專門的尺寸計算規范還能實現有益的效果。
[0052]可以使用不同的塑料作為熱塑性材料，例如可使用PET、PEN或者PP。
[0053]通過送入壓縮空氣定向拉伸預制型坯I。壓縮空氣供應分為預吹階段和主吹階段，在預吹階段以較小的壓力水平送入氣體(例如壓縮空氣)，在主吹階段以較高的壓力水平送入氣體。在預吹過程中，通常使用壓力在10巴至25巴之間的壓縮空氣，在主吹過程中，使用25巴至40巴之間的壓縮空氣。
[0054]從圖3所示的實施方式同樣可以看出，加熱段24由多個回轉傳送元件33構成，例如相鄰排列并且沿著轉向輪34運動的鏈狀傳送元件。尤其可通過鏈狀構造形成基本上呈矩形的基本輪廓。按照附圖所示的實施方式，在加熱段24朝向傳送輪29和輸入輪35延伸的區域中使用一個尺寸比較大的轉向輪34，在相鄰導向裝置的區域中使用兩個尺寸比較小的轉向輪36。可想而知，原則上也可以采用任意的其它導向裝置。
[0055]圖中所示的布置結構特別適宜使得傳送輪29和輸入輪35相互間盡可能緊密排列，因為已將三個轉向輪34、36定位在加熱段24的相應延伸范圍中，S卩，分別將較小的轉向輪36定位在轉移到加熱段24直線部分的區域中，并且，將較大的轉向輪34定位在與傳送輪29和輸入輪35相鄰的傳送區中。除了使用鏈狀傳送元件33之外，也可以使用例如旋轉的加熱輪。
[0056]完成容器2的吹塑之后，取件輪37從吹塑站3區域將其取出，然后通過傳送輪28和輸出輪38將其傳送到輸出段32。
[0057]在圖4所示經過改進的加熱段24中，可以通過較大數量的輻射加熱器30在單位時間內對較大數量的預制型坯I進行調溫處理。鼓風機31將冷卻空氣送入冷卻空氣通道39區域中，這些冷卻空氣通道各自位于相應的輻射加熱器30對面，并且通過流出口輸出冷卻空氣。通過流出方向的布置使得冷卻空氣的流出方向基本上橫向于預制型坯I的傳送方向。可以在位于輻射加熱器30對面的表面區域內給冷卻空氣通道39提供熱輻射反射鏡，同樣也可以通過輸出的冷卻空氣來冷卻輻射加熱器30。
[0058]圖5示意和大大簡化示出的在吹塑站內的滅菌裝置構造的兩個實施例。為了簡化示意圖只示出了預制型坯I。特別是沒有示出這個預制型坯I安置在吹塑模具中。另外，為了簡化，同樣去掉了與闡述這個實施例無關的吹塑站部件。
[0059]圖5的右半部分示出了拉伸桿11，所述拉伸桿例如用已知的方式由金屬材料制成。為了拉伸預制型坯1，拉伸桿11進行高度定位。為此設置了沒有示出的提升裝置，例如像圖1闡述的那樣。在拉伸桿11的高度區域內布置了多個紫外線輻射器51，紫外線輻射52朝著拉伸桿11方向發射。通過這些紫外線輻射52使拉伸桿11在照射區域內被殺菌或者保持無菌。在拉伸過程時或者在拉伸桿11進行高度定位期間，拉伸桿11移動穿過布置在相對置一側的紫外線輻射器51并且由此連續用紫外線輻射52照射拉伸桿11的新區域。在此，紫外線輻射器51的高度定位優選這樣選擇，使得拉伸桿11在其高度運動進程中從拉伸桿尖端53開始被紫外線輻射52掃描。用這種方式可以保證在拉伸過程進入預制型坯I內的拉伸桿11的整個區域都可靠地加載紫外線輻射52。例如，紫外線輻射器51可以是環形地構成。但是也可以設置多個環形包圍拉伸桿11的紫外線輻射器51。示出的狀態大致相當于拉伸桿尖端53靠到預制型坯底部14并且開始施加拉伸力的時刻。
