專利名稱：對內部加濕進行改進的實驗室用培養箱的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種實驗室用氣候箱，也涉及一種培養箱，尤其涉及一種加氣的培養箱，其具有由外殼封住的內部和設置在所述內部之外的蒸汽發生器，蒸汽發生器通過蒸汽供給管線連接到所述內部。
背景技術：
培養箱通常在實驗室中使用，用于在預定條件(例如在加氣的培養箱(采用預定的氣體環境)的情況下的特定溫度和環境濕度)下將樣本(尤其是生物樣本和/或微生物樣本)儲存在培養箱的內部。通常會努力模擬人或動物身體的環境。因而，通常選擇的環境為大致為370C的溫度、盡可能最高的環境濕度，環境濕度典型地至少為60%，優選至少為80%，特別優選至少為90%，但是培養箱的壁上或其它區域沒有水分凝結出來。·
現有技術中，在培養箱中形成潮濕的內部環境的各種可能方式是公知的。第一種可能方式就是在培養箱內部設置貯水部，通過加熱來蒸發貯水部中的水(例如，EP1552888A2)。但是，這種解決辦法的主要問題就是容易引起貯水部的微生物污染，從而會造成培養箱中儲存的樣本被污染的風險。如果將過熱水蒸汽從外部供給到培養箱內部，那么會顯著降低微生物污染的風險。例如，公知的解決辦法是將高壓滅菌器或消毒器安裝在培養箱外部，在壓力下將過熱水蒸汽從高壓滅菌器或消毒器供給到培養箱中。但是，這種解決辦法復雜且昂貴。另外，這些裝置受壓力箱的安全要求(例如，德國工業安全和衛生條例)的限制。另外一個缺點就是由于熱蒸汽被供給到培養箱的內部，因此產生了高溫熱量的突然引入，這使得在培養箱內部難以保持恒定溫度。另外，在壓力下供給蒸汽期間難以防止水被噴濺到培養箱內部，從而在某些情況下，水會凝結在培養箱內部所儲存的樣本上。
發明內容
因而，對培養箱存在下述要求，即以較低的費用使培養箱內部能保持均勻的高濕度和恒定溫度，并使污染的風險保持為盡可能小。本發明的目的就是發明這樣一種培養箱。通過根據本申請的培養箱能解決這種問題。本申請的其他方面描述了培養箱的優選實施例。另外，本發明涉及一種用來操作這種培養箱的方法。在第一方面，本發明涉及一種實驗室用氣候箱，優選地涉及一種加氣的培養箱，其具有外殼和蒸汽發生器，所述外殼封住內部，蒸汽發生器設置在所述內部之外，蒸汽發生器通過蒸汽供給管道連接到所述內部。蒸汽發生器實施為基本上不加壓的容器，該容器具有底部區域和位于底部區域上方的蒸汽區。所述底部區域能容納貯水部，可使用加熱裝置來加熱所述貯水部。空氣供給管線通向蒸汽發生器以將環境空氣供給到蒸汽發生器中。在蒸汽發生器內部，環境空氣富含水蒸汽并經由蒸汽供給管線基本上不加壓地被引入到實驗室用氣候箱的內部中，該蒸汽供給管線在蒸汽區的區域中離開蒸汽發生器。現有技術中水蒸汽在培養箱內部產生，與現有技術相比本發明中設置有外部蒸汽發生器。因而避免了在培養箱內部中存在受污染的貯水部。本發明與現有技術中的外部蒸汽發生器的不同之處在于，現有技術中的外部蒸汽發生器在壓力下將過熱水蒸汽供給到培養箱內部，而在本發明中蒸汽發生器是基本上不加壓的容器，水蒸汽在基本上不加壓的情況下被引入到培養箱的內部中。因而，根據本發明所使用的蒸汽發生器不是在其內部會中會產生過壓以形成過熱水蒸汽的壓力箱。根據本發明所使用的蒸汽發生器不受壓力箱或鍋爐的相關規定(如，德國工業安全和衛生條例或其之前的規定、壓力箱和鍋爐規定)的限制。特別地，在蒸汽發生器的運行期間，不會產生過壓或僅產生非常小的過壓，其最高為0.5巴，優選地為在任何情況下小于0.2巴。