萃取裝置制造方法
【專利摘要】一種用于萃取待萃取材料特別是用于固相微萃取的裝置(1)，包括萃取器(130)和用于穿刺分離層的尖頭(100)，其中，所述萃取器(130)連接至所述尖頭(100)。在一種用于以萃取裝置(1)從容器中萃取待萃取材料的方法中，所述容器的分離層由萃取器(130)的尖頭(100)穿透，并且所述待萃取材料被萃取。
【專利說明】萃取裝置
【技術領域】
[0001]本發明涉及用于萃取待萃取材料的裝置，其包括萃取器和用于穿刺分離層的尖頭。本發明還涉及用于以萃取裝置從容器中萃取待萃取材料的方法。
【背景技術】
[0002]固相微萃取(SPME)自從1990年代早期就已被公知。SPME裝置的中心部分通常是纖維。所述纖維以各種形式存在，特別是極性不同。根據纖維材料的極性，可以該方法從基體中萃取具有大致相同極性的分析物，所述基體可為氣體以及液體。基體的分析物因此蓄積在纖維上，于是纖維上的分析物可被解除吸附，例如在氣相色譜儀中，并被分析。
[0003]EP0794822B1 (Varian)涉及帶振動的固相微萃取。SPME注射器包括具有纖維的針和具有柱塞的活塞。樣品容器的隔膜被針穿刺。在樣品已經被收集之后，柱塞被驅動返回，于是纖維被引導返回保護性套筒內進入針中。纖維被緊固在注射器內，并與活塞一起在筒體內移動。空心針連接至筒體并容納纖維。當筒體內的活塞被按下時，纖維伸出超過針的自由端部。當活塞相對于筒體被拔出時，纖維定位在針內。
[0004]W091 / 15745A1 (Supelco)和 TO2007 / 032039A2 (Degli)也涉及 SPME 裝置，其包括在空心針中被引導的纖維。在該方法中，隔膜在每個情況下也被空心針穿刺，并且纖維然后被驅動到空心針之外用于萃取。
[0005]已知裝置的缺點是纖維在方法的操作過程中特別是在收集樣品時可能受到損傷。為了確保確保隔膜在穿刺期間不被損傷，即確保隔膜的一部分不被“沖出”，針的直徑不得過大。然而，這同時還意味著纖維表面是有限的，因此分析物的可能吸附量是有限的。
【發明內容】
[0006]本發明的目的是提供一種裝置，其屬于前述【技術領域】，并且其容許萃取待萃取材料，且具有特別簡單和堅固的構造。
[0007]該目的通過本發明的一個技術方案的特征得以實現。根據本發明，萃取器連接至尖頭。這樣，避免了在穿刺到分離層中例如穿過隔膜時對萃取器的損傷。在常規萃取裝置中，纖維不能直接被尖頭保護，所述尖頭形成在包括纖維的針上。根據本發明，萃取器現在事實上在穿透到分離層中的期間被該尖頭保護。當然，這并不排除萃取器額外地在具有尖頭的針中被弓I導的可能性。在該情況下，萃取器的尖頭可以僅僅簡化向分離層中的穿透。
[0008]在已知萃取裝置中，尖頭在每個情況下都由針提供，其中萃取器被安裝成是可移動的。由于根據本發明尖頭現在連接至萃取器的這個事實，獲得了 一種萃取裝置，其能在特別是狹窄尺寸條件中使用。由于尖頭連接至萃取器，事實上能夠省略針。如果需要，反而可提供更簡單、更有成本效益和/或尺寸更小的套筒。這樣，萃取裝置作為整體可被做得更緊湊，并更有成本效益地得到生產。
[0009]在包括針的已知萃取裝置中，其中尖頭和萃取器可在針中移動，存在分離層的一部分被沖出的危險。因此，這類萃取裝置的針在每個情況下都具有最小的可能截面面積，這意味著萃取器有必要具有相應地小的截面。根據本發明，由于萃取器現在連接至尖頭，所以現在能夠提供具有更大截面的萃取器，而不必接受分離層被沖出的危險。這樣，萃取器的活性表面面積可進而被選擇得更大，特別是達5?20的系數，通常達大約10的系數，在該情況下，最終地，萃取的敏感度能或多或少成比例地上升。
[0010]而且，由此能夠很大程度上防止以下情況:分離層的顆粒可能進入萃取裝置中并且/或者可能干擾測量結果。具體地，更堅固的、硬的、彈性的或厚的分離層也可被連接至卒取器的尖頭芽刺。
