拉回，此時，通過彈力將第一刷(12)導入輪輞(1)的輪轂(4)中，以及-使第一和第二刷(12、14)分別轉過一確定的角度。
11.如權利要求10的方法，其特征為，所述第一和第二刷(12、14)的轉動反向進行。
12.如權利要求10或11的方法，其特征為，所述第一和第二刷(12、14)沿兩個方向分別轉過180°。
13.如權利要求10至12之一的方法，其特征為，在清刷過程中，對工作空間進行抽吸。
全文摘要
本發明涉及一種用于清潔輪輞的裝置(10)，該裝置用于在涂覆粉末時在烘烤之前除去附著在輪輞的法蘭和輪轂上的漆料粉末殘余，有一可插入要清潔的輪輞(1)的輪轂(4)中的第一刷，和繞第一刷(12)同心地布置的第二刷(14)，該第二刷在第一刷(12)導入輪輞(1)的輪轂(4)中時貼靠在輪輞(1)的一法蘭面(5)上。其中，第一刷(12)可相對于第二刷(14)沿軸向移動，并相對于第二刷(14)彈性支承。此外，設有驅動裝置(20、23)，所述驅動裝置使第一和第二刷(12、14)分別轉過一確定的角度。
文檔編號B60S3/04GK101080284SQ200580043131
公開日2007年11月28日 申請日期2005年10月29日 優先權日2004年12月15日
發明者T·勞 申請人:艾森曼機械制造有限及兩合公司