另外，在蒸汽發生器運行期間也不會產生過熱水蒸汽，而富含水蒸汽的空氣的溫度以及貯水部的溫度在任何情況下均低于水的沸點，即，在任何情況下均低于100°C，且優選地最高為90°C。根據本發明所使用的蒸汽發生器中形成的水蒸汽不是壓縮蒸汽，而是基本不加壓(最高為0. 5巴，優選小于0. 2巴)地被引入培養箱內部，這是因為水蒸汽是在基本上不加壓的容器內產生的且未采取措施來壓縮水蒸汽。更確切地說，在水蒸汽流經區域的至少一個部位上有利地設置壓力平衡口，所述壓力平衡口優選設置在培養箱中。供給基本未壓縮的水蒸汽的優點是與供給壓縮熱蒸汽的情況相比，能明顯更均 勻地實現將熱量引入培養箱內部。因為不必在蒸汽發生器內部產生高壓，因而也不需要關閉閥，優選地，蒸汽供給管線中不會出現閥。因而可避免在打開閥之后過熱水蒸汽被突然供給到培養箱內部中。更確切地說，能更均勻地將水蒸汽供給到培養箱內部。另外，與過熱熱蒸汽的情況相比，被供給的水蒸汽溫度更低，從而使得單位時間內溫度的引入更少并能更均勻地實現溫度引入。這使得在保持培養箱內部中保持溫度的一致性就容易得多。由于濕度過高的風險以及由濕度過高所導致的水分被凝結出來的風險顯著降低，因而，與現有技術相比，溫度和濕度變化更小，這使得培養箱內部的水分含量總量能被設定得更高。因而，也有利地降低了樣本變干的危險。在現有技術中使用閥來關閉高壓蒸汽發生器經常會出現下列情況打開閥并將熱蒸汽供給到培養箱內部之后，水滴噴濺到培養箱內部中。因為本發明不需要閥來關閉培養箱的蒸汽發生器，因而本發明中也不會出現這種問題。在基本不加壓的情況下產生水蒸汽的另外一個優點是與蒸汽壓力箱的情況相t匕，可以使用橫截面實質上更大的供給管線。現有技術中存在以下風險即尤其是在供給管線內的瓶頸部區域和閥中將會出現形成由細菌形成造成的被污染的危險。在本發明中也可避免這種問題，這是因為橫截面更大且未使用閥的供給管線出現微生物污染的機會明顯更小，并且出現所謂的生物淤積及伴隨生物淤積而出現的阻塞的機會也更小。另外，出人意料地已被證實的是不需要將水加熱到至少100°c來防止在蒸汽發生器的貯水部中生成細菌。更確切地說,如果貯水部至少為60°C，那么已經足以避免細菌生成。如果貯水部被加熱到至少70°C，優選為至少80°C，特別優選地是被保持在85°C -90°C，就能更有效地防止細菌生成。正如已經提到過的，根據本發明僅僅防止水開始沸騰。一旦在蒸汽發生器中充分加熱所述貯水部，在貯水部上方的蒸汽區中就形成了極度富含水蒸汽的環境。如果蒸汽區的水蒸汽飽和則是優選的。這種情況下，被引入蒸汽發生器內的環境空氣中會迅速充盈水分，然后富含水分的該空氣被引入培養箱內部，從而造成內部環境迅速地被深度加濕，這是因為培養箱中設定的的內部溫度值(例如為37°C)明顯低于從蒸汽發生器供給到培養箱內部的蒸汽飽和的空氣的溫度。由于被供給的空氣中水蒸汽飽和，從而所述空氣非常迅速地將其水分排到培養箱的內部環境中。為了使被引入蒸汽發生器內的環境空氣中富含水蒸汽，通常情況下，如果空氣供給管線在蒸汽區的區域內通入蒸汽發生器就足夠了。如果能確保下述情況發生通常就足夠了 被供給的環境空氣在通過蒸汽供給管線離開蒸汽發生器之前，環境空氣必須在蒸汽發生器的蒸汽區經過足夠長的路徑。空氣供給管線和蒸汽供給管線因而有利的是盡可能相互遠離。如果空氣供給管線在所述底部區域通入蒸汽發生器，這樣環境空氣就經過貯水部進入貯水部上方的蒸汽區，然后從蒸汽區經過蒸汽供給管線進入培養箱中，從而能夠實現使被引入的環境空氣中更好地富含水蒸汽。該蒸汽供給管線在蒸汽區的上部區域離開蒸汽發生器是有利的。為了防止可能凝結在蒸汽供給管線中的水進入培養箱內部，優選地將蒸汽供給管線設置成從蒸汽發生器朝培養箱的方向向上延伸。這種情況下，冷凝水從蒸汽供給管線流出返回到蒸汽發生器中。一般而言，可使用任何合適的傳送裝置用來將空氣輸送到根據本發明的裝置的內