[0011]容器的底部現在也可被尖頭接觸，而不污染萃取器，由此容許所謂的“底部傳感”，這是在容器的底部通過被萃取裝置(在該情況下是被實際的尖頭)接觸而得到檢測時。
[0012]萃取器被設計為用于從基體中萃取待萃取材料，所述基體例如可以作為溶液、氣溶膠、氣體混合物、乳化液、懸浮液和類似物而存在。
[0013]尖頭適合于穿刺分離層。分離層在這里可被設計為堅固或柔性層或容器壁。該層可由塑料例如由合成聚合物或橡膠制成。而且，分離層也可被織造，例如由合成或天然纖維織造。然而，分離層也可被形成為例如纖維素層或類似物。其它可能的分離層也是本領域技術人員已知的。例如，分離層可作為容器壁或作為蓋特別是作為隔膜或類似物而存在。而且，還有可能通過尖頭穿透或穿刺多于一個的分離層。例如，具有隔膜的薄膜包裝樣品容器也可通過尖頭直接穿過薄膜和隔膜而被穿透。
[0014]尖頭優選具有圓錐的形狀，且分離層被圓錐的尖端穿透。圓錐形狀作為尖頭特別有效，并且還易于生產。
[0015]然而，在多個變型中，尖頭也可具有不同的設計。例如，尖頭可設計為具有多邊形底表面的錐體。而且，尖頭也可具有漸縮的楔形形狀或者是平坦的。尖頭優選由固體材料制成，但是也可替代地被設計為中空體。
[0016]在一種用于從容器中萃取待萃取材料的方法中，以下步驟被執行:通過萃取器的尖頭穿透容器的分離層，并且萃取待萃取材料。
[0017]萃取裝置優選包括引導套筒，其中萃取器在引導方向上被引導。這容許特別簡單地操作萃取裝置，因為萃取器和引導裝置在引導方向上相對于彼此移動。引導套筒的使用還具有以下優點:萃取器可被屏蔽于環境，使得環境與萃取器之間的物質交換能被阻止或者甚至是被防止。
[0018]在多個變型中，還有可能省略用于引導萃取器的引導套筒。在該情況下，萃取器可僅僅在其近端端部設置有致動裝置。在吸附過程之后，萃取器還可被提供涂層，以防止與環境的物質交換。還可在消毒環境中執行分析過程，使得不需要防止物質交換。
[0019]尖頭和萃取器優選在引導方向上平齊。尖頭因此連接至萃取器的遠端端部。如果萃取器現在沿分離層的方向移動，則尖頭優選首先接觸分離層并穿透或穿刺它，使得萃取器然后可被盡可能平緩地弓I導穿過分離層。
[0020]替代地，還有可能省略尖頭相對于萃取器的平齊配置。
[0021 ] 在分離層已經被穿透之后，萃取器優選被驅動到弓I導套筒之外。這意味著:在分離層的穿透期間，萃取器可被引導套筒屏蔽于環境。特別地，因此可避免環境與萃取器之間的物質交換。
[0022]在多個變型中，當萃取器處于引導套筒外時，也可穿透分離層。該方法可在特別是以下時候執行:在存在很少的物質交換干擾分析的危險時，以及在萃取器相對于分離層被做得足夠牢固時。
[0023]在萃取之后，萃取器優選被驅動到引導套筒中，在該情況下特別地引導套筒由尖頭封閉。因此，在實際萃取之后避免了萃取器與環境之間的物質交換。
[0024]在多個變型中，還有可能省略該方法步驟。
[0025]尖頭優選在與引導方向成直角的方向上具有外徑，該外徑大于萃取器的與引導方向成直角地測得的外徑。術語“外徑”在這里應理解為萃取器或尖頭在與引導方向成直角的平面中的最大直徑。特別地，如果萃取器和尖頭被配置為沿引導方向平齊，則這具有以下優點:尖頭可在分離層中做出一開口，其大于與引導方向成直角地測得的外徑。因此，萃取器可被特別平緩地引導穿過分離層，特別是不接觸分離層。這樣可避免對萃取器的損傷。
[0026]在多個變型中，尖頭也可與引導方向成直角地具有外徑，該外徑小于或等于與萃取器的引導方向成直角的相應外徑。這在以下情況中可能是有用的或足夠的:例如，分離層在被尖頭穿刺之后被削弱，使得穿刺孔可被萃取器弄大，而這不對萃取器造成危險。而且，這在以下情況中也可能是足夠的:萃取器相對于分離層是適宜地牢固的。