[0060]圖5的左半部分示出了與右半部分相比經改型的本發明的一實施方式。在這個左半部分中，拉伸桿11由可傳導紫外線輻射的材料制成。特別是可設想由石英玻璃構造成。如已經與圖5的右半部分有關實施的那樣，在拉伸桿11的高度區域上布置了紫外線輻射器51，所述紫外線輻射器朝著拉伸桿11方向發射紫外線輻射52。由于拉伸桿11例如由石英玻璃構成，因此紫外線輻射52可以射入到拉伸桿11內。紫外線輻射52在拉伸桿11內被導向，特別是朝著預制型坯I方向進行，并且經過拉伸桿表面和經過拉伸桿11的高度區域h從該處出來并且特別是射到預制型坯I的內表面54上。
[0061]在拉伸桿11內的紫外線輻射52的導向可以由此得到支持:設置沒有示出的耦入裝置，用以將紫外線輻射52有目標地耦入到拉伸桿11內。例如，這可以在耦入區域內布置有反射鏡、棱鏡或者相類似物品。例如，也可以采用紫外線光導纖維將紫外線輻射52從外面送入拉伸桿11內。也可以在拉伸桿11內或者在拉伸桿旁邊設置傳送紫外線輻射發射的裝置。例如，可以在拉伸桿11的長度區域h上在拉伸桿材料中設置有散射體，或者，拉伸桿11的表面可以通過磨光面構造用于有目標地輻射。優選的是，在長度區域h上，對拉伸桿11發射紫外線輻射52，所述長度區域從拉伸桿尖端53開始一直延伸到如下高度，該高度相當于這樣的高度:拉伸桿11在駛入預制型坯I時沉入直至上述高度，直至靠置到預制型坯I底部區域上為止。但是發射區域也可以更長，用以在拉伸過程期間盡可能在產生的容器2的整個高度區域上發射紫外線輻射52。
[0062]另外，與圖5右半部分有變化的是，在圖5左半部分的拉伸桿11具有中心孔55，通過這個孔使例如電離空氣56可以進入預制型坯I內，用以將臟物從預制型坯I吹出去。通過該內通道55，使過氧化氫57或者其它合適的化學滅菌介質(例如以氣體狀聚集狀態)也可以進入預制型坯I內，用以產生附加滅菌。也可以設想的是，這個內通道55不僅用于輸入所提到的介質，而且也用于排出，也就是說，電離空氣56或者氣體狀過氧化氫57可以通過這個內通道55從預制型坯I排出。以沒有示出的方式，拉伸桿11也可以具有多個內通道55，于是，這些內通道例如不僅用于輸入也可用于排出介質。也可以通過這些通道55中的一個通道輸入電離空氣56并且通過這些通道55的另一個通道輸入過氧化氫57或者排出。也可設想的是，所有通道55以相同的方式用于所提到的介質的輸入和/或排出。這些變型方案也能夠全部轉用于右半圖的拉伸桿11。
[0063]圖6以高程度示意圖示出了本發明的另一實施例。示出的是:用于送入吹塑空氣的吹塑噴嘴10，如同這例如借助于圖1已經闡明的那樣。按照本發明設置，在吹塑噴嘴10內布置有紫外線輻射器60。在此，這些紫外線輻射器如此布置，使得紫外線輻射61朝著拉伸桿11方向進行發射。同時也照射預制型坯I的頸部區域21，而且吹塑噴嘴10的內腔也加載紫外線輻射61。在這里，紫外線輻射器60也是環形布置或者環形構成。由于吹塑噴嘴10和拉伸桿11之間的相對運動，拉伸桿11的一定長度區域上被紫外線輻射61照射，所述長度區域從拉伸桿尖端53開始一直延伸到拉伸桿11的端部位置。在吹塑噴嘴10的外部和上方，附加布置了其它的紫外線輻射器51，所述這些紫外線輻射器朝著拉伸桿11發射紫外線輻射52。對此可以參閱圖5。
[0064]圖7以高程度示意圖示出了吹塑輪25，其具有兩個示例性示出的吹塑站3，其各有兩個吹塑模具半模5、6。在吹塑輪25六點鐘位置示出的吹塑站3具有環形包圍吹塑噴嘴10的紫外線輻射器70，這些紫外線輻射器70這樣布置和對準，使得從旁邊運動經過的吹塑噴嘴10被紫外線輻射74照射。而且在這里也優選進行照射吹塑噴嘴10面向預制型坯I的一側，特別是與