部。十分簡單且成本合算的傳送裝置如風扇或泵就足夠了。優選地，在空氣尚冷且還未富含被加熱的水蒸汽的區域設置傳送裝置，從而使傳送裝置不會受到溫度和濕度升高的影響。因而，例如，在空氣供給管線進入蒸汽發生器之前的區域，可方便地將空氣供給管線連接到傳送裝置即泵或風扇上。為了防止污染物與環境空氣一起進入蒸汽發生器中并從蒸汽發生器進入培養箱中，優選地將過濾器(尤其是無菌過濾器)連接到傳送裝置的上游或優選連接到傳送裝置的下游。在加氣的培養箱如CO2培養箱中，除保持溫度和濕度以外，培養箱內部還需保持特定的氣體環境。為此目的所使用的氣體在后面被稱之為處理氣，以使其區別于也被引入培養箱中的富含水蒸汽的空氣。在加氣的培養箱中使用這種處理氣基本上已經是公知的。例如，使用二氧化碳以在加氣的培養箱中設定特定的pH值，使用氮氣以形成惰性氣體環境，使用氧氣來模擬富含氧的血液的環境并促進氧化過程。為了使這些處理氣能進入培養箱內部，另外地設置有至少一個氣體供給管線。該氣體供給管線例如能直接通向培養箱內部。因為處理氣通常可獲得的形式是干燥形式，因而，一旦引入處理氣，培養箱內部的濕度就降低。這進而會產生如下結果對培養箱進行的控制確保使載有水蒸汽的環境空氣的供給量增加，以便在培養箱內部再次形成預設濕度值。這繼而導致被引入的處理氣的置換，這樣就必須通過另外引入處理氣而使所述處理氣的濃度能再次增加至所需值。于是形成了具有不必要增加的氣體供給的不需要的控制環路。根據本發明可避免這種情況發生，這是因為作為干燥處理氣的替代，被加濕的處理氣被引入培養箱內部。為此目的，優選使氣體供給管線通向蒸汽發生器，以便在處理氣被傳送到培養箱內部之前就先在蒸汽區加濕了處理氣。在本發明的特別優選實施例中，設置有用于供送處理氣的氣體供給管線，該氣體供給管線既通向蒸汽發生器、也通向培養箱內部。特別地，適當地設置有其他裝置例如至少一個閥，以將處理氣選擇性地供給到蒸汽發生器或培養箱的內部中。這樣，根據培養箱內部所測的水分含量，如果培養箱內部水分含量非常高，就可將處理氣作為干燥處理氣直接引入培養箱內部；或者，如果水分含量低于預設閾值，就可將處理氣供給到蒸汽發生器中，從而使處理氣在蒸汽發生器中變得富含水分，然后該處理氣到達加氣的培養箱內部。通過蒸汽供給管線可方便地將處理氣從蒸汽發生器供給到加氣的培養箱中，被加濕的環境空氣也通過該蒸汽供給管線被導入加氣的培養箱中。
基本上以現有的公知方式來測量培養箱內的運行參數。本發明的優點是培養箱的基本結構及運行、以及處理次序的控制可與現有技術相同。不需要昂貴的改造措施。在培養箱運行之前或期間，在設定蒸汽發生器中的貯水部的溫度時如果考慮環境壓力，將會是有益的。這是可取的，因為依培養箱的安裝場所而定的環境壓力對水的沸騰溫度有影響，但是根據本發明貯水部中水的沸騰將被避免。在特別簡單的變化實施例中，安裝場所的海拔與貯水部中水的最高溫度相關。例如，在根據本發明的培養箱開始運行之前，可以將安裝場所的海拔編制到裝置的控制器中，然后控制器確保貯水部中的水不超過與安裝海拔相對應的最高溫度，或者貯水部中的水的該最高溫度被直接預先設定。可供選擇地，可以使用安裝在裝置中的壓力表來測定環境壓力，例如壓力表是與紅外線二氧化碳傳感器組合為一體的壓力傳感器，從而可自動探測并保持最高水溫。通過將貯水部中的溫度設定為足夠高，一方面，可確保在蒸汽發生器的蒸汽區形成水蒸汽飽和的環境，另一方面，可確保貯水部中不發生污染。