[0027]在一個變型中，其中尖頭具有與萃取器相同的直徑，引導套筒的遠端端部可被斜切，使得尖頭經由引導套筒延續。也就是說，引導套筒可在遠端區域中具有圓形截頂錐體的外部輪廓，其中圓形截頂錐體的頂部區域對應于尖頭的底表面。
[0028]優選地，引導套筒的與引導方向成直角地測得的外徑對應于尖頭的與引導方向成直角地測得的外徑。這種尺寸具有以下優點:在萃取器被驅動到引導套筒中的狀態下，尖頭與引導套筒平齊。在該方法中，被驅動到引導套筒中的萃取器現在優選被插入到待萃取材料中，且分離層通常被尖頭穿刺。由于尖頭現在與引導套筒橫向地平齊，也就是說在引導方向上，這防止分離層能夠掛在萃取裝置上。這樣，萃取裝置，特別是引導套筒和具有尖頭的萃取器，可被特別平緩地引導穿過分離層。該設計在以下時候特別有利:即當分離層被設計為柔性特別是彈性分離層時，例如被設計為彈性膜片或類似物，其中由尖頭導致孔的尺寸在每個情況下適應于所插入的物件，并且如果適當，在萃取裝置縮回之后再次閉合。再一優點是尖頭在穿透期間被引導套筒保護。萃取裝置的特別牢固的操作因此得以實現。而且，尖頭可這樣用作引導套筒的封閉件，使得一方面在分離層被穿刺時沒有分離層的材料可到達萃取器，而另一方面可避免萃取前后與環境的物質交換。根據使用領域，可附加地在尖頭與引導筒之間提供密封件，使得在萃取器被驅動到引導套筒中時，可進一步避免環境與萃取器之間的物質交換。
[0029]然而，在多個變型中，也有可能省略外徑的對應性。例如，尖頭的外徑可小于引導套筒的外徑。在該情況下，從引導套筒的遠端端部向尖頭的過渡可被斜切成圓形截頂錐體的形狀。最后，尖頭也可特別地對應于引導套筒的內徑。在該情況下，引導套筒的遠端區域中的壁可漸縮成圓形截頂錐體的形狀。尖頭因此也可以是萃取器的一體化組成部分，并且因此可以被設計為例如漸縮玻璃桿，其具有化學活性涂覆的和/或多孔性的護套表面。
[0030]優選地，尖頭包括圓錐，以及在近端或在圓錐的背面上的圓柱形延伸部，其具有對應于引導套筒的內徑的外徑。圓柱形延伸部可這樣用作引導套筒中的封閉件，可以說作為插塞，其可不受力地插入引導套筒中。一方面，這樣可改善尖頭與引導套筒之間的密封作用。然而，另一方面，當萃取器被引入時，穩定性也得到增加。尖頭自身經由圍繞圓柱形延伸部在背面上形成的肩部沿引導方向得到支承。在與引導方向成直角的方向上，尖頭被圓柱形延伸部支承。這防止以下情況:作用在已插入尖頭上的力可直接作用在包括萃取器件(means)的區域上。
[0031]在多個變型中，省略圓柱形延伸部也是可能的。
[0032]優選地，萃取器包括線材和中空體，其中線材處于中空體中。對于萃取器的這種設計，可獲得特別穩定和牢固的萃取裝置。線材用作用于中空體的支承件。中空體優選自身被設計為萃取器件例如軟管、多孔性玻璃毛細管或類似物，或者包括例如呈涂層形式的萃取器件。
[0033]在多個變型中，還有可能省略線材，特別是在萃取器的必要穩定性可以其它方式實現的情況下。例如，這可通過更大的截面表面面積或通過材料的選擇來得以實現。因此，例如，萃取器可包括玻璃桿，其具有足夠大的直徑來確保穩定性。
[0034]本領域的技術人員顯而易見的是:也可在線材的遠端端部沒有尖頭的情況下使用具有線材的中空體。尖頭也可由在一個端部即在遠端端部閉合的中空體形成。例如，這種萃取裝置可以基本上包括具有嵌入線材的纖維。
[0035]而且，萃取器件也可被配置在載體上，例如纖維，其不被設計為中空體但是仍然包括用于支承纖維的線材。在該情況下，線材可延伸平行于例如纖維，使得纖維在兩個相對的端部處連接至線材。具體地，纖維也可以C形保持器中的細繩的方式被緊固和保持。
[0036]優選地，線材連接至尖頭。在分離層的穿刺期間，包括萃取器件的中空體因此就沿引導方向作用的力而言可被卸載。當分離層正被穿刺時，于是可發生從尖頭經由線材向致動裝置(線性驅動器，例如心軸或類似物)的傳力。該設計在易損物或脆弱中空體的情況下特別有利。尖頭可被熔焊、釬焊、螺接或以其它方式連接至線材。最后，尖頭也可與線材一體地形成。
[0037]在多個變型中，如果尖頭僅僅與線材觸摸接觸就可以是足夠的，使得只可在分離層的方向上沿引導方向發生力解除。在該情況下，尖頭將連接至中空體。
[0038]優選地，萃取器包括管狀護套，其中線材處于管狀護套中，使得中空體被配置在尖頭與管之間。通常，中空體包括萃取器件。中空體的整個長度因此可移出引導套筒，使得萃取器件可橫跨其整個表面與待萃取材料交互作用。為此原因，萃取器優選沿近端方向在中空體后具有管狀護套，使得萃取器即使在中空體被驅出時仍然在引導套筒中被足夠地引導。
[0039]優選地，管狀護套以粘結方式結合至中空體，使得在護套與中空體之間既不能形成肩部也不能形成間隙。
[0040]在多個變型中，有可能省略管狀護套。在該情況下，例如，中空體可被設計得更長，并且可只在前部區域被活性物質涂覆。然而，中空體也可沿著其整個長度被涂覆。在后一情況下，對于萃取方法將確定中空體被推出引導套筒多遠。因此可能影響萃取的敏感度或萃取率。而且，沿近端方向配置在中空體后的線材也可包括適宜大小的加厚區域，其可接管以上描述護套的功能。
[0041]優選地，線材由金屬或金屬合金制成，優選由不銹鋼制成，特別是由鉻鋼制成。這樣實現尖頭的特別穩定的支承。線材優選是化學惰性的。尖頭可被熔焊、釬焊、螺接或以其它方式連接至線材。最后，尖頭也可與線材一體地形成。[0042]在多個變型中，塑料例如纖維增強塑料也可用于線材。關于化學耐性的要求取決于用途，特別是取決于待萃取材料和基體，因此它們可變化。
[0043]優選地，管狀護套的外徑對應于中空體的外徑。一方面，萃取器即使在中空體被驅動到弓I導套筒之外用于萃取時，也在引導套筒中被引導。另一方面，當中空體被驅動到引導套筒中時，如此獲得小的死區容積，使得在引導套筒內可盡可能不發生與環境的物質交換。本領域的技術人員將顯而易見的是:術語“對應”也覆蓋外徑的微小偏差。通常，中空體的外徑事實上略小于管狀護套的外徑，使得中空體上的活性涂層在它進入和離開引導套筒時可被保留。
[0044]在多個變型中，護套的外徑也可充分大于也就是說超過略微大于中空體的外徑。因此仍然確保萃取器不被弓I導或不被專門引導在中空體之上。
[0045]優選地，中空體包括軟管，特別是熱縮軟管。軟管由硅樹脂制成，特別是高純度硅樹脂或PDMS (聚二甲基硅氧烷)、丙烯酸脂或Carboxen。為了能夠在線材之上更容易地引導軟管，它可在溶劑膨脹，使得內徑增大。然后，通過溶劑的蒸發或汽化，軟管可再次收縮，于是軟管牢固地坐置在線材上。如此獲得了特別有成本效益的萃取器，其可使用膨脹和收縮技術被容易地組裝。
[0046]在多個變型中，線材可被直接涂覆，在該情況下，將可能省略附加的中空體。而且，由另一材料制成的毛細管也可被引導到線材上，例如玻璃毛細管。
[0047]優選地，萃取器包括物理活性物質。這樣可使萃取最佳化。活性物質可具有可有利于吸附各種性質，取決于萃取物。這些性質包括極性和孔徑等。在例如用于生產軟管的方法中，該物質可被添加至起始材料，特別是添加至硅樹脂，以便然后生產軟管。
[0048]在多個變型中，萃取器也可具有化學活性物質，其可與萃取物生產可逆化學反應。
[0049]優選地，所述物理活性物質包括以下物質中的至少一種:活性碳、聚丙烯酸酯、聚乙烯二醇(Carbowax)、聚二乙烯基苯、Carboxen、聚二甲基娃氧燒。
[0050]通過活性碳，可獲得特別有成本效益的吸附劑，其通過特別高的比表面積而附加地引人注目。然而，其它物質也可被用作活性物質，取決于使用領域。
[0051]優選使用吸附劑。然而，取決于應用，吸附劑也可被提供為活性物質。