另外，根據本發明的裝置 內的管線橫截面大且幾乎無瓶頸部區域也額外地防止了污染。但是，在根據本發明的培養箱的使用期限內通常需要臨時消毒的方法，通過使用本發明的裝置特別容易執行這些方法。特別優選使用干熱空氣來消毒，該干熱空氣溫度至少為140°C，例如，特別優選大致為180°C。這種干熱空氣可以在蒸汽發生器中產生，然后從蒸汽發生器被引入培養箱中。為此目的，首先可方便地蒸發貯水部中的水分，為了進行蒸發，溫度被增加至超過正常的運行溫度，并使得貯水部中的水沸騰。貯水部中的水完全蒸發之后，產生了被加熱到至少為140°C的干空氣。因此，不需要另外的設備來執行消毒步驟。可供選擇地，可從外部熱空氣發生器供給熱空氣。上文以這樣一種方式描述了本發明，即一個培養箱設置有一個蒸汽發生器。但是，也可將多個培養箱連接到一個蒸汽發生器。為此，不止一個蒸汽供給管線從蒸汽發生器導出，g卩，每個培養箱分別對應一個蒸汽管線；或者從蒸汽發生器導出的一個蒸汽供給管線產生分支，然后分配給多個培養箱。然后方便地將閥設置在每個蒸汽管線上，這樣可單獨致動各個蒸汽管線，以便能單獨設定被供給到每個培養箱中的蒸汽量。多個培養箱僅使用一個蒸汽發生器可減小所需的空間，從而降低了總體布置的花費。如果培養箱是加氣的培養箱，氣體供給管線以類似于蒸汽供給管線的方式設置，以便能單獨設定被供給到每個培養箱中的氣體量。
下面將根據附圖更詳細解釋本發明。下面的附圖是示意圖而不是比例圖，附圖如下圖I示出了根據本發明的實驗室用氣候箱的截面圖，該氣候箱附接有蒸汽發生器。
具體實施例方式圖I以加氣培養箱(培養箱)1為實例來描述了本發明。培養箱I包括外殼2,外殼2封住內部3，在預設的溫度、濕度和氣體氣氛條件下可以將例如微生物樣本儲存在所述內部3中。該樣本的典型儲存條件例如是溫度37°C、環境濕度大致為95%。可通過門(該截面圖中未示出)來關閉所述內部3。為了簡化，圖中已省略了內部設備如支撐盤、測量裝置
坐寸O為了在內部3形成所需的濕度，通過蒸汽供給管線5將蒸汽發生器4連接到培養箱I。蒸汽發生器4包括容器40，容器40具有能容納貯水部6的底部區域41和蒸汽區42，在此被設計為穹頂形式的蒸汽區42位于貯水部6上方。與在運行期間其內處于大于0. 5巴(bar)的過壓的鍋爐或壓力箱相比，容器40是不加壓容器。相比較而言，在根據本發明的蒸汽發生器4中，通過加熱裝置7加熱貯水部6而產生的水蒸汽在蒸汽發生器4中不被壓縮，從而使得蒸汽壓力基本上與環境 壓力相一致，并且在任何情況下壓力最大為0. 5巴，通常小于0. 2巴。由于空氣從蒸汽發生器4的外部環境借助泵9經由空氣供給管線8被輸送到蒸汽發生器4內部，因而蒸汽區42中存在的水蒸汽被供給到培養箱I中。在所示情況下，空氣供給管線8在貯水部6的上方位置通向蒸汽區42。可供選擇地，也可使空氣供給管線8位于較低的位置，以便能引導環境空氣經過貯水部進入蒸汽區42。在蒸汽發生器中，環境空氣中富含水蒸汽，并通過蒸汽供給管線5進入培養箱的所述內部3中。為了使污染物不和環境空氣一起被輸送到蒸汽區4中，空氣供給管線8中設置有無菌過濾器10，所述無菌過濾器位于泵9和蒸汽發生器4之間。將泵9布置在蒸汽發生器4前面的優點在于濕熱空氣不必被引導經過泵。因而可將泵9設計得十分簡單。優選地，通過加熱裝置7將貯水部6加熱到至少為60°C的溫度，最好加熱到850C _90°C的溫度。貯水部6的溫度越高，水中形成細菌的可能性就越小。貯水部中的溫度并沒有這么高，但是，貯水部6中的水開始沸騰。在貯水部6上方形成水蒸氣飽和且溫度大致為90°C的熱空氣。在該環境中，被供給的環境空氣由水蒸汽非常迅速地充盈至較高的水蒸汽含量并被加熱到明顯高于培養箱內部3中的溫度37°C的溫度。因而，通過蒸汽供給管線5被供給的濕熱空氣中的水分十分迅速地被排到培養箱I的內部3的環境中。與在壓力下供給過熱蒸汽的常規方式比較而言，在此不會突然進行供給，而是連續進行供給。另外，與過熱蒸汽的情況相比，濕空氣的溫度更低。這些有利的特性使得培養箱內部的溫度調節更簡單、一致。另外，在根據本發明的裝置中，由于蒸汽供給管線5中不需要設置閥，因而可避免水滴噴濺到培養箱的內部3中，從而使得在蒸汽供給期間也不會出現水噴濺現象。與在壓力箱產生蒸汽相比的另一個優點在于與現有技術相比，供給管線的橫截面能明顯更大。由于不存在可聚集細菌的瓶頸部，這還防止了供給管線的污染。如果水仍然凝結在蒸汽供給管線5中，在朝向培養箱的內部3的方向上使供給管線向上傾斜布置可防止此冷凝水到達培養箱的內部3。更確切地說，冷凝水會朝蒸汽發生器4的方向回流。為了形成惰性氣氛，氮氣壓力瓶13設置在培養箱的內部3之外，氮氣壓力瓶13通過氣體供給管線11既連接蒸汽發生器4、也連接培養箱I的內部3。可通過閥12來選擇是將氮氣供給到蒸汽發生器4中還是培養箱的內部3中。優選地，根據對培養箱的內部3所測定的狀況來進行這種選擇操作。與在現有技術中典型的方式一樣來執行測量值的檢測、測量值的分析以及對裝置的控制。如果測得的培養箱的內部3中的氣體濃度低于預設閾值，以本身公知的方式不斷地供給氣體。培養箱運行期間所測的其他值典型地為培養箱的內部環境的溫度和含水量。所確定的培養箱的內部3濕度的實際值優選決定氮氣是從壓力瓶13直接被引入到所述內部3中，還是通過蒸汽發生器4被引入所述內部3中。因為被供給的處理氣通常是干燥氣體，因而將干燥氣體直接供給到所述內部3中會引起濕度降低。如果測得的所述內部3中的濕度因此而低于預設閾值，那么優選地將富含水分的氣體引入所述內部3中。這種情況下，通過適當地切換閥12，氣體因而從壓力瓶13經過蒸汽發生器4的蒸汽區42而被引導進入所述內部3中。在此過程中，氣體中充盈蒸汽發生器4中形成的水蒸汽，從而使得所述氣體作為濕氣體被供給到所述內部3中。以這種方式，所述內部3中的濕度的不合需求的另外降低可以被避免。在此針對供給氮氣的所述內容同樣也適用于其 他處理氣如二氧化碳和氧氣。在這些情況下，根據所述內部3中所測的濕度而有選擇地進行直接定量配送氣體或通過蒸汽發生器定量配送氣體。
權利要求
1.一種實驗室用氣候箱(1)，尤其是一種實驗室用加氣的氣候箱，所述氣候箱具有由外殼(2)封住的內部(3)和設置在所述內部(3)之外的蒸汽發生器(4)，蒸汽發生器(4)通過蒸汽供給管線(5 )連接到所述內部(3 )， 其特征在于蒸汽發生器(4)被設計為基本上不加壓的容器(40)，所述容器(40)具有底部區域(41)和位于底部區域(41)上方的蒸汽區(42)，底部區域(41)被設計成容納貯水部(6 )并設置有用來加熱貯水部(6 )的加熱裝置(7 )，蒸汽供給管線(5 )在蒸汽區(42 )所在的區域離開蒸汽發生器(4)，空氣供給管線(8)通向蒸汽發生器(4)，以將環境空氣供給到蒸汽發生器(4)中，從而通過蒸汽供給管線(5)將富含水蒸汽的空氣基本上不加壓地引入實驗室用氣候箱(I)的所述內部(3)中。
2.根據權利要求I的實驗室用氣候箱，其特征在于 空氣供給管線(8)在所述蒸汽區(42)所處的區域內通向蒸汽發生器(4)。
3.根據權利要求I的實驗室用氣候箱，其特征在于 空氣供給管線(8)在所述底部區域(41)內通向蒸汽發生器(4)，從而使得環境空氣經過所述貯水部(6 )而進入蒸汽發生器(4 )。