[0052]從以下詳細描述以及從作為整體的權利要求書中本發明的再一些有利實施例和特征組合將變得清楚明了。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0053]在用于說明說明性實施例的附圖中:
[0054]圖1示出了萃取裝置的個體部分的示意圖；
[0055]圖2示出了處于輸送位置的萃取裝置的示意圖；
[0056]圖3示出了處于萃取位置的如圖2所示的萃取裝置；并且
[0057]圖4示出了處于輸送位置的萃取裝置的一替代設計的示意圖。
[0058]原則上，圖中的相同部分被提供相同的附圖標記。
【具體實施方式】
[0059]圖1示出了本發明的萃取裝置I的個體組成部分。所述萃取裝置包括尖頭100、線材110、纖維130、管狀護套140和引導套筒150。
[0060]在圖1中，箭頭指示萃取裝置I可被如何組裝。
[0061]尖頭10包括圓錐101，其在背面上，即背離錐尖102的面上，具有圓柱形延伸部103，其與引導方向成直角，具有比圓錐101小的直徑。因此，在圓錐101與圓柱形延伸部103之間形成肩部104。圓柱形延伸部103的直徑在這里對應于引導套筒150的內徑。尖頭100在這里由不銹鋼制成，并且被設計為一體式。
[0062]線材110同樣由不銹鋼制成，并且在一個端部處焊接至尖頭100。
[0063]纖維130在這里被設計為軟管130，也就是說大致為由硅樹脂制成的圓柱。軟管可附加地包含活性物質。所述活性物質可包括活性碳。軟管用作萃取器件來在基體中吸附待萃取材料，所述基體例如可被提供在由隔膜或類似分離層封閉的樣品容器中(未示出)。
[0064]軟管130在溶劑中膨脹，然后在線材110之上被引導。在溶劑汽化或蒸發之后，軟管130收縮，使得它被線材110支承。管狀護套140然后被引導在線材110之上，且軟管130被保持在管狀護套140與尖頭100之間。管狀護套140在本例中同樣呈圓柱形狀，并具有與軟管130相同的外徑。管狀護套140在這里由塑料制成。
[0065]圓筒形引導套筒150，其在近端端部處包括凸緣160，被引導在管狀護套140和軟管130之上。經由凸緣160，引導套筒150可被保持在例如自動分析儀器上和/或在其上移動。引導套筒150的內徑對應于軟管130的外徑，并對應于圓柱形延伸部103的外徑。引導套筒150的外徑對應于尖頭100的外徑。
[0066]為了在引導方向上緊固管狀護套140從而緊固軟管130，并獲得用于移動軟管130的把手，將凸緣120緊固在線材110的近端端部上。
[0067]圖2示出了在分析儀器中的萃取物的萃取期間或者解吸附或蒸發期間處于操作狀態的萃取裝置I。在該狀態下，引導套筒150被拉回，使得在尖頭100與引導套筒150之間，具有活性涂層的軟管130被至少部分地暴露出。在圖2中，這里，軟管130被完全暴露出來。
[0068]在萃取裝置I的輸送期間，特別是去往容納待萃取材料的容器或者在容器與分析儀器之間，如圖3那樣的軟管130在尖頭100經由凸緣120或160進入引導套筒150中的狀態下移動，以便避免與環境的物質交換以及避免損傷。
[0069]在該狀態下，隔膜可被尖頭100穿刺。尖頭100經由由肩部104形成的臺階在引導套筒150上沿引導方向被支承，同時在引導套筒150內的圓柱形延伸部103確保相對于引導方向成直角的橫向穩定性。同時，引導套筒150的內部因此被尖頭100的肩部104緊緊地封閉。
[0070]尖頭100還可以另一方式連接至線材110。例如，圓柱形延伸部103可在引導方向上居中地具有帶內螺紋的孔，其中線材110在一個端部具有對應的外螺紋，使得線材110可通過螺紋連接方式連接至尖頭100。而且，線材110和尖頭100還可形成為一體。
[0071]軟管130還可由另一材料例如塑料制成，并且可包括優選具有大表面面積的其它涂層，例如氧化硅凝膠或類似物。這些材料通常被調整為適于應用。