4.根據權利要求I的實驗室用氣候箱，其特征在于 蒸汽供給管線(5 )從蒸汽發生器(4 )朝向排放到所述內部(3 )的排放位置向上延伸。
5.根據權利要求I的實驗室用氣候箱，其特征在于 空氣供給管線(8)在蒸汽發生器(4)之外連接到泵(9)或風扇。
6.根據權利要求5的實驗室用氣候箱，其特征在于 在泵(9)或風扇的上游或下游連接有無菌過濾器(10)。
7.根據權利要求I的實驗室用氣候箱，其特征在于 該實驗室用氣候箱設置有至少一個氣體供給管線，用于將處理氣引入到所述內部(3)中，所述處理氣尤其是二氧化碳、氮氣或氧氣。
8.根據權利要求7的實驗室用氣候箱，其特征在于 以下述方式之一來設計所述氣體供給管線(11) -氣體供給管線(11)通向所述內部(3)， -氣體供給管線(11)通向蒸汽發生器(4)以將處理氣從蒸汽發生器(4)傳送到所述內部(3)中，或 -氣體供給管線(11)既通向蒸汽發生器(4)、也通向所述內部(3)，并且設置有用于選擇性地將處理氣供給到蒸汽發生器(4)或所述內部(3)中的供給裝置，該供給裝置尤其是至少一個閥。
9.一種用于操作根據權利要求I的實驗室用氣候箱(I)的方法，所述氣候箱(I)尤其是加氣的培養箱，其特征在于，該方法包括以下步驟 -操作加熱裝置(7)來加熱貯水部(6)，以在蒸汽區(42)形成富含水蒸汽的環境； -將環境空氣引入蒸汽發生器中； -引導所述環境空氣經過蒸汽區(42)以使所述環境空氣中充滿水蒸汽； -通過蒸汽供給管線(5 )將富含水蒸汽的環境空氣供給到所述內部(3 )中。
10.根據權利要求9的方法，其特征在于 將貯水部(6)加熱到使其溫度低于水沸點，但使貯水部溫度至少為60°C，優選溫度至少為70°C，特別優選溫度至少為80°C，尤其溫度為85°C -90°C。
11.根據權利要求9的方法，其特征在于貯水部(6)的溫度根據環境壓力而定，優選依培養箱(I)安裝位置的海拔而定。
12.根據權利要求9的方法，其特征在于 如果確定了所述內部(3)中的濕度值低于預設閾值，通過蒸汽發生器(4)將處理氣引入到所述內部(3)中；如果確定了所述內部(3)中的濕度值至少等于所述預設閾值，將處理氣直接引入所述內部(3)中。
13.根據權利要求9的方法，其特征在于 除進行常規操作以外，還執行消毒步驟，消毒步驟如下 首先蒸發貯水部(6)中的水，然后引導干燥的、被加熱的環境空氣經過蒸汽發生器(4)、蒸汽供給管線(5)和所述內部(3)，干燥的環境空氣優選被加熱到至少為140°C的溫度，尤其優選加熱到大致為180°C的溫度。
全文摘要
本發明涉及實驗室用氣候箱(1)，尤其是加氣的培養箱，其具有由外殼(2)封住的內部(3)及設置在內部之外的蒸汽發生器(4)，蒸汽發生器通過蒸汽供給管線(5)連接到內部(3)。蒸汽發生器被設計為基本上是不加壓的容器(40)，其具有底部區域(41)和位于底部區域上方的蒸汽區(42)，底部區域被設計為容納貯水部(6)并具有用于加熱貯水部(6)的加熱裝置(7)，蒸汽供給管線在蒸汽區所在的區域中離開蒸汽發生器，空氣供給管線(8)通向蒸汽發生器以將環境空氣供給到其中，并通過蒸汽供給管線(5)以基本上不加壓的形式將富含水蒸汽的空氣引入培養箱(1)的內部(3)中。本發明還涉及這種培養箱的操作方法。
文檔編號C12M1/04GK102952748SQ20121030551
公開日2013年3月6日 申請日期2012年8月24日 優先權日2011年8月24日
發明者U·霍恩坦納, W·皮恰萊克, H·施塔爾 申請人:熱電子Led有限公司