[0072]尖頭100并不一定必須連接至線材110，省略線材110也是可能的。在該情況下，常規纖維將在沒有線材穩定的情況下直接連接至尖頭100。
[0073]圖4示出了萃取裝置的一替代實施例，其中引導套筒150.1的遠端端部具有圓形截頂錐體的外部輪廓，也就是說引導套筒150.1在遠端端部處漸縮。在該情況下的尖頭100.1具有與引導套筒150.1的遠端端部的圓形截頂錐體的項部區域相對應的外徑。尖頭100.1具有圓錐的形狀，其在底表面上具有沿近端方向的圓柱形延伸部，其中所述圓柱形延伸部具有與圓錐相同的直徑。然而，省略圓柱形延伸部也是可能的。在該實施例中，萃取器130具有與尖頭100.1相同的外徑，并且在線材110之上被引導，所述線材110連接至尖頭100.1。
[0074]可以總結性地陳述的是:根據本發明，可獲得一種特別堅固并且使用上可靠的萃取裝置。
【權利要求】
1.用于萃取待萃取材料特別是用于固相微萃取的裝置(I)，包括萃取器(130)和用于穿刺分離層的尖頭(100)，其特征在于:所述萃取器(130)連接至所述尖頭(100)。
2.根據權利要求1所述的裝置(I)，其特征在于:它包括引導套筒(150)，其中所述萃取器(130)沿引導方向被引導。
3.根據權利要求1所述的裝置(2)，其特征在于:所述尖頭(100)在與所述引導方向成直角的方向上具有外徑，該外徑大于所述萃取器(130)的與所述引導方向成直角地測得的外徑。
4.根據權利要求2或3所述的裝置(I)，其特征在于:所述引導套筒(150)的與所述引導方向成直角地測得的外徑對應于所述尖頭(100)的與所述引導方向成直角地測得的外徑。
5.根據權利要求1-4中任一項所述的裝置(I)，其特征在于:所述萃取器(130)包括線材(110)和中空體(130)，其中所述線材(110)處于所述中空體(130)中。
6.根據權利要求1所述的裝置(5)，其特征在于:所述線材(110)連接至所述尖頭(100)。
7.根據權利要求5或6所述的裝置(I)，其特征在于:所述萃取器(130)包括管狀護套(140)，其中所述線材(110)處于所述管狀護套(140)中，使得所述中空體(130)被配置在所述尖頭(100)與所述管狀護套(140)之間。
8.根據權利要求5-7中任一項所述的裝置(I)，其特征在于:所述線材(110)由金屬或金屬合金制成，優選由不銹鋼制成，特別是由鉻鋼制成。
9.根據權利要求2和7或8所述裝置(I)，其特征在于:所述管狀護套(140)的外徑對應于所述中空體(130)的外徑。
10.根據權利要求5-9中任一項所述的裝置(I)，其特征在于:所述中空體(130)包括軟管，特別是熱縮軟管。
11.根據權利要求1-10中任一項所述的裝置(I)，其特征在于:所述萃取器(130)包括物理活性物質。
12.根據權利要求11所述的裝置(1)，其特征在于:所述物理活性物質包括以下物質中的至少一種:活性碳、聚丙烯酸酯、聚乙烯二醇、聚二乙烯基苯、Carboxen、聚二甲基硅氧烷。
13.用于以萃取裝置(I)特別是以根據權利要求1-12中任一項所述的萃取裝置從容器中萃取待萃取材料的方法，其中以下步驟被執行: -由萃取器(130)的尖頭(100)穿透所述容器的分離層； -萃取所述待萃取材料。
14.根據權利要求13所述的方法，其特征在于:在所述分離層已經被穿透之后，所述萃取器(130)被驅動到引導套筒(150)之外。
15.根據權利要求14所述的方法，其特征在于:在萃取之后，所述萃取器(130)被驅動到所述引導套筒(150)中，其中特別地所述引導套筒(150)由所述尖頭(100)封閉。
【文檔編號】B01D15/10GK104014162SQ201410102363
【公開日】2014年9月3日 申請日期:2014年2月6日 優先權日:2013年2月6日
【發明者】K·H·舒伊勒, C·希里格 申請人:Ctc分析